Traduction de «engineering instrument including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discipline control engineering | science of instrumentation engineering | discipline of instrumentation engineering | instrumentation engineering
ingénierie d’instrumentation

engineering instrument
instrument de génie

instrument engineer | instrumentation engineer
ingénieur instrumentiste | ingénieur instrumentation

engine instruments system
circuit des instruments réacteur

electro-mechanical engine instrument
instrument moteur électromécanique

production engineering instrument mechanic | production engineering test inspector | production engineering technician | production engineering technician
technicien en ingénierie de la production | technicien en ingénierie de la production/technicienne en ingénierie de la production | technicienne en ingénierie de la production

optoelectronic engine instruments
instruments moteur opto-électroniques

integrated engine instrument system
système électronique d'affichage des paramètres d'état du moteur

engine instrument system
instruments des réacteurs

include engineering concepts in architectural design | include engineering principles in architectural design | incorporate engineering concepts in architectural design | integrate engineering principles in architectural design
intégrer les principes d’ingénierie dans un concept architectural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(n) geophysical surveying precision instruments and equipment for use exclusively in prospecting for, or in the exploration and development of, petroleum, natural gas, water wells and minerals, or for geophysical studies for engineering projects, including the following: magnetometers; gravity meters and other instruments designed to measure the elements, variations and distortions of the natural gravitational force; field potentiometers, meggers, non-polarizing electrodes, and electrical equipment for making measurements in drill holes; instruments and equipment for seismic prospecting; geiger muller counters and other instruments for radioactive methods of geophysical prospecting; electrical and electronic amplifying devices and electrical thermostats designed to be used with any of the foregoing; repair parts, tripods and fitted carrying cases for any of the foregoing, and
n) les instruments et outillage de précision pour levés géophysiques, devant servir exclusivement à la prospection, à l’exploration et à la mise en valeur de gisements de pétrole, de gaz naturel et de minéraux, ainsi qu’à la découverte et à l’exploitation par puits de sources d’eau souterraines, ou à des études géophysiques relativement à des entreprises du génie, y compris les suivants : magnétomètres; gravimètres et autres instruments destinés à mesurer les éléments, les variations et les déviations de la force naturelle de gravitation; potentiomètres de campagne, mégohmmètres (meggers), électrodes non polarisatrices et outillage électrique servant à faire des mesurages dans les trous forés; instruments et outillage servant à la prospection séismique, compteurs de Geiger-Müller et autres instruments servant à la prospection géophysique d’après les méthodes de radioactivité; appareils amplificateurs électriques et électroniques et thermostats électriques destinés à servir avec l’un des instruments qui précèdent; pièces de rechange, trépieds et étuis montés pour l’un des articles qui précèdent;

(ii) identification of the entities which implement the financial engineering instrument, including those acting through holding funds ;
ii) l'identification des entités qui mettent en œuvre l'instrument relevant de l'ingénierie financière, y compris celles qui interviennent via des fonds de participation ;

(b) identification of the entities which implement the financial engineering instrument, including those acting through holding funds, as well as description of their selection process;
(b) l'identification des entités qui mettent en œuvre l'instrument relevant de l'ingénierie financière, y compris celles qui interviennent via des fonds à participation, ainsi qu'une description de leur procédure de sélection;

(6) In order to ensure that the financial contribution which has been paid by the managing authorities into financial engineering instruments and included in a statement of expenditure is effectively spent within a defined timeframe, it is necessary to introduce an obligation for financial engineering instruments to spend the contribution for eligible expenditure within two years of the date of the relevant certified statement of expenditure.
(6) Afin de garantir que la contribution financière versée par les autorités de gestion aux instruments relevant de l'ingénierie financière et incluse dans un état de dépenses est effectivement dépensée dans un délai défini, il est nécessaire d'introduire une obligation pour les instruments d'ingénierie financière de dépenser la contribution pour des dépenses éligibles dans un délai de deux ans à compter de la date de l'état de dépenses certifié concerné.

(b) identification of the entities which implement the financial engineering instrument or repayable assistance, including financial engineering instruments acting through holding funds, as well as description of their selection process;
(b) l'identification des entités qui mettent en œuvre l'instrument relevant de l'ingénierie financière ou l'aide remboursable, y compris celles qui, dans le cas d'un instrument relevant de l'ingénierie financière, interviennent via des fonds à participation, ainsi qu'une description de leur procédure de sélection;

In Canada, the mining-related service sector includes geophysical surveys, consulting and instrumentation, mining engineering and contracting, environmental management, mining equipment and services, shelters, tents and camps, to name just a few.
Au Canada, les services liées aux mines comprennent la prospection géophysique, la consultation et l'instrumentation, l'ingénierie et les contrats miniers, la gestion de l'environnement, le matériel et les services miniers, les abris, les tentes et les camps, pour n'en nommer que quelques-uns.

To this effect, an attachment to each statement of expenditure shall include information on the amount of total expenditure paid in establishing financial engineering instruments and on the advances paid to the beneficiaries in the context of State aid.
À cette fin, chaque état des dépenses s'accompagne d'une annexe incluant des informations sur le montant total des dépenses réalisées lors de la mise en place d'instruments relevant de l'ingénierie financière, ainsi que sur les avances versées aux bénéficiaires dans le cadre des aides d'État.

In addition, the Conservative government eliminated the research tools and instrumentation program, instituted a moratorium on the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada's major resources support program and also eliminated funding for a number of flagship projects, including, for example, the monitoring program at the Experimental Lakes Area, which was a world-renowned research program.
En plus, récemment, le gouvernement conservateur a éliminé le Programme de subventions d'outils et d'instruments de recherche, a adopté un moratoire sur le Programme d'appui aux ressources majeures du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et a aussi supprimé le financement de plusieurs projets phares. On peut penser notamment au Programme de surveillance dans la région des lacs expérimentaux, un programme de recherche de renommée mondiale.

They include many recording studios that no longer exist; engineers who specialize in recording classical or acoustic instruments; technicians, their suppliers, and their administrative staff; graphic artists; photographers; makeup artists; mastering companies; CD manufacturers, such as Americ Disc in Quebec; retailers large and small, many now defunct, such as Sam the Record Man; printers, such as the Stratford Beacon Herald; publicists; travel agents; airlines; musical equipment suppliers; insurance companies; local media advertising outlets; caterers; and on it goes.
Je parle notamment d'un grand nombre de studios d'enregistrement qui n'existent plus aujourd'hui; les ingénieurs qui se spécialisent dans l'enregistrement d'instruments classiques ou acoustiques; les techniciens, leurs fournisseurs et leur personnel administratif; les concepteurs graphiques; les photographes; les maquilleurs; les entreprises de matriçage; les fabricants de disques compacts, comme Americ Disc à Québec; les grands et les petits détaillants, beaucoup de ces établissements sont maintenant fermés, comme Sam the Record Man; les imprimeurs, comme le Stratford Beacon Herald; les publicistes; les agents de voyage; les compagnies aériennes; les fournisseurs d'équipement musical; les compagnies d'assurance; les points de vente publicitaire dans les médias locaux; les traiteurs; et ainsi de suite.

Major work includes the expenditures in our inspection and instrumentation program, expenditures relating to engineering and construction and our oversight and laboratory contracts on construction contracts.
Les travaux majeurs incluent les dépenses de notre programme d'inspection et d'instrumentation, les dépenses reliées à l'ingénierie et la construction et nos contrats de surveillance ainsi que de laboratoire sur les contrats de construction.