Vertaling van "engine problems experienced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

problem solving engine [ problem solving machine ]
machine de résolution de problèmes

engineering problem
problème de construction

engine problems
incident de moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All small engineering and architectural firms as well as those specialized in construction are experiencing the same problem.
Toutes les petites firmes d'ingénieurs, d'architectes et celles qui sont spécialisées dans le domaine de la construction vivent la même problématique.

This incident is not related to the engine problems experienced by the fleet last month.
Cet incident n'a rien à voir avec les problèmes de moteur subis par la flotte le mois dernier.

This is clearly the way to overcome the problems experienced even by some of the larger European countries in recent months such as a shortage of young engineers and the need to import Internet engineers from the third world.
Il est évident que c’est la meilleure façon de surmonter les problèmes que nous avons connus ces derniers mois dans certains grands pays européens, à savoir le manque de jeunes techniciens pour l'Internet et la nécessité d’en recruter dans le Tiers-Monde, ou des problèmes de ce genre.

The problems experienced by the Canadian patrol frigates are quite limited in nature, affecting the electrical generators and not the propulsion engine.
Les problèmes mécaniques de ces frégates sont limités aux générateurs électriques et non pas aux moteurs de propulsion.

Our Sea King helicopters, as well as our Labradors, are experiencing more and more engine problems and structural fatigue as they age.
Nos hélicoptères Sea King et Labrador ont de plus en plus de ratés, et leur structure faiblit aussi avec les années.

Business schools are currently experiencing a very serious problem in that university professors with expertise in such areas as finance, new technologies, engineering and production are leaving their posts.
À l'heure actuelle, il y a dans les écoles de commerce un grave problème d'exode des professeurs dans les domaines de la finance, des nouvelles technologies, de l'engineering et de la production.