Traduction de «engine line would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centre‑line thrust multi‑engine aeroplane [ multi‑engine centre line thrust ]
avion à moteurs en tandem

oil tube [ oil line | oil pipe | lube oil line | lube oil pipe | lube oil piping | oil engine piping | lubricating oil line ]
canalisation d'huile [ canalisation d'huile de graissage | tuyau d'huile | tuyau d'huile de graissage | tube d'huile | conduite d'huile ]

engine supply line | engine fuel supply system | engine fuel system | engine fuel supply
circuit d'alimentation réacteur | circuit d'alimentation carburant réacteur | conduite d'alimentation réacteur | circuit moteur | circuit carburant réacteur | alimentation réacteur

control line | order wire | order-wire facility | a.c. order wire line | voice order wire | engineering speaker circuit | speaker circuit
ligne de service | circuit de service | ligne d'ordres | ligne d'ordre téléphonique | ligne d'ordre | circuit de conversation de service

lube oil piping | oil engine piping | oil gallery | lube oil line | lube oil pipe | oil line | oil channel
canalisation d'huile de graissage

engine coolant heater [ jacket water heater | engine coolant in-line heater ]
chauffe-eau radiateur

container assembly line engineer | container equipment mechanical engineer | container equipment design engineer | container equipment sub engineer
ingénieur conception et développement de contenants | ingénieur conception et développement de contenants/ingénieur conception et développement de contenants | ingénieure conception et développement de contenants

offshore pipeline engineer | pipeline integrity engineer | main line station technician | pipeline engineer
ingénieure canalisations | ingénieure travaux canalisations | ingénieur canalisations | ingénieur canalisations/ingénieure canalisations

engine bearing | engine shaft bearing | main line bearing
palier de réacteur

in-line engine | straight engine
moteur à cylindres en ligne | moteur en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Ford Windsor engine line would have secured more than 1,000 good jobs for Canadians, but the failure of the federal and provincial governments to reach an agreement means that a $1.5 billion investment will go instead to Mexico.
L'installation d'une chaîne de fabrication de moteurs Ford à Windsor aurait permis de donner un bon emploi à plus de 1 000 Canadiens. Cependant, comme les gouvernements fédéral et provincial ne sont pas parvenus à une entente, c'est au Mexique que Ford investira la somme de 1,5 milliard de dollars.

Senator Wallace: Mr. Flint, somewhat along the same lines as Senator Lang's questions, if someone had a concern with professional engineering design or professional engineering construction standards, say related to oil pipelines, and they felt that they were inadequate and that, as a result, the public and the environment were at risk, would it happen often or at all that you would have someone voice that concern to your association and expect you to take some action since you do represent professional engineering standards?
Le sénateur Wallace : Mes questions porteront sur le même sujet que celles du sénateur Lang, monsieur Flint. Disons qu'une personne craint qu'un problème de conception technique ou de normes de construction en ingénierie touchant les oléoducs puisse représenter une menace pour le public et l'environnement, ce genre de préoccupation pourrait-elle être portée à l'attention de votre association?

India has offensive interests, particularly, in GATS mode 1 (call centres, down the line software engineering) and mode 4 (business visas, software engineers, accountants, lawyers in both directions) liberalisation, and that the EU would like to complete liberalisation in market access and national treatment in mode 3 in most services, removal of FIPB approval and allowing wholly-owned subsidiaries in the financial sector.
L'Inde a des intérêts offensifs en particulier en matière de libéralisation du mode 1 (centres d'appel, filière ingénierie logicielle) et du mode 4 (visas d'affaires, ingénieurs logiciels, comptables, avocats dans les deux directions) de l'AGCS, tandis que l'Union européenne souhaiterait une libéralisation complète dans l'accès au marché et le traitement national dans le mode 3 pour la plupart des services, la suppression de l'agrément de l'Office de promotion des investissements étrangers et l'autorisation pour les filiales du secteur financier d'être détenues à 100 %.

The Valladolid plant already produces engines, and the location of the additional line would benefit from relevant economies of scale and economies of skills.
L'usine de Valladolid produit déjà des moteurs et la localisation sur ce site de la chaîne supplémentaire permettrait de profiter d'économies d'échelle et de compétences.

8. Recalls that a further important step in guaranteeing transparency and citizens' access to documents would be to make the main institutional events available on the internet in an audio-video format, along the lines of Parliament's current pilot project regarding part-sessions and, in future, committee and other meetings; calls for such resources also to be subsequently available and accessible through registries and search engines;
8. rappelle qu'une future et importante étape vers la transparence et l'accès des citoyens aux documents serait de rendre les principaux événements institutionnels disponibles sur l'Internet en format audiovisuel, comme le fait actuellement le Parlement avec un projet-pilote concernant ses sessions plénières et, à l'avenir, les réunions de ses commissions et autres réunions; demande que ces documents soient également disponibles et accessibles grâce aux registres et aux moteurs de recherche;

We would like to see a calm discussion of a vital problem, covering the opportunities opened up by genetic engineering and also the lines that cannot be crossed in this field.
Nous voulons un débat serein sur un problème crucial, sur les possibilités ouvertes par le génie génétique et sur les frontières à ne pas transgresser en ce domaine.

The Commission indicated that the operation would create a dominant player in the world-wide markets for the engineering and supply of equipment related to the most relevant components of a chemical pulp mill. The Commission's concerns covered the two main components of a chemical paper mill, namely the "fiberline" (whose main function is to transform wood chips into pulp for the production of paper) and the "recovery line" (i.e. the components which recover chemicals used in the production of pulp and produce energy to power the plant).
Les craintes de la Commission portaient sur les deux principaux éléments d'une telle usine, la "chaîne de fabrication de pâte à papier" (dont la fonction principale consiste à transformer les copeaux en pâte) et la "chaîne de récupération" (c'est-à-dire les éléments qui récupèrent les produits chimiques utilisés dans la fabrication de la pâte et qui produisent l'énergie nécessaire au fonctionnement de l'usine).

Senator Dallaire: On line 10 in the French, we would replace: " considérable à des biens ou à l'environnement, " with: " considérables à des biens ou à l'environnement, fabrique un engin ou " .
Le sénateur Dallaire : En français, c'est à la ligne 10, on remplacerait : « considérable à des biens ou à l'environnement, » par : « considérables à des biens ou à l'environnement, fabrique un engin ou ».