Vertaling van "engaged workforce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

act for workforce members | speak for workforce members | represent union members | speak on behalf of union members
représenter les membres d'un syndicat

Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | ADAPT [Abbr.]
adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT [Abbr.]

ageing of the workforce | ageing workforce
main d'oeuvre vieillissante

country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with CSOs
feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC

Champion, Workforce of the Future [ Deputy Minister - Champion, Workforce of the Future ]
champion, Milieu de travail de demain [ sous-ministre - champion, Milieu de travail de demain ]

A New Framework for Resourcing the Workforce - The Report of the Consultative Review of Staffing [ A New Framework for Resourcing the Workforce ]
Un nouveau cadre de renouvellement du personnel - Rapport sur l'Examen consultatif de la dotation [ Un nouveau cadre de renouvellement du personnel ]

MSB Workforce Adjustment Option [ Medical Services Branch Workforce Adjustment Option ]
Option de réaménagement des effectifs de la DGSM [ Option de réaménagement des effectifs de la Direction générale des services médicaux ]

administer customer engagement strategy | applying customer engagement strategies | apply customer engagement strategy | utilise customer engagement strategy
appliquer une stratégie d'engagement des clients

engage in chiropractic research activities | undertake research activities for chiropractic | engage in chiropractic research | engage in chiropractic researches
s’engager dans la recherche chiropratique

agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement
mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- proportion of the workforce engaged in telework
- proportion de la main-d'oeuvre pratiquant le télétravail

– Anticipate economic restructuring. In spite of adverse market conditions, many EU companies and their workforces have, by and large, engaged creatively in restructuring processes that have been constructive, effective and instrumental in limiting job losses, through innovative arrangements, often with the support of public authorities and the EU.
– Anticiper la restructuration économique: en dépit d’une conjoncture financière défavorable, beaucoup d’entreprises européennes se sont montrées inventives et se sont engagées avec leur personnel dans des restructurations qui ont permis de limiter les pertes d’emplois de manière constructive, efficace et déterminante, grâce à des dispositions novatrices, souvent avec le concours des pouvoirs publics et de l’Union.

Its mission is to advance public service renewal in helping our clients build and sustain a well managed, dynamic and engaged workforce that is representative of Canada's diverse population and that serves Canadians in our two official languages.
Notre objectif est de promouvoir le renouvellement de la fonction publique et d'aider les ministères et les organismes du gouvernement à constituer et à maintenir un effectif bien géré, dynamique et engagé, qui est représentatif de la population canadienne et qui est apte à la servir dans les deux langues officielles.

I think there's a role for all of us to do more on that front and ensure that we have an engaged workforce, a capable workforce, a well-educated workforce, because it's been a competitive advantage for our company.
Je pense que nous devons tous en faire plus à cet égard pour nous assurer une main-d'oeuvre engagée, une main-d'oeuvre compétente et bien formée, car c'est ce qui a donné un avantage concurrentiel à notre entreprise.

That's our approach to the zero tolerance idea, but what we're really shooting for is a fully engaged workforce with all employees alive to the issue of workplace conflict and harassment and who are willing to intervene at the outset when these things are known or can reasonably be known.
C'est notre approche de la tolérance zéro, mais ce que nous visons vraiment, c'est d'avoir des travailleurs qui participent pleinement, qui sont bien conscients de la question des conflits et du harcèlement en milieu de travail et qui sont disposés à intervenir dès que la situation est connue ou dès qu'il est raisonnable de croire qu'une telle situation existe.

The vision shares the following characteristics: a world focused on the protection of the millions of children it has helped save from preventable deaths; a professional workforce; a social service workforce that is funded and supported; a world where leaders, public sector and private, are passionate advocates for, and supporters of, child protection; a world engaged in a global movement to prevent violence against children; a world in which young people—they're called the millennials, apparently, I have one at home—care about, and are engaged in, the protection of children; and a world in which the rights of all children are realized.
Ces idées ont un certain nombre de caractéristiques communes: un monde centré sur la protection des millions d'enfants qui ont été sauvés de morts évitables; une main-d'oeuvre professionnelle; des services sociaux financés et soutenus; un monde dans lequel les dirigeants, le service public et privé sont des défenseurs passionnés et des défenseurs indéfectibles de la protection de l'enfance; un monde engagé dans un mouvement général pour prévenir la violence faite aux enfants; un monde dans lequel les jeunes — on les appelle les millenials apparemment, j'en ai un à la maison — se préoccupent et s'engagent pour la protection de l'enfance, un monde dans lequel les droits de tous les enfants sont effectifs.

100. Stresses that RISE is an opportunity for stable employment with good jobs and decent pay; emphasises the indispensable partnership with stakeholders, especially social partners, chambers and youth organisations, in the context of integrating the young into the workforce; calls on the Commission and the Member States to intensify social dialogue also within branches of industry and firms; believes that the involvement of social partners at the earliest possible stage in any legislative procedure would be of great benefit; calls also on the Commission to promote the role of the social partners at its level, taking due account of the differences between the various national systems; calls on the social partners to engage in a dialogue at EU level wherever possible;
100. souligne que la stratégie RISE représente une occasion d'obtenir un emploi stable de bonne qualité et avec une rémunération décente; souligne le caractère indispensable du partenariat avec les parties prenantes, notamment les partenaires sociaux, les chambres de commerce et les mouvements de jeunesse, dans le contexte de l'intégration des jeunes dans la population active; invite la Commission et les États membres à renforcer le dialogue social également au sein des branches des secteurs et des entreprises; estime que la participation des partenaires sociaux dès les premières étapes de toute procédure législative serait hautement profitable; invite également la Commission à promouvoir le rôle des partenaires sociaux à son niveau, en prenant en compte la diversité des systèmes nationaux; invite les partenaires sociaux à nouer un dialogue au niveau de l'Union lorsque cela s'avère possible;

100.Stresses that RISE is an opportunity for stable employment with good jobs and decent pay; emphasises the indispensable partnership with stakeholders, especially social partners, chambers and youth organisations, in the context of integrating the young into the workforce; calls on the Commission and the Member States to intensify social dialogue also within branches of industry and firms; believes that the involvement of social partners at the earliest possible stage in any legislative procedure would be of great benefit; calls also on the Commission to promote the role of the social partners at its level, taking due account of the differences between the various national systems; calls on the social partners to engage in a dialogue at EU level wherever possible;
100. souligne que la stratégie RISE représente une occasion d'obtenir un emploi stable de bonne qualité et avec une rémunération décente; souligne le caractère indispensable du partenariat avec les parties prenantes, notamment les partenaires sociaux, les chambres de commerce et les mouvements de jeunesse, dans le contexte de l'intégration des jeunes dans la population active; invite la Commission et les États membres à renforcer le dialogue social également au sein des branches des secteurs et des entreprises; estime que la participation des partenaires sociaux dès les premières étapes de toute procédure législative serait hautement profitable; invite également la Commission à promouvoir le rôle des partenaires sociaux à son niveau, en prenant en compte la diversité des systèmes nationaux; invite les partenaires sociaux à nouer un dialogue au niveau de l'Union lorsque cela s'avère possible;

27. Underlines the safety benefits from workforce engagement programmes; advocates strong links, and joint initiatives, between industry, the workforce and national competent authorities in the field of health, safety and environmental protection;
27. souligne les avantages en matière de sécurité tirés des programmes encourageant la participation des travailleurs; préconise des liens forts et des initiatives conjointes entre l'industrie, les travailleurs et les autorités nationales compétentes en matière de santé, de sécurité et de protection de l'environnement;

That affects not just some amendments to the Employment Insurance provisions that are disincentives to employment, but it also positively affects persons with disabilities who wish to work in the workforce — and many do — to be able to do that and fulfill their wishes to engage in the workforce.
Cela entraîne des modifications aux dispositions de l'assurance-emploi qui sont des désincitations à l'emploi, mais par ailleurs, cela encourage les personnes atteintes d'une invalidité à travailler — et beaucoup souhaitent le faire.