Traduction de «engaged in research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

do research in psychotherapy | undertake research activity in physiotherapy | engage in physiotherapy research | engage in research in physiotherapy
s’engager dans la recherche en physiothérapie

engage in chiropractic research activities | undertake research activities for chiropractic | engage in chiropractic research | engage in chiropractic researches
s’engager dans la recherche chiropratique

engage in clinical chiropractic research | undertake research of chiropratic | undertake clinical chiropractic research | undertake clinical research of chiropratic
effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique

country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with CSOs
feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC

faculty member engaged in research
chercheur-enseignant

agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement
mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés

variable initial engagement [ VIE | basic engagement | short service engagement | short engagement ]
engagement initial de durée variable [ EIDV | engagement initial ]

generally accepted standards for review engagements [ general review standards | review engagement standards | review standards | standards applicable to review engagements ]
normes d'examen généralement reconnues

autostabilization engage box | autostabilization engage unit
boîte d'engagement d'autostabilisation | boîte d'engagement d'auto-stabilisation

engaged labour | numbers employed | persons engaged
effectif salarié | personnes occupées | population occupée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurostars is also considered to meet a number of genuine needs of SMEs engaged in research and development; it has attracted a large number of applications, with the budget for projects eligible for funding exceeding the initial budget.
De même, l'on estime qu'Eurostars répond à des besoins réels des PME engagées dans la recherche et le développement; il a suscité un grand nombre de demandes, et le budget pour les projets éligibles à un financement a dépassé le budget prévu à l'origine.

Eurostars is also considered to meet a number of genuine needs of SMEs engaged in research and development; it has attracted a large number of applications, with the budget for projects eligible for funding exceeding the initial budget.
De même, l’on estime qu’Eurostars répond à des besoins réels des PME engagées dans la recherche et le développement; il a suscité un grand nombre de demandes, et le budget pour les projets éligibles à un financement a dépassé le budget prévu à l’origine.

Regular interactions with end-users, citizens and civil society organisations, through appropriate methodologies such as consensus conferences, participatory technology assessments or direct engagement in research and innovation processes, will also be a cornerstone of the priority setting process.
Des interactions régulières avec les utilisateurs finaux, les citoyens et les organismes de la société civile, selon des méthodes appropriées telles que les conférences de consensus, les évaluations technologiques participatives ou l'engagement direct dans des processus de recherche et d'innovation, constitueront également un élément essentiel du processus de fixation des priorités.

The goal is to improve access to debt financing – loans, guarantees, counter-guarantees and other forms of debt and risk finance – for public and private entities and public-private partnerships engaged in research and innovation activities requiring risky investments in order to come to fruition.
L'objectif est d'améliorer l'accès au financement par l'emprunt – prêts, garanties, contre-garanties et autres formes de financement par l'emprunt et de financement à risque – pour les entités publiques et privées et les partenariats public-privé menant des activités de recherche et d'innovation qui, pour porter leurs fruits, nécessitent des investissements à risque.

In carrying out such cooperation activities, particular attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians who are or have been engaged in research on, and/or production of, weapons of mass destruction.
Dans le cadre de ces activités de coopération, une attention particulière est accordée au redéploiement des scientifiques, ingénieurs, chercheurs et techniciens qui participent ou ont participé soit à la recherche sur la production d'armes de destruction massive, soit à la recherche et à ladite production.

Since we are all engaged in supporting the Lisbon strategy – maybe with differing degrees of enthusiasm – success in achieving such a knowledge-based, dynamic and competitive economy is not going to be propelled by hesitancy in the further development of the single market, by false economies with reduced public and private sector investment, or by a ceiling on the financial perspectives which disables European Union engagement in research and development, regional development and efforts to combat poverty and under-development throughout the world.
Puisque nous nous attelons tous à soutenir la stratégie de Lisbonne - avec divers niveaux d’enthousiasme peut-être - la concrétisation de cette économie de la connaissance dynamique et compétitive ne sera pas favorisée par une hésitation sur la suite du développement du marché unique, par de fausses économies se distinguant par la réduction des investissements publics et privés ou encore par un plafonnement des perspectives financières bloquant l’engagement de l’Union européenne dans la recherche et le développement, le développement régional et les actions de lutte contre la pauvreté et le sous-développement dans le monde.

The results of the research referred to by Mrs Fraisse, who has experience in research, are very important and they convince us that we really need to engage in research more systematically, because we often fund actions which are commonplace and do not offer any added value.
Les résultats des recherches mentionnées par Mme Fraisse, qui a de l’expérience dans la recherche, sont essentiels et ils nous persuadent que nous avons réellement besoin de nous engager plus systématiquement dans la recherche, parce que nous finançons souvent des actions ordinaires et n’offrons aucune valeur ajoutée.

(a) to have signed a research or advanced study agreement, as the case may be, authorised by the competent authority in the Member State concerned under the terms of its regulations or following its administrative practice, with a view to engaging in research or taking part in an exchange or cooperation programme with a public or private research institute licensed or funded by a Member State under the terms of its regulations or following its administrative practice;
(a) avoir signé une convention de recherche ou de perfectionnement, le cas échéant, agréée par l'autorité compétente de l'Etat membre concerné au sens de sa réglementation ou de sa pratique administrative, pour effectuer des recherches ou participer à un programme d'échanges et de coopération auprès d'un institut de recherche, public ou privé, agréé ou financé par un Etat membre au sens de sa réglementation ou de sa pratique administrative;

6. Notes that other obstacles include continuing failure in mutual recognition of diplomas and professional qualifications, uncertainty and lack of coherence in provisions about the status and security of those engaged in research careers, and the absence of encouragement for, or a European statute enabling, the creation of "seed-corn" companies to develop industrial applications of research findings;
6. note que d'autres obstacles existent, comme par exemple l'absence persistante de reconnaissance mutuelle des diplômes et qualifications professionnelles, le flou ou l'incohérence des dispositions régissant le statut et la sécurité de l'emploi des personnes choisissant de faire carrière dans la recherche, ou encore l'absence d'encouragement à la création de sociétés "de démarrage” pour le développement des applications industrielles des résultats de la recherche, et l'absence d'un statut européen permettant la création de telles sociétés;

In carrying out such cooperation activities, special attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians who are or have been engaged in research on/and production of weapons of mass destruction.
Dans le cadre de ces activités de coopération, une attention particulière est accordée au redéploiement des scientifiques, des ingénieurs, des chercheurs et des techniciens qui participent ou ont participé à la recherche et/ou à la production d'armes de destruction massive.