Traduction de «engage in aerial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maximum Take-Off Weight for Small Aeroplanes Engaged in a Special Purpose Agricultural Operation for the Aerial Dispersion of Jettisonable Cargo
Masse maximale au décollage pour les petits avions affectés aux opérations spéciales aux fins agricoles d'épandage aérien de produits largables

analysing aerial photos of timber | interpreting aerial photos of timber | aerial photos of timber interpreting | interpret aerial photos of timber
interpréter des photos aériennes de bois

carrying out aerial tree rigging | undertake aerial tree rigging | carry out aerial tree rigging | undertaking aerial tree rigging
effectuer des opérations de câblage aérien d’arbres

core aerial | core antenna | ferrite rod aerial | ferrite rod antenna | ferrod | ferrod aerial | ferrod antenna | loopstick aerial | loopstick antenna
antenne à tige de ferrite | antenne en ferrite

analyze aerial photos | monitor aerial photos | study aerial photo | study aerial photos
examiner des photos aériennes

aerial site | aerials site | aerial course | aerials course
piste de saut | piste de sauts

aerial photo coverage [ aerial photography coverage | aerial cover | aerial coverage | air cover | air coverage ]
couverture photographique aérienne [ couverture photographique ]

country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with CSOs
feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC

broadband aerial | broadband antenna | wideband aerial | wideband antenna | wideband-aerial | wideband-antenna
antenne à large bande

aerial basket [ aerial lift basket | aerial bucket ]
nacelle élévatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

602.17 No person operating an aircraft shall conduct helicopter Class B, C or D external load operations or engage in aerial application or aerial inspection at altitudes less than 500 feet AGL while carrying on board any person other than a flight crew member, unless that person’s presence on board is essential to the purposes of the flight.
602.17 Il est interdit d’utiliser un aéronef pour le transport d’une charge externe de classe B, C ou D par hélicoptère ou pour effectuer un traitement aérien ou une inspection aérienne à une altitude inférieure à 500 pieds AGL, lorsque se trouvent à bord des personnes autres que des membres d’équipage de conduite, à moins que la présence de ces personnes à bord ne soit essentielle au vol.

(c) the aeroplane is engaged in or configured for use in fire fighting, aerial spraying services or aerial surveying and operates only in low level airspace.
c) l’avion est utilisé, ou configuré pour être utilisé, dans le cadre de la lutte contre l’incendie, de travaux d’épandage aérien ou de levés topographiques aériens et n’est utilisé que dans l’espace aérien inférieur.

42. Regrets that the establishment of the EDA came too late to prevent the emergence of three different national programmes on the unmanned air vehicle instead of a single European one, thus enabling some companies to engage in more than one project and thereby to pocket taxpayers’ money several times over, leaving the EDA with no option but to work on the insertion of unmanned aerial vehicles into the regulated airspace; expresses its preference for a single European satellite project, whether in the field of intelligence or communication;
42. regrette que la mise sur pied de l'AED soit intervenue trop tard pour éviter la mise sur pied de trois programmes nationaux différents dans le domaine des aéronefs sans pilote, ce qui a contraint l'AED à retenir la solution de l'insertion de ces engins dans l'espace aérien contrôlé; déclare sa préférence pour un projet européen commun dans le domaine des satellites, que ce soit pour le renseignement ou la communication;

Includes aerial work flights, i.e. specialised commercial aviation operations which are performed by aircraft chiefly engaged in agriculture, construction, photography and surveying, as well as pilot training, business/executive flying and all other non-commercial flights.
Sont inclus les vols de travail aérien, c'est-à-dire les vols commerciaux spécialisés qui sont effectués par des aéronefs utilisés principalement dans l'agriculture, la construction, la photographie et l'exécution de relevés ainsi que la formation des pilotes, les vols d'affaires et tous les autres vols non commerciaux.

The law in question states that bodies or persons of foreign nationality wishing to engage in aerial photography but are not established in Portugal will be authorised to do so only in duly justified cases.
La législation en question prévoit que tout organisme ou toute personne d'origine étrangère non établis au Portugal souhaitant effectuer des photographies aériennes n'y sont autorisés que dans des cas dûment justifiés.

Portuguese ministerial order no 17568 of 6 February 1960 establishing principles for the authorisation of aerial photographs states that bodies or persons of foreign nationality wishing to engage in this activity as part of a supply of services will be authorised to do so only in duly justified cases.
L'arrêté ministériel portugais n° 17568 du 6 février 1960 établissant les principes pour l'autorisation de prise de photos aériennes dispose que les entités ou les personnes de nationalité étrangère souhaitant exercer cette activité dans le cadre d'une prestation de services ne seront autorisées que dans des cas dûment justifiés.

Mr. Bill Graham: Mr. Speaker, I think there is a premise in the question which I would urge the hon. member to reconsider in saying that this matter was not debated before we engaged in the aerial operation we are presently in.
M. Bill Graham: Monsieur le Président, il y a dans la question du député une prémisse que je l'invite fortement à réexaminer. En effet, il a dit que ce dossier n'a pas été débattu avant que nous ne nous engagions dans les opérations aériennes actuelles.