Vertaling van "enforcing higher standards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

higher standard
norme plus stricte

higher standards of timeliness
d'une plus grande actualité

higher standards of living
hausse du niveau de vie

enforcing chimney sweeping quality standards | implement chimney sweeping quality standards | enforce chimney sweeping quality standards | make sure chimney sweeping complies with quality standards
appliquer des normes de qualité en ramonage

ensure standards of sanitation | maintaining standards of sanitation | enforce sanitation procedures | enforcing sanitation procedures
mettre en œuvre des procédures sanitaires

compliance ensuring with aquaculture standards | ensuring compliance with aquaculture standards | compliance enforcing with aquaculture standards | ensure compliance with aquaculture standards
assurer la conformité à des normes d’aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU and partner countries should also pursue a higher level of environment protection[8] aimed at enforcing higher standards of air and water quality, improved environmental governance, higher resource efficiency, protection of biodiversity and ecosystems and supporting the necessary infrastructure investments.
Il convient également que l'UE et les pays partenaires s'efforcent d'atteindre un niveau plus élevé de protection de l'environnement[8] dans le but d'appliquer des normes plus élevées en ce qui concerne la qualité de l'air et de l'eau, l'amélioration de la gouvernance environnementale, une meilleure efficacité des ressources, la protection de la biodiversité et des écosystèmes et le financement des investissements nécessaires dans les infrastructures.

19 | Review of the Commission's 2004 strategy for the protection and enforcement of IP rights in third countries | Redefined strategy to adapt it to recent needs and evolutions, to ensure higher standards of IPR customs enforcement in third countries and cooperation in the framework of trade agreements.
19 | Réexamen de la stratégie de la Commission de 2004 pour la protection des DPI dans les pays tiers | Stratégie redéfinie en fonction des évolutions et des besoins récents, afin d'assurer un meilleur niveau de protection douanière des DPI dans les pays tiers et une coopération dans le cadre des accords commerciaux.

The EU and partner countries should also pursue a higher level of environment protection[8] aimed at enforcing higher standards of air and water quality, improved environmental governance, higher resource efficiency, protection of biodiversity and ecosystems and supporting the necessary infrastructure investments.
Il convient également que l'UE et les pays partenaires s'efforcent d'atteindre un niveau plus élevé de protection de l'environnement[8] dans le but d'appliquer des normes plus élevées en ce qui concerne la qualité de l'air et de l'eau, l'amélioration de la gouvernance environnementale, une meilleure efficacité des ressources, la protection de la biodiversité et des écosystèmes et le financement des investissements nécessaires dans les infrastructures;

The higher level of law enforcement training that will be brought about by this proposal will raise the standard of policing across the EU, contribute to enhance trust between law enforcement agencies, contribute to a common law enforcement culture, and thereby make more effective the EU’s response to common security challenges.
Le niveau accru de formation qui résultera de la proposition élèvera la norme dans les polices de toute l'Union, renforcera la confiance entre services répressifs, contribuera à l'émergence d'une culture commune à tous ces services et accroîtra l'efficacité de la réponse apportée par l'UE aux problèmes de sécurité communs.

The higher level of training thereby provided will raise the standard of policing across the EU, enhance trust between law enforcement agencies, contribute to a common law enforcement culture and thereby make more effective the EU’s response to common security challenges.
Le niveau accru de formation ainsi dispensé élèvera la norme dans les polices de toute l'Union, contribuera à l'émergence d'une culture commune à tous les services répressifs et accroîtra l'efficacité de la réponse apportée par l'UE aux problèmes de sécurité communs.

I welcome today’s political agreement on new rules which will make it easier to enforce higher standards of welfare in animal transport.
Je me félicite que l'on ait atteint un accord politique aujourd'hui de nouvelles règles qui faciliteront l'application de normes plus rigoureuses concernant le bien-être des animaux en cours de transport.

In some European countries with higher standards of living and greater investment in social development, gender advocates are allowed to focus on other complex issues of concern (political representation, institutional mainstreaming, enforcing quotas).
Dans certains pays européens au niveau de vie plus élevé et investissant davantage dans le développement social, les défenseurs de l'égalité entre les sexes peuvent se concentrer sur d'autres préoccupations complexes (la représentation politique, l'intégration institutionnelle, le respect de quotas).