Vertaling van "enforcing accurate measurements may sound obvious enough " (Engels → Frans) :

Although the importance of enforcing accurate measurements may sound obvious enough, experience has shown that only through a carefully monitored regulatory regime can Measurement Canada accomplish this task.
Il va de soi qu'il faut veiller à ce que ces mesures soient exactes, mais Mesures Canada n'y parvient que grâce à un régime de réglementation serré.