Traduction de «enforcement officials today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

law enforcement officer | law enforcement official | LEO [Abbr.]
agent de la force publique | officier de police judiciaire | policier

debt enforcement officer | debt collection officer | debt enforcement official
préposé aux poursuites | préposée aux poursuites

United Nations Drug Law Enforcement Training Manual: A Guide for Law Enforcement Officials
Manuel des Nations Unies pour la formation spécialisée des agents et fonctionnaires des services antidrogues : guide technique à l'usage des agents spécialisés

Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois

Code of Conduct for Law enforcement Officials
Code de conduite pour les responsables de l'application des lois

Code of Conduct for Law Enforcement Officials
Code de conduite pour les responsables de l'application des lois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I mentioned earlier, law enforcement officials today can already intercept private communications in very exceptional circumstances without first obtaining court authorization.
Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, les policiers peuvent d'ores et déjà intercepter des communications privées dans des circonstances très exceptionnelles, sans obtenir au préalable l'autorisation d'un juge.

Today the European Commission has proposed to boost CEPOL's role as the European Agency for Law Enforcement training, by providing better and more effective tools to train EU law enforcement officials.
Aujourd’hui, la Commission européenne a proposé de renforcer le rôle du CEPOL en tant qu’agence européenne chargée de la formation des services répressifs, en mettant à sa disposition des outils de meilleure qualité et plus efficaces pour former les agents des services répressifs de l’UE.

Mr. Speaker, the Human Rights Watch report released today reveals that aboriginal women absolutely do not trust law enforcement officials.
Monsieur le Président, le rapport de Human Rights Watch déposé aujourd'hui révèle que le lien de confiance entre les femmes autochtones et les forces de l'ordre est complètement rompu.

The amendments being introduced today are an effective response to the Supreme Court of Canada's decision that made it impossible for law enforcement officials to fully monitor individuals under court order prohibiting them from using drugs or alcohol.
Les modifications proposées aujourd'hui constituent une réponse à la décision de la Cour suprême du Canada qui a rendu impossible pour les agents d'application de la loi de bien suivre les délinquants assujettis à une ordonnance judiciaire leur interdisant de consommer de la drogue ou de l'alcool.

We know today that the Criminal Code already contains all the necessary offences and powers for law enforcement officials to adequately respond to the threat of terrorism.
Nous savons aujourd'hui que le Code criminel prévoit déjà les infractions et les pouvoirs requis pour permettre aux responsables de l'application de la loi de réagir correctement à la menace terroriste.

Today, then, it is a matter of urgency to put an end to privatisation, to increase staff levels, and to give these people proper training, to enforce compulsory budgets reserved for the maintenance and supervision thereof, to set up user/professional committees to supervise traffic, to enforce an official right of veto with regard to goods transfers when real risks are involved.
Il est donc aujourd’hui urgent d’arrêter les privatisations, d’augmenter les personnels et de les former sérieusement, d’imposer des budgets impératifs réservés à l’entretien et à son contrôle, de mettre en place des comités de contrôle usagers/professionnels sur le trafic, d’imposer un droit de veto face aux transferts lorsque les risques sont réels.