Traduction de «energy-efficient equipment would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean energy generation and energy efficiency equipment
matériel de production d’énergie propre et à haut rendement énergétique

Energy Efficiency Equipment Program
Programme d'efficacité énergétique de l'équipement

Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Energy Star programme
Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | Programme Energy Star

Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment
Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau

Regulation of Energy Efficiency and Labelling of Equipment in Canada
La réglementation de l'efficacité énergétique et de l'étiquetage de l'équipement au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the revised Energy Efficiency Plan would be fully and effectively implemented meeting the 20% energy efficiency target, this would enable the EU to outperform the current 20% emission reduction target and achieve 25% reductions.
Si la version révisée du plan pour l'efficacité énergétique est pleinement et effectivement mise en œuvre et atteint l'objectif de 20 %, l'UE pourra dépasser l'objectif de réduction des émissions, actuellement fixé à 20 %, et porter les réductions à 25 %.

In this respect the guidelines give priority to the promotion of energy-efficient equipment in SMEs, in households and public buildings as well as to investment by industry in energy-efficient and innovative technologies, such as Combined Heat and Power (CHP).
A cet égard, les lignes directrices donnent priorité à la promotion des équipements économes en énergie dans les PME, les ménages et les bâtiments publics de même qu'aux investissements par l'industrie dans des technologies efficaces en énergie et innovantes telles que la production combinée de chaleur et d'électricité (PCCE).

-Further development of financial instruments and project development assistance to leverage private sector investment in energy efficient equipment and technology.
-poursuite de la mise au point d'instruments financiers et de l’assistance à la création de projets, afin de mobiliser les investissements privés dans les équipements et technologies présentant une bonne efficacité énergétique.

The Netherlands will put in place an Energy Investment Deduction, a tax rebate scheme for private companies, which can be applied to the purchase or production of energy efficient equipment and sustainable energy.
Les Pays-Bas vont mettre en place une "déduction pour investissement énergétique", régime d'abattement fiscal destiné aux entreprises privées, qui pourra s'appliquer à l'acquisition ou à la production d'équipement énergétiquement efficace et d'énergie durable.

To further encourage businesses to invest in clean energy generation and in energy-efficient equipment, Bill C-4 proposes to expand the classification of clean energy generation equipment eligible for the accelerated capital cost allowance rate of 50%.
Pour encourager encore davantage les entreprises à investir dans le matériel de production d'énergie propre et d'efficacité énergétique, le projet de loi C-4 propose d'élargir l'éventail de matériel de production d'énergie propre donnant droit à un taux de déduction de 50% pour amortissement accéléré.

We call it the Building Energy Efficiency Coalition, and it includes manufacturers and installers of the energy-efficient equipment, and includes the commercial building sector, as well as ourselves.
Nous l'appelons la Building Energy Efficiency Coalition et elle regroupe des fabricants et des installateurs d'équipement à haute efficience énergétique. Elle comprend le secteur des bâtiments commerciaux ainsi que le nôtre.

As I had previously informed the House, I am proud of the burgeoning energy efficiency sector in my own riding of Edmonton—Strathcona for energy audits, energy retrofits on lighting and insulation, businesses manufacturing energy efficient equipment, businesses selling that equipment, consulting firms for retrofitting green construction, and energy efficiency financing.
Comme je l'ai déjà indiqué à la Chambre, je suis fière du secteur florissant de l'efficacité énergétique dans ma circonscription, Edmonton—Strathcona. Des entreprises se spécialisent dans les services d'évaluation énergétique, les rénovations améliorant l'efficacité énergétique par un éclairage moins énergivore et une meilleure isolation, la fabrication d'un équipement industriel économe en énergie, la vente de cet équipement, les services de rénovation verte des bâtiments ainsi que le financement des améliorations de l'efficacité énergétique.

There's a disincentive under a semi-gross-lease arrangement for me to invest in energy-efficient equipment because the energy savings that I would normally use to repay me for the additional investment I've made in that equipment, as opposed to buying the regular stuff, are not permitted by PWGSC.
Un bail brut avec indexation me dissuade d'office d'investir dans du matériel énergétique efficient car TPSGC ne me permet pas de conserver des économies que j'utiliserais normalement pour récupérer mon investissement additionnel, et non pas l'investissement de départ.

Although considerable investment is needed to harness these potential savings, in terms of new energy efficient equipment and energy services, Europe is a world-leader in this area and energy services are largely local in character.
Bien que des investissements considérables, en termes de nouveaux équipements d'énergie et services efficaces d'énergie, soient nécessaires pour exploiter ces économies potentielles, l'Europe est leader mondial dans ce domaine et les services énergétiques ont en grande partie un caractère local.

We deliver ENERGY STAR for equipment, and you would recognize the little blue label that goes on the most energy efficient equipment.
Nous mettons en œuvre le programme ENERGY STAR pour l'équipement — vous reconnaîtriez le petit logo bleu affiché sur les appareils affichant le meilleur rendement énergétique.