Traduction de «energy that these cheap chargers » (Anglais → Français) :

I would say that our energy is incredibly cheap; even at $80 a barrel, it is still very cheap.
Je dirais que notre énergie est extraordinairement bon marché; même à 80 $ le baril, c'est encore très bon marché.

As a result of that abundant advantage of energy, energy is extremely cheap for the average consumer relative to virtually every other jurisdiction in the world.
En raison de son abondance, l'énergie est extrêmement abordable pour le consommateur moyen comparativement à celui de pratiquement tout autre pays dans le monde.

Mr. Ralph Torrie: It's basically saying that energy is very cheap.
M. Ralph Torrie: Essentiellement, il montre que l'énergie est bon marché.

That energy is relatively cheap, depending on the region of Canada in which one lives.
Elle est relativement bon marché, selon la région du pays où l'on habite.

The result of this is that there, too, the environment is also burdened to the tune of EUR 300 million a year, and that is without mentioning the waste of energy that these cheap chargers cause, as they are often left in the socket even after the phone itself has been disconnected, where they continue to consume energy.
Résultat, l’environnement subit également des dommages à hauteur de 300 millions d’euros par an, sans parler du gaspillage d’énergie causé par ces chargeurs bon marché, puisqu’ils sont souvent laissés dans la prise électrique, même lorsque le téléphone est débranché, continuant ainsi à consommer de l’énergie.

I believe that the competition between both these projects is the only possible way of ensuring secure, cheap energy for Europe’s citizens.
Je crois que la concurrence entre ces deux projets est la seule façon possible d’assurer de l’énergie sûre et bon marché pour les citoyens européens.

Many say that nowadays, the most important comparative advantage of these countries is no longer cheap labour but cheap energy.
Beaucoup soutiennent que, de nos jours, l’avantage comparatif le plus important de ces pays ne réside plus dans le travail bon marché, mais dans l’énergie bon marché.

– Madam President, these reports bring the usual wish list of incompatible objectives: security of energy supply, an efficient energy market, reduction of CO2, harmonised rules for all countries and cheap energy for pensioners.
– Madame la Présidente, ces rapports prévoient la liste habituelle des objectifs incompatibles: la sécurité de l'approvisionnement énergétique, un marché de l'énergie efficace, la réduction des émissions de CO2, des règles harmonisées pour tous les pays et une énergie bon marché pour les retraités.

These countries are frequently in geographical regions where it is possible to exploit cheap natural renewable energy resources.
Ces pays se trouvent fréquemment dans des régions géographiques où il est possible d’exploiter des ressources d’énergie renouvelables naturelles bon marché.

I invite any of you to look around for the energy-using innovations that pop out every day and ask yourselves, how does that stop or slow down in a world where energy's relatively cheap and greenhouse gas emissions are free?
Je vous invite tous à regarder autour de vous pour découvrir chaque jour des innovations consommatrices d'énergie et à vous demander comment ça pourrait s'arrêter dans un monde où l'énergie est relativement peu coûteuse et les émissions de gaz à effet de serre ne sont pas sans frais.