Vertaling van "energy taxation indeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Energy Taxation Directive | Monti Directive | ETD [Abbr.]
directive Monti | directive sur la taxation de l'énergie

energy taxation
fiscalité de l'énergie

energy taxation
fiscalité sur l'énergie

Ad-hoc High-Level Group on Energy Taxation
groupe ad hoc de haut niveau sur la taxation de l'énergie

Energy Pricing and Taxation Agreement
Entente sur la fixation des prix et la taxation des ressources énergétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madam Commissioner, I particularly stress that we feel that energy taxation, indeed taxes and subsidies in general, should remain only a very secondary and complementary greenhouse gas reduction tool for these emissions that cannot be covered directly or indirectly by the Emissions Trading Scheme.
Madame la Commissaire, je souligne particulièrement que nous estimons que la taxation de l’énergie, c’est-à-dire la fiscalité et les subventions de manière générale, ne devraient constituer qu’un outil de réduction des gaz à effet de serre utilisé de manière tout à fait secondaire et complémentaire pour les émissions qui ne peuvent être couvertes directement ou indirectement par le système d’échange de quotas d’émission.

It is clear that a sound single market for energy cannot be created in an environment in which there is major inequality in the conditions of supply, in terms of price, regularity and indeed taxation.
Il est évident que nous ne pouvons pas créer un marché intérieur de l’énergie solide dans un environnement caractérisé par une forte inégalité des conditions d’approvisionnement, en ce qui concerne le prix, la régularité, et même la fiscalité.

Consequently, it would be very fitting indeed if the Commission were to present us with reports which included analyses of the relationship between taxation on the one hand and actual energy savings and reduction of CO2 emissions on the other.
Il serait dès lors très approprié pour la Commission de nous proposer des rapports d'ou ressortirait la relation entre taxation d'une part et une diminution réelle des émissions de CO2 et une économie d'énergie d'autre part.