Vertaling van "energy star specifications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Community Energy Star Board | European Union Energy Star Board | ECESB [Abbr.] | EUESB [Abbr.]
Bureau Energy Star de la Communauté européenne | BESCE [Abbr.]

Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Energy Star programme
Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | Programme Energy Star

Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | SAVE [Abbr.]
actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique | SAVE [Abbr.]

ENERGY STAR
ENERGY STAR

ENERGY STAR for New Homes Initiative
L'initiative ENERGY STAR pour les maisons neuves

specific detectivity [ normalized detectivity | D-star ]
détectivité spécifique

specific detectivity | normalized detectivity | D-star
détectivité spécifique | détectivité normée

gross calorific value | gross heating value | gross specific energy
pouvoir calorifique supérieur | p.c.s.

specific energy
charge spécifique

specific energy
charge spécifique | énergie spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, when sold independently, the printer cannot be represented as an ENERGY STAR qualified device unless it meets the ENERGY STAR specification for printers, in Section III.
Toutefois, lorsque l'imprimante est vendue séparément, elle ne peut être présentée comme un produit remplissant les conditions d'attribution du label ENERGY STAR si elle ne répond pas aux spécifications fixées à la section III pour les imprimantes ENERGY STAR.

For the purposes of ENERGY STAR, if a tested computer monitor uses at least 15 % less power (i.e., greater than or equal to 15 %) than the ENERGY STAR specification in all three operating modes (On Mode/Active Power, Sleep Mode/Low Power, and Off Mode/Standby Power), then it only has to be tested once.
Aux fins de l'attribution du label ENERGY STAR, si un écran d'ordinateur testé consomme au minimum 15 % d'électricité de moins (c'est-à-dire permet une économie d'au moins 15 %) que ne le prévoient les spécifications ENERGY STAR pour les trois modes de fonctionnement (modes «Marche»/«Actif», «Veille»/«Consommation réduite» et «Arrêt»/«Attente»), alors il ne doit être testé qu'une fois.

To qualify as ENERGY STAR, both units must meet the ENERGY STAR specification.
Pour recevoir le label ENERGY STAR, les deux unités doivent être conformes à la spécification ENERGY STAR.

ENERGY STAR Program Participant agrees that all products marketed, advertised, or sold as network-capable must meet the ENERGY STAR specifications (below) when configured as network-ready (i.e., with network functionality).
Le participant au programme ENERGY STAR accepte que tous les produits commercialisés, annoncés ou vendus comme capables d'être utilisés en réseau doivent être conformes aux spécifications ENERGY STAR indiquées ci-dessous lorsqu'ils sont configurés pour pouvoir être utilisés en réseau (c'est-à-dire doté de la fonction réseau),

None of the test values may exceed the ENERGY STAR specification for the model to qualify as ENERGY STAR.
Aucune des valeurs d'essai ne doit excéder les spécifications ENERGY STAR définies pour que le modèle puisse être labellisé ENERGY STAR.