Traduction de «energy sources rather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benign source of energy | clean source of energy | soft source of energy | benign energy source | ambient energy source
source d'énergie douce

energy source | energy source material | source of energy
source d'énergie

regenerative sources of energy | renewable energy sources | renewable sources of energy | renewables | RES [Abbr.] | RSE [Abbr.]
source d'énergie renouvelable | SER [Abbr.]

alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source
source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution

alternative energy sources | alternative sources of energy
énergies alternatives | énergies de substitution | sources alternatives d'énergie | sources énergétiques de substitution

soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]
énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

energy resources [ fuel resources | Energy sources(ECLAS) ]
ressource énergétique [ ressource en combustible ]

renewable source of energy | renewable energy source
source d'énergie renouvelable

energy source [ source of energy ]
source d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The focus here is not on a comparative analysis of different energy sources, rather the steps which are required to deliver Europe's medium term policy objectives.
La nouvelle stratégie ne met pas l’accent sur une analyse comparative de différentes sources d’énergie, mais sur les étapes nécessaires pour atteindre les objectifs à moyen terme de la politique européenne.

Since the use of renewable energy sources is a priority in the policy of the Community, the mentioned guidelines are rather generous for such support schemes.
Comme le recours aux sources d’énergie renouvelables est une priorité de la politique communautaire, l’encadrement susmentionné est plutôt favorable à de tels régimes d’aide.

The point is that these elements are part of a long-term integrated energy plan. For Exhibition Place over the next 20 years, the key questions were how far energy can be used in a way that is cost-effective, but also to plan so that even if it cannot afford the upfront costs for all of these projects at once, it can plan into the future to ensure that the energy used is the most cost-effective but is also based on renewable energy sources rather than traditional sources of energy.
À Exhibition Place, les principales questions pour les 20 prochaines années étaient de savoir comment on utiliserait l'énergie de manière efficiente, mais aussi de planifier le projet de manière à ce que, même si tous les coûts d'aménagement ne pouvaient pas être assumés en totalité dès le départ, les plans permettraient d'assurer l'utilisation la plus efficiente possible de l'énergie en ayant recours à des sources d'énergie renouvelable plutôt qu'aux sources traditionnelles.

If the Prime Minister wants to continue educating the American president, could he please teach him how important the Kyoto protocol is as well as the importance of developing new renewable energy sources and energy efficient methods rather than new ways to exploit scarce resources and increase greenhouse gas emissions?
Si le premier ministre veut poursuivre l'éducation du président des États-Unis, aurait-il l'obligeance de lui expliquer l'importance de ratifier le protocole de Kyoto et de mettre au point de nouvelles sources d'énergie renouvelables ainsi que de nouvelles méthodes efficaces sur le plan énergétique, plutôt que de nouvelles façons d'exploiter des ressources rares et d'augmenter les émissions de gaz à effet de serre?

Senator Mitchell: I think your argument, which is implicit in what you are saying, is not to completely do away with traditional energy, such as conventional oil and gas and the oil sands, but rather to find a way to broaden to other alternative energy sources while doing traditional energy better.
Le sénateur Mitchell : Je crois que votre argument, qui est implicite dans ce que vous dites, c'est qu'il ne faut pas délaisser complètement les sources d'énergie traditionnelles, comme le pétrole et le gaz conventionnels et les sables bitumineux, mais qu'il faut essayer de trouver des sources d'énergie de remplacement tout en améliorant les sources traditionnelles.

Their position is that we should be considering alternative clean energy sources rather than going nuclear.
Selon Pugwash, nous devrions envisager d'autres sources d'énergie verte que le nucléaire.

69. Welcomes the Commission's initiative to launch an EU-Africa partnership on energy, recognising that properly used income from sustainable energy sources can be used as an engine for economic growth and development; stresses that the primary focus of the partnership should be the provision of affordable energy, in order to reduce poverty, based on efficiency and renewable energy sources rather than securing the supply of energy to Europe;
69. se félicite de l'initiative de la Commission de lancer un partenariat UE-Afrique sur l'énergie, en reconnaissant que les revenus tirés des sources d'énergie durable peuvent être judicieusement utilisés et servir de moteur à la croissance économique et au développement; souligne que la première priorité du partenariat doit être de fournir de l'énergie à un coût abordable en vue de réduire la pauvreté, sur la base de sources d'énergie efficientes et renouvelables, plutôt que d'assurer l'approvisionnement énergétique de l'Europe;

The benefit from a climate standpoint of using bio-energy is not the use of bio- energy in itself; it is rather that using bio-energy as a substitute for a more emissions-intensive energy source can help in mitigating greenhouse gas emissions.
Du point de vue du climat, l'avantage de l'utilisation de la bioénergie réside non dans l'utilisation de la bioénergie elle-même, mais dans le fait qu'elle se substitue à des sources d'énergie à plus grand pouvoir émissif, ce qui contribue à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.