Vertaling van "energy projects adopting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy project [ power project ]
projet de valorisation des ressources énergétiques [ projet énergétique ]

energy project operation certificate [ energy operation certificate ]
certificat d'exploitation [ certificat d'exploitation énergétique ]

Solar Energy Project Office
Bureau du Projet Énergie solaire

the launching of mining and energy projects
mise en exploitation des projets miniers et énergétiques

Adopted Project
Projet adopté

zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project
conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie

Demonstration projects and industrial pilot projects in the energy field
Projets de démonstration et projets pilotes industriels dans le domaine de l'énergie

adopted project
projet adopté

project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist
chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Smart grid and renewable portfolio standards papers examined issues such as regulatory constraints, how the adoption of energy storage can assist in the integration of renewable energy projects and how renewable power procurement policies can act as barriers in clean energy trade.
Ces documents sur les normes relatives au réseau intelligent et au portefeuille des sources d'énergie renouvelables ont examiné les thèmes des restrictions réglementaires, la façon dont l'adoption du stockage de l'énergie peut faciliter l'intégration de projets d'énergies renouvelables, et la façon dont les politiques relatives à l'approvisionnement en énergie renouvelable peuvent constituer des obstacles à l'égard des échanges en énergie propre.

We live in a world where we talk about a North American economic union, adopting the U.S. dollar and continental energy projects.
Nous vivons dans un monde où il est question d'une union économique nord-américaine, de la possibilité d'adopter le dollar américain et de projets continentaux en matière d'énergie.

44. Stresses that Serbia, as well as the rest of the countries in the region, will in the coming years need to implement the EU’s environmental standards and adopt targets to reduce greenhouse gas emissions, as they have already adopted targets for renewable energy for 2020; notes that in the Energy Strategy of the Energy Community adopted in 2012, Serbia indicates plans to increase the production of electricity from coal in large combustion plants, and points out that this is in contradiction with the planned reduction of greenhouse gas emissions; calls, in this regard, on the Serbian authorities to adopt an energy policy in line with EU targets and, in particular, to benefit from the recent decision of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) to finance a EUR 75 million project designed to provide credit lines to local banks in Western Balkans countries for on-lending to private and municipal borrowers for purposes of energy efficiency and renewable energy investments;
44. souligne que la Serbie et tous les autres pays de la région devront, dans les années à venir, appliquer les normes environnementales de l'Union et adopter des objectifs en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre, tout comme ils ont déjà adopté des objectifs pour ce qui est des énergies renouvelables à l'horizon 2020; relève que dans le cadre de la stratégie énergétique de la Communauté de l'énergie, adoptée en 2012, la Serbie annonce des projets d'augmentation de la production d'électricité à partir du charbon dans de grandes centrales de combustion; souligne que cela va à l'encontre de la réduction prévue des émissions de gaz à effet de serre; demande, à cet égard, aux autorités serbes d'adopter une politique énergétique qui soit conforme aux objectifs de l'Union et, en particulier, de profiter de la récente décision de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) de financer un projet de 75 millions d'euros destiné à mettre des lignes de crédit à la disposition des banques locales des pays des Balkans occidentaux pour des prêts à des emprunteurs privés et municipaux désireux d'effectuer des investissements dans les domaines de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables;

The fund shall finance initiatives and energy projects, adopting a different philosophy from the past, no longer focusing on straight grants, which have many times been shown to be disastrous, but on the profitability of the investment.
Le fonds permettra de financer des initiatives et des projets dans le domaine de l’énergie, en suivant une autre philosophie que par le passé, c’est-à-dire en ne mettant plus l’accent sur les aides directes, qui se sont bien souvent avérées désastreuses, mais bien sur la rentabilité des investissements.

Honourable senators, citizens who are well-informed on energy matters have the capacity to facilitate social licence for development projects in their communities. We can see the effect strong social licence has on the success and speed of adoption of energy projects.
Honorables sénateurs, les Canadiens bien au fait des questions énergétiques peuvent contribuer à faciliter l'approbation des projets d'aménagement dans leur milieu, une approche qui a d'ailleurs fait ses preuves pour ce qui est de favoriser et d'accélérer l'adoption de projets énergétiques.

31. Expresses the view that Member States undertaking shale gas projects should adopt a one-stop-shop approach to authorisation and licensing and the examination of compliance with environmental regulations (including mandatory environmental impact assessment), which is the usual practice in certain Member States for all energy projects;
31. est d’avis que les États membres entreprenant des projets d’exploitation du gaz de schiste devraient adopter une approche de guichet unique pour l’autorisation et l’octroi de licences, et pour le contrôle du respect des réglementations environnementales (qui imposent notamment une évaluation des incidences environnementales); relève qu'il s'agit d’ailleurs de la pratique habituelle dans certains États membres pour tous les projets en matière énergétique;

Motion to Urge the Province of Ontario to Institute a Moratorium on the Approval of Wind Energy Projects in the Upper St. Lawrence-Eastern Lake Ontario Region Adopted
Adoption de la motion exhortant la province de l'Ontario à instituer un moratoire sur l'approbation de projets d'énergie éolienne dans la région du haut Saint-Laurent-Est du lac Ontario

38. Underlines the important role of the European Investment Bank (EIB) in promoting investment in clean energy; welcomes the EIB's commitment to strengthen its contribution to infrastructure investments, including energy security and renewable energies and trans-European networks, and the doubling of the share of investments in renewable energy projects from 7 to 15 %; stresses the urgency of a diversification of energy sources and the commitment of the EU to sustainable development and to its international commitment to fulfil the Kyoto Protocol; encourages the EIB to integrate the criteria relating to CO2 emissions into its selection criteria and to adopt an even more ambitious target for renewable energy and energy efficiency projects;
38. souligne le rôle primordial de la Banque européenne d'investissement (BEI) pour encourager les investissements dans les énergies propres; se félicite de l'engagement pris par la BEI de renforcer sa contribution aux investissements infrastructurels, y compris dans la sécurité énergétique, les énergies renouvelables et les réseaux transeuropéens, et du doublement de la part des investissements dans les projets d'énergie renouvelable, qui passe de 7% à 15%; souligne qu'il faut d'urgence diversifier les sources énergétiques et que l'Union européenne se mobilise en faveur du développement durable et respecte ses engagements internationaux relatif au protocole de Kyoto; invite la BEI à intégrer les critères relatifs aux émissions de CO2 dans ses critères de sélection et à adopter une cible plus ambitieuse encore pour les projets relatifs aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique;

The projects selected meet the three priorities set by the European Union: - to contribute to better Community integration in matters of energy by adopting a new bottom-up approach for energy problems and encouraging local levels to cooperate at European level; - to foster economic and social cohesion by reducing the leeway between regions. Because of their proximity to consumers local energy agencies can make an invaluable contribution to this objective and have an impact on the creation of jobs locally; - to improve environmental protection and the quality of life. To contain any increase in the demand for energy and therefore in CO2 emissions into the atmosphere instruments that have an impact on the demand for energy need to be reinforced.
Les projets retenus répondent aux trois priorités que s'est fixée l'Union européenne: - contribuer à une meilleure intégration communautaire en matière d'énergie en adoptant une nouvelle approche "bottom-up" pour les problèmes énergétiques tout en incitant les niveaux locaux à coopérer au niveau européen, - favoriser la cohésion économique et sociale en réduisant les écarts entre les régions: les agences de l'énergie à caractère local -de par leur proximité des consommateurs- peuvent contribuer valablement à cet objectif tout en ayant un impact sur la création d'emplois locaux, - améliorer la protection de l'environnement et la qualité de la vie: de manière à contenir l'accroissement de la demande de l'énergie et partant l'accroissement des émissions de CO2 dans l'atmosphère, il importe de renforcer les instruments ayant un impact sur la demande en énergie.