Vertaling van "energy policy which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Energy Policies and Programmes of IEA Countries: 1988 review [ Energy Policies and Programmes of International Energy Agency: 1988 review ]
Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'AIE. Examen 1988 [ Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'Agence internationale de l'énergie ]

policy which can be applied
politique d'application pratique

Energy policy fundamentals research programme | Energy policy fundamentals
programme Fondements de l'économie énergétique | Fondements de l'économie énergétique | programme de recherche FEE | programme FEE [ FEE ]

Energy policies. The Czech and Slovak Federal Republic [ Energy policies ]
Energy policies. The Czech and Slovak Federal Republic [ Energy policies ]

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

energy policy
politique énergétique

Technology, Environment and Energy Policy
Politiques technologique, environnementale et énergétique

nuclear policy [ abandonment of nuclear energy | nuclear programme ]
politique nucléaire [ abandon de l'énergie nucléaire | programme nucléaire ]

Division Energy Economy and Policy
Division Economie et Politique de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the fundamental objectives of EU energy policy is to ensure that the energy system contributes to the competitiveness of the EU economy by ensuring competitive domestic and international energy markets and prices which are internationally competitive and represent affordable energy for final consumers.
Un des objectifs fondamentaux de la politique énergétique de l'UE est de veiller à ce que le système énergétique contribue à la compétitivité de l'économie de l'Union, en assurant la mise en place de marchés de l’énergie intérieurs et internationaux compétitifs et des prix de l'énergie qui soient compétitifs sur le plan international et se situent à un niveau abordable pour les consommateurs finaux.

A European energy policy which aims at ensuring competitiveness, security of supply and environmental protection has to focus, inter alia, on further transport policies which reduce energy consumption by improving fuel efficiency on the vehicle side and gradually replacing oil by other fuels be it biofuels [24], natural gas, hydrogen, electricity or others.
Une politique énergétique européenne qui vise à assurer la compétitivité, la sécurité de l’approvisionnement et la protection de l’environnement doit se concentrer notamment sur de nouvelles politiques de transport destinées à réduire la consommation d’énergie en améliorant le rendement énergétique des carburants automobiles et à remplacer progressivement le pétrole par d’autres combustibles: biocarburants[24], gaz naturel, hydrogène, électricité ou autres.

I will talk about a national energy policy — not the National Energy Policy, which was a terrible mistake, as the courts found and as was harmful to my province, partly taken care of by a restitution of tax refunds.
Je voudrais vous parler d'une politique énergétique nationale, mais pas de la Politique nationale sur l'énergie, qui était une erreur épouvantable, ce que les tribunaux ont reconnu, et qui a nui à ma province, même si cela a été compensé par des remboursements fiscaux.

If you present a climate change policy which reflects the science, and an energy policy which is closely aligned with it, we will not oppose that.
Si vous arrivez avec une politique de lutte aux changements climatiques qui respecte la science; si vous arrivez avec une politique énergétique qui y est arrimée, on ne s'y opposera pas.

Points out that although European electricity retail prices for small and medium-sized industrial and business customers and private consumers are relatively high in many Member States, investing in energy efficiency can boost the competitiveness of European businesses and reduce energy costs for private consumers; stresses, however, that the electricity bill in the EU consists on average of one third of indirect, state-induced tax and levies for private households, which when applied as fixed elements on bills, can make it difficult for consumers to feel the benefits from energy saving, and contributes to energy poverty; notes that levies to finance European climate and energy policies are the smallest part of the bill; and underlines that the high energy prices in the EU result in a difference in energy prices between EU Member States and our main competitors in large parts of the world, which inhibit the competitiveness of European energy-intensive industries; notes that innovation also increases with greater investment in energy efficiency, placing EU industry in a world-leading position.
souligne que si les prix de détail de l'électricité en Europe pour les petites et moyennes entreprises industrielles et commerciales et les consommateurs privés restent relativement élevés dans de nombreux États membres, l'investissement dans l'efficacité énergétique peut stimuler la compétitivité des entreprises européennes et réduire la facture énergétique des consommateurs privés; souligne néanmoins que, dans l’Union, la facture d’électricité est composé en moyenne d’un tiers de taxes et de prélèvements indirects de l’État pour les particuliers, de sorte que, lorsqu'ils sont appliqués en tant qu’éléments fixes sur les factures, il peut être difficile pour les consommateurs de ressentir les avantages découlant de la réalisation d’économies d’énergie, et cela peut contribuer à la pauvreté énergétique; note que les taxes destinées à financer les politiques européennes en matière de climat et d'énergie constituent la plus petite partie de la facture; souligne que les prix élevés de l'énergie dans l'Union créent une différence en matière de prix de l'énergie entre les États membres de l'Union et nos principaux concurrents dans une grande du monde, ce qui entrave la compétitivité des industries européenne à forte intensité d'énergie; note que l'innovation augmente également grâce à des investissements accrus en matière d'efficacité énergétique mettant l'industrie de l'Union en position de porte-drapeau mondial.

At the same time, we need an energy policy which provides for the energy needs of both industry and the Canadian public.
En même temps, on a besoin d'une politique en matière d'énergie qui donne aux industries et aux Canadiens l'énergie dont ils ont besoin.

It's because in Canada we have a climate policy, which is to comply with the Kyoto Protocol, but we have a de facto energy policy, which is heading in a quite different direction.
C'est parce que le Canada a une politique climatique qui se veut conforme au protocole de Kyoto, mais nous avons de fait une politique de l'énergie qui suit une voie très différente.

A specific activity on knowledge for energy policy making is included which may also provide support to new policy needs that emerge relating, for example, to the role of European energy policy in the development of international climate change actions, and instabilities or disruptions in energy supply and price.
Cela inclut une action spécifique relative à la connaissance au service de la politique énergétique, qui peut aussi appuyer la réaction à des besoins politiques émergents, liés, par exemple, au rôle de la politique énergétique européenne dans l'évolution des actions internationales en matière de changements climatiques, et apporter une aide face aux instabilités ou aux perturbations de l'approvisionnement énergétique et des prix de l'énergie.

This thematic programme covers measures which concern mainly the ecological dimension of development policy and the other external policies, and which also seek to promote the environmental and energy policies of the European Union (EU) elsewhere in the world.
Ce programme thématique couvre des mesures qui concernent essentiellement la dimension écologique de la politique de développement et des autres politiques extérieures, et qui visent en outre à promouvoir les politiques environnementale et énergétique de l'Union européenne (UE) à l'étranger.

One example would be a regional sustainable development plan, some sort of regional energy policy—I'm trying to think of some good examples—or a provincial energy policy—which would be provincial jurisdiction, of course, unless there was some sort of federal trigger.
Je pourrais vous donner l'exemple d'un plan régional de développement durable, une sorte de politique énergétique régionale—j'essaie de trouver des exemples parlants—ou une politique énergétique provinciale—qui relèverait de la compétence des provinces, sauf s'il y avait une sorte de déclencheur fédéral.