Traduction de «energy policy upon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Energy Policies and Programmes of IEA Countries: 1988 review [ Energy Policies and Programmes of International Energy Agency: 1988 review ]
Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'AIE. Examen 1988 [ Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'Agence internationale de l'énergie ]

Energy policies. The Czech and Slovak Federal Republic [ Energy policies ]
Energy policies. The Czech and Slovak Federal Republic [ Energy policies ]

Energy policy fundamentals research programme | Energy policy fundamentals
programme Fondements de l'économie énergétique | Fondements de l'économie énergétique | programme de recherche FEE | programme FEE [ FEE ]

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

African Energy Policy Research Network
Réseau de recherche sur la politique énergétique en Afrique

energy policy
politique énergétique

Technology, Environment and Energy Policy
Politiques technologique, environnementale et énergétique

nuclear policy [ abandonment of nuclear energy | nuclear programme ]
politique nucléaire [ abandon de l'énergie nucléaire | programme nucléaire ]

Division Energy Economy and Policy
Division Economie et Politique de l'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The effectiveness and coherence of the EU’s external energy policy is dependent upon the progress with internal policies and, in particular, the creation of the internal market for energy.
L’efficacité et la cohérence de la politique extérieure de l’UE en matière d’énergie dépendent des progrès accomplis dans les politiques intérieures et, en particulier, de la création du marché intérieur de l’énergie.

Building upon this successful example, measures supporting the market uptake of energy innovation need to be expanded to other energy policy areas and should be more strongly linked to the Structural and Cohesion Funds.
Fort de cette réussite, les mesures de soutien à la pénétration des innovations énergétiques sur le marché doivent être étendues à d'autres domaines de la politique énergétique et devraient être plus étroitement liées aux fonds structurels et de cohésion.

The importance of RES in the various Member States varies considerably depending on their energy policies, and in particular upon specific measures taken to promote renewable energy sources at national and international level.
L'importance des SER dans les différents États membres varie considérablement en fonction des politiques énergétiques suivies et, en particulier, des mesures spécifiques qui ont été prises pour promouvoir les sources d'énergie renouvelables aux niveaux national et international.

Member States, central, regional and local authorities should be called upon to take the lead in driving demand for innovative ICT-based solutions that will help them to incorporate energy efficiency into all aspects of service delivery and infrastructure management, urban planning and policy-making.
Les États membres, ainsi que les autorités centrales, régionales et locales, devraient être invités à prendre l’initiative pour stimuler la demande de solutions innovantes basées sur TIC qui les aideront à intégrer l’efficacité énergétique dans tous les aspects de la gestion des services et des infrastructures, de l’urbanisme et de l’élaboration des politiques.

Similarly, on the energy front, Canada and the United States have built a robust mutually beneficial energy relationship, founded upon our joint commitment to a market-based energy policy.
De la même façon, en matière d'énergie, le Canada et les États-Unis ont établi des rapports fermes et mutuellement avantageux, reposant sur notre engagement mutuel envers une politique énergétique fondée sur le marché.

The petitioners call upon Parliament to adopt the following policy goals in the spirit of global solidarity: that the government take collective action by signing and implementing a binding international agreement replacing the Kyoto protocol, an agreement that will commit nations to reduce carbon emissions; that fair and clear targets be set to ensure that global average temperatures stay below a 2°C increase from pre-industrial levels; that the government demonstrate national responsibility by committing to national carbon emission targets and a national renewable energy policy designed to achieve sustainability; that it implement climate justice by playing a constructive role in the design of the green climate fund under United Nations governance; and that it contribute public funds to assist the poorest and most affected countries to adapt to and mitigate the effects of climate change.
Les signataires demandent au Parlement d'adopter, dans un esprit de solidarité mondiale, les objectifs stratégiques suivants: que le gouvernement prenne des mesures collectives en signant et en mettant en oeuvre un accord international contraignant qui remplacera le Protocole de Kyoto et qui obligera les pays à réduire les émissions de carbone; à établir des objectifs justes et clairs qui permettront de limiter la hausse de la température moyenne du globe à 2 °C au-dessus des niveaux d'avant l'ère industrielle; qu'il montre que notre pays est responsable en s'engageant à respecter des cibles nationales de réduction des émissions de carbone et à établir une nouvelle politique nationale en matière d'énergie renouvelable en vue d'assurer la durabilité; qu'il travaille à l'instauration de la justice climatique en jouant un rôle constructif dans la conception du Fonds vert pour le climat, sous la gouvernance des Nations Unies; et qu'il injecte des fonds publics pour aider les pays les plus pauvres et les plus touchés par les changements climatiques à en atténuer les effets et à s'y adapter.

They also call upon Parliament to demonstrate national responsibility by committing to a national carbon emissions target and national renewable energy policy to achieve sustainability; and to play a constructive role in the design of the green climate fund under United Nations' governance and to contribute public funds to assist the poorest and most affected countries to adapt to and mitigate the effects of climate change.
Les signataires demandent également au Parlement de montrer que notre pays est responsable en s'engageant à respecter des cibles nationales de réduction des émissions de carbone et à établir une nouvelle politique nationale en matière d'énergie renouvelable en vue d'assurer la durabilité, de jouer un rôle constructif dans la conception du Fonds vert pour le climat, sous la gouvernance des Nations Unies, et d'injecter des fonds publics pour aider les pays les plus pauvres et les plus touchés par les changements climatiques à en atténuer les effets et à s'y adapter.

The petitioners call upon Parliament to sign and implement a binding international agreement to commit to national carbon targets and a new national energy policy and to implement climate justice by contributions to UN funds for clean energy and mitigation for poor nations.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de signer et de mettre en oeuvre un accord international contraignant, de s'engager à respecter des cibles nationales de réduction des émissions de carbone et d'établir une nouvelle politique nationale en matière d'énergies, et d'instaurer la justice climatique par des contributions à un Fonds des Nations Unies pour l'énergie propre visant à atténuer les conséquences des changements climatiques pour les pays pauvres.

2. Cooperation shall concentrate, inter alia, upon the formulation and development of energy policy.
2. La coopération se concentre notamment sur la formulation et la mise au point d'une politique énergétique.

REVIEW OF MEMBER STATES' ENERGY POLICIES: progress report on the objectives for 1995. The Council will also be called upon to discuss an important communication from the Commission reviewing the Member States' energy policies with a view to the attainment of the energy objectives for 1995 (see P-36 of 29 March 1988).
ANALYSE DES POLITIQUES ENERGETIQUES DES ETATS MEMBRES : le point sur les engagements pour 1995 Le Conseil aura aussi à débattre d'une importante communication que la Commission lui a envoyée et qui fait l'analyse des politiques énergétiques des Etats membres, dans la perspective de la réalisation des objectifs énergétiques pour 1995 (voir note P-36, du 29 mars 1988).