As we try to think about a vision for the future in Canada, we might want to consider more collaboration and coordination of the federal, provincial, territorial and municipal climate and energy policy approaches.
Alors que nous tentons de développer une vision pour l'avenir du Canada, nous pourrions peut-être envisager une plus grande collaboration et une meilleure coordination entre les politiques énergétiques et climatiques aux niveaux fédéral, provincial, territorial et municipal.