Vertaling van "energy plan aiming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]
initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]

planning aims | planning forecast | targets
prévisions d'aménagement

European Strategic Energy Technology Plan | strategic technology plan for energy | SET Plan [Abbr.]
plan SET | plan stratégique européen pour les technologies énergétiques

energy efficiency scheme [ energy efficiency plan ]
plan d'efficacité énergétique

National Council Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the National Council [ ESPEC-N ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national [ CEATE-N; CEATE-CN ]

Council of States Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the Council of States [ ESPEC-S ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des États [ CEATE-E; CEATE-CE ]

zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project
conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie

Energy Sector Business Plan 1996-1999
Plan d'affaires 1996-1999 du Secteur de l'énergie

Less Developed Country Energy Alternatives Planning System
Système de planification des énergies de substitution pour les pays moins développés

Strategic Energy Technology Plan | SET Plan
Plan stratégique pour les technologies énergétiques | Plan SET

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Industry should strive to achieve better energy efficiency, aiming at the annual improvement of at least 1% foreseen in the European Union's Action Plan on energy efficiency.
Le secteur industriel devrait s'efforcer d'obtenir un meilleur rendement énergétique, visant l'amélioration annuelle d'au moins 1% prévue dans le plan d'action sur l'efficacité énergétique établi par l'Union européenne.

Ongoing reform plans to the current electricity market design – one of the key objectives of the EU's Energy Union - aim to significantly improve market functioning in the future.
Les projets en cours visant à réformer l’organisation actuelle du marché de l’électricité – un des objectifs majeurs de l’union de l'énergie de l’UE – ont pour but d’améliorer sensiblement le fonctionnement du marché à l’avenir.

22. Notes that regional and local authorities have a key role to play in deploying the most-needed innovations in the energy sector if the EU is to meet its renewables and energy efficiency targets and they should have real input to influence these goals; encourages a multi-level governance approach aiming at a close and effective link between National Renewable Energy Plans and regional funding strategies; reminds that the way to achieve a high level of public acceptance and support for renewable energy is through transparent planning, construction and licensing procedures, in which all the stakeholders are involved;
22. fait remarquer que les autorités régionales et locales ont un rôle majeur à jouer dans le déploiement des innovations prioritaires dans le secteur de l'énergie, si l'Union veut atteindre ses objectifs en matière d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique, et qu'elles devraient se voir offrir une réelle possibilité d'influencer ces objectifs; encourage l'adoption d'un modèle de gouvernance à plusieurs niveaux visant à établir un lien étroit et efficace entre les plans nationaux relatifs aux énergies renouvelables et les stratégies régionales de financement; rappelle qu'un haut degré d'acceptation et de soutien des énergies renouvelables dans l'opinion publique s'obtient par des procédures transparentes en matière d'aménagement du territoire, de construction et d'autorisation, en faisant participer l'ensemble des parties prenantes;

8. Calls for a European investment plan in the energy sector aimed at making the European Union the most advanced area of the world in terms of Trans-European Networks, in particular the interconnections between Member States; proposes, to this end, to insert a separate heading for investment into the Union’s budget and to establish close cooperation with the European Investment Bank (EIB) in relation to this plan;
8. demande un plan d'investissement européen dans le secteur de l'énergie, visant à faire de l'Union européenne la région la plus avancée du monde en termes de réseaux transeuropéens, en particulier d'interconnexions entre les États membres; propose, à cette fin, d'insérer une rubrique d'investissement distincte dans le budget de l'Union et d'établir une coopération étroite avec la Banque européenne d'investissement (BEI) en rapport avec ce plan;

Member States which are affected and which have not yet done so should, therefore, develop national action plans or other appropriate frameworks to tackle energy poverty, aiming at decreasing the number of people suffering such situation.
Les États membres qui sont concernés par ce problème devraient donc, s’ils ne l’ont déjà fait, élaborer des plans d’action nationaux ou d’autres cadres appropriés pour lutter contre la pauvreté énergétique afin de réduire le nombre de personnes qui sont dans cette situation.

Member States which are affected and which have not yet done so should therefore develop national action plans or other appropriate frameworks to tackle energy poverty, aiming at decreasing the number of people suffering such situation.
Les États membres qui sont concernés par ce problème devraient donc, s’ils ne l’ont déjà fait, élaborer des plans d’action nationaux ou d’autres cadres appropriés pour lutter contre la pauvreté énergétique afin de réduire le nombre de personnes qui sont dans cette situation.

Member States which are affected and which have not yet done so should, therefore, develop national action plans or other appropriate frameworks to tackle energy poverty, aiming at decreasing the number of people suffering such situation.
Les États membres qui sont concernés par ce problème devraient donc, s'ils ne l'ont déjà fait, élaborer des plans d'action nationaux ou d'autres cadres appropriés pour lutter contre la pauvreté énergétique afin de réduire le nombre de personnes qui sont dans cette situation.

An energy plan aiming at reducing the consumption of energy in the country should also be put in place to avoid unnecessary waste of energy and a growing increase in the cost of production of Ukrainian industrial goods.
Ce pays devrait également mettre en place un plan d'action énergétique de réduction de sa consommation d'énergie, afin d'éviter le gaspillage d'énergie ainsi qu'une hausse continue des coûts de production des biens manufacturés ukrainiens.

Both the Water and the Energy Initiative aim at institutional capacity building, cross-sectoral planning and market development, by means of targeted technical co-operation and an extended cooperation with financial institutions.
Les initiatives consacrées à l'eau et à l'énergie visent toutes deux au renforcement des capacités institutionnelles, à la programmation intersectorielle et au développement du marché, en faisant appel à une coopération technique ciblée et à une coopération étendue avec les organismes financiers.

I therefore support the Commission's proposal to submit to the Göteborg Council a plan for energy saving and diversification of energy sources aimed at more efficient energy use.
Je soutiens dès lors la proposition de la Commission de soumettre au Conseil de Göteborg un plan d’économie d’énergie et de diversification des sources d’énergie visant une utilisation plus efficace de l’énergie.