Vertaling van "energy needs electricity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy needs determining | identifying energy needs | energy need identifying | identify energy needs
définir des besoins en énergie

energy demand [ energy needs | energy requirements ]
demande énergétique [ besoin énergétique | demande d'énergie ]

assess electrical equipment needs | electrical equipment needs assessing | make electrical calculations | making electrical calculations
faire des calculs électriques

energy needs | energy requirements
besoin énergétique

energy needed to avoid overheating
énergie nécessaire pour éviter une température excessive

electricity and energy vocational trainer | instructor in energy and electricity | educator in electricity and energy | electricity and energy vocational teacher
professeure en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle | professeur en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeur en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle/professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle

energy-related manpower needs
besoins en main-d'oeuvre dans le secteur énergétique

generation of electrical energy | energy production | generation
production d'énergie électrique

electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]
énergie électrique [ électricité ]

thermo-electric energy conversion
conversion d'énergie thermoélectrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exploring ways to tackle the effective recovery of heat losses from electricity and industrial production processes will be another important task for the Commission, since unused energy saving potential is far from being exhausted and could cover a significant part of Europe’s thermal energy needs e.g. for heating and cooling, boosting local resources and displacing imported energy in many instances.
Une autre tâche importante de la Commission consistera à étudier des solutions à la question de la récupération efficace des pertes de chaleur provenant des processus de production de l'électricité et de production industrielle, étant donné que le potentiel d'économies de l'énergie non utilisée est loin d'être épuisé et pourrait couvrir une part considérable des besoins en énergie thermique de l'Europe, par exemple, pour le chauffage et la climatisation, pour renforcer les ressources locales et pour supplanter l'énergie importée dans de nombreux cas.

Similarly, the Council resolution of 1980 set the objective of "covering 70 to 75% of primary energy needs for the production of electricity by means of solid fuels and nuclear energy".
De même, la résolution du Conseil de 1980 se fixait pour objectif «de couvrir au moyen de combustibles solides et de l'énergie nucléaire 70 à 75% des besoins en énergie primaire pour la production d'électricité ».

While national schemes for renewable energy in electricity may still be needed for a transitional period until the internal market is fully operational, harmonised support schemes should be the long term objective.
Même si le maintien des systèmes nationaux de soutien en faveur des sources d'énergie renouvelables dans le secteur de l'électricité peut se révéler nécessaire pendant une période transitoire jusqu'à ce que le marché intérieur soit totalement opérationnel, la mise en place de régimes de soutien harmonisés devrait être l'objectif à long terme.

The EU also needs to address the import of carbon-intensive energy, notably electricity.
L'UE doit également traiter la question de l'importation d'énergie à forte intensité de carbone, et notamment de l'électricité.

where the investment is made for the production of thermal energy and/or electricity from renewable sources on agricultural holdings, the renewable energy production facilities are eligible for aid only if the aim is to serve their own energy needs and their production capacity is no more than equivalent to the combined average annual energy consumption of thermal energy and electricity on the agricultural holding, including the farm household; regarding electricity, the selling of electricity is allowed into the grid as far as the annual self-consumption limit is respected.
lorsque l’investissement est réalisé pour la production d’énergie thermique et/ou d’électricité à partir de sources renouvelables dans les exploitations agricoles, les structures de production d’énergies renouvelables ne peuvent bénéficier d’une aide que si l'objectif consiste à répondre à leurs propres besoins en énergie et si leur capacité de production n’est pas supérieure à l’équivalent de la consommation annuelle moyenne d’énergie combinée d’énergie thermique et d’électricité dans l’exploitation agricole, y compris celle du ménage agricole. En ce qui concerne l’électricité, la vente de l’électricité est autorisée dans le réseau si la limite de l’autoconsommation annuelle est respectée.

Where the investment is made for the production of thermal energy and electricity from renewable sources on agricultural holdings, the production facilities shall serve only the beneficiary's own energy needs and their production capacity shall be no more than the equivalent to the combined average annual energy consumption of thermal energy and electricity on the agricultural holding, including the farm household.
Lorsque l'investissement concerne la production d'énergie thermique et/ou d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables dans les exploitations agricoles, les installations de production ne servent à couvrir que les propres besoins énergétiques du bénéficiaire et leur capacité de production ne peut être supérieure à l'équivalent de la consommation annuelle moyenne d'énergie combinée d'énergie thermique et d'électricité dans l'exploitation agricole, ménage agricole compris.

Heat pumps enabling the use of aerothermal, geothermal or hydrothermal heat at a useful temperature level need electricity or other auxiliary energy to function.
Les pompes à chaleur permettant l’usage de la chaleur (aérothermique, géothermique ou hydrothermique) à un niveau de température utile ont besoin d’électricité ou d’une autre énergie auxiliaire pour fonctionner.

However, with adequate energy policies in place, locally available renewables could be competitive, in particular for decentralised electricity production, and be in a position to make a significant contribution to the developing countries' current energy needs, in particular taking into account current trends, which indicate that the economics of renewable energy will improve for developing countries, as a result of cost reductions through increased use in developed countries.
Cependant, si des politiques énergétiques adéquates étaient mises en place, les énergies renouvelables disponibles au niveau local pourraient être concurrentielles, en particulier pour la production décentralisée d'électricité et pourraient contribuer de manière appréciable à la satisfaction des besoins énergétiques actuels des pays en développement, compte tenu notamment des tendances actuelles, qui indiquent que les données économiques de l'énergie renouvelable s'amélioreront pour les pays en voie de développement, du fait des réductions de coût dues à une utilisation plus généralisée dans les pays en voie de développement.

In the field of energy, a reasonable level of alignment of legislative and institutional capacity has been achieved, but this process needs to be completed, in particular regarding the internal energy market (electricity and gas), oil stocks, increased energy efficiency and reinforcement of the administrative capacity of the various bodies.
Dans le domaine de l'énergie, la Lettonie a atteint un niveau raisonnable d'alignement législatif et de capacité institutionnelle, mais le processus n'est pas terminé, notamment en ce qui concerne le marché intérieur de l'énergie (électricité et gaz), les stocks de pétrole, l'accroissement de l'efficacité énergétique et le renforcement de la capacité administrative des divers organismes.