Traduction de «energy minister yuriy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Energy Ministers Task Force on Energy and the Environment
Groupe de travail sur l'énergie et l'environnement des ministres canadiens de l'Énergie

Hemispheric Meeting of Energy Ministers
Réunion hémisphérique des ministres de l'énergie

Council of Provincial Energy Ministers
Conseil des ministres provinciaux de l'Energie

Minister for Economic Affairs, Minister for Public Works, Minister for Energy
ministre de l'économie, ministre des travaux publics, ministre de l'énergie

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Industry and Energy)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie

Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy
Accord de coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire entre la Communauté européenne de l’énergie atomique et le cabinet des ministres de l'Ukraine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

José Manuel Barroso, President of the European Commission, will attend the ceremony together with Slovakian Prime Minister Robert Fico and Ukrainian Energy Minister Yuriy Prodan.
Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, participera à la cérémonie, ainsi que le premier ministre slovaque Robert Fico et le ministre ukrainien de l’énergie Youri Prodan.

The accession Protocol was signed today by Mr. Yuriy Boyko, Minister of Fuel and Energy of Ukraine, and Mr. Fatmir Besimi, Minister of Economy of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, acting for the Presidency of the Energy Community.
Le protocole d'adhésion a été signé aujourd'hui par M. Yuriy Boyko, ministre ukrainien des combustibles et de l'énergie, et M. Fatmir Besimi, ministre de l'économie de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, au nom de la présidence de la Communauté de l’énergie.

On 2 January 2009, as it became clear that deliveries to the EU were beginning to be affected, a formal declaration by the Czech presidency on behalf of the EU was issued and early in the morning on the same day in Prague, we received a Ukrainian delegation led by the Minister of Energy, Yuriy Prodan.
Le 2 janvier 2009, lorsqu’il est devenu évident que les livraisons à destination de l’UE commençaient à être affectées, la présidence tchèque a publié une déclaration formelle au nom de l’UE. Au début de la matinée, le même jour, nous avons reçu à Prague une délégation ukrainienne dirigée par le ministre de l’énergie, Iouri Prodan.

On the Ukrainian side, Mr Mykola AZAROV, First Vice-Prime Minister and Minister of Finance, Mr Kostyantyn GRYSHCHENKO, Minister of Foreign Affairs, Mr Mykola BILOKON, Minister of Internal Affairs, Mr Mykola DERKACH, Minister of Economy and European Integration, Mr Yuriy BOHUTSKYI, Minister of Culture and Arts, Mr Vasyl KREMEN, Minister of Education and Science, Mr Olexander LAVRYNOVICH, Minister of Justice, Mr Yevhen MARCHUK, Minister of Defense and Mr Serhiy TULUB, Minister of Fuel and Energy, also attended.
Parmi les membres de la délégation ukrainienne, M. Mykola AZAROV, premier vice-premier ministre et ministre des finances, M. Kostyantyn GRYCHTCHENKO, ministre des affaires étrangères, M. Mykola BILOKON, ministre de l'intérieur, M. Mykola DERKATCH, ministre de l'économie et de l'intégration européenne, M. Youri BOHOUTSKI, ministre de la culture et des arts, M. Vasyl KREMEN, ministre de l'éducation et des sciences, M. Olexander LAVRYNOVITCH, ministre de la justice, M. Evhen MARTCHOUK, ministre de la défense et M. Serhiy TOULOUB, ministre du pétrole et de l'énergie, ont également pris part à ce sommet.