The Energy Council, a forum on EU-U.S. energy priorities, promotes transparent and secure global energy markets, fosters policy and regulatory cooperation on efficient and sustainable energy use, and pursues joint research and development on clean energy technologies.
Le Conseil de l’énergie, enceinte de discussion entre les États-Unis et l'Union européenne sur les priorités dans le domaine de l’énergie, promeut la transparence et la sécurité des marchés mondiaux de l’énergie ainsi que la coopération dans le domaine des politiques et réglementations relatives à l’utilisation efficace et durable de l’énergie, et encourage des projets communs de recherche et développement portant sur des technologies énergétiques propres.