Vertaling van "energy intercepted by a receiver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy intercepted by a receiver
énergie captée par un récepteur

noise intercepted by the receiver
bruit capté par le récepteur

Bio-energy system receiver
récepteur de système bioénergétique

intercept receiver
détecteur d'interception radioélectrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SuedOstLink, one of the largest German energy infrastructure projects, will receive €70 million for activities to enable the construction works to start.
SuedOstLink, l'un des plus grands projets d'infrastructures énergétiques de l'Allemagne, bénéficiera d'une enveloppe de 70 millions d'euros en faveur d'activités visant à permettre le démarrage des travaux de construction.

If any instructions received by radio from any sources conflict with those given by the intercepting aircraft by visual signals, the intercepted aircraft shall request immediate clarification while continuing to comply with the visual instructions given by the intercepting aircraft.
Si des instructions reçues par radio et émanant d’une source quelconque sont contraires à celles qui ont été données par l’aéronef intercepteur au moyen de signaux visuels, l’aéronef intercepté demandera immédiatement des éclaircissements, tout en continuant de se conformer aux instructions visuelles données par l’aéronef intercepteur.

If any instructions received by radio from any sources conflict with those given by the intercepting aircraft by radio, the intercepted aircraft shall request immediate clarification while continuing to comply with the radio instructions given by the intercepting aircraft.
Si des instructions reçues par radio et émanant d’une source quelconque sont contraires à celles qui ont été données par radio par l’aéronef intercepteur, l’aéronef intercepté demandera immédiatement des éclaircissements, tout en continuant de se conformer aux instructions visuelles données par l’aéronef intercepteur.

On the basis of the national plans it receives and using its own pan-EU energy and climate analyses, the Commission will monitor the national plans and assess the prospects for attainment of national/EU climate and energy targets (including that for energy efficiency), the outlook for the EU's energy dependence and the effective functioning of the internal energy market, on the basis of appropriate key energy indicators.
Sur la base des plans nationaux reçus et à l'aide de ses propres analyses à l'échelle de l'UE en matière d'énergie et de climat, la Commission examinera les plans nationaux en utilisant les indicateurs clés de l'énergie appropriés, et elle évaluera les probabilités de réalisation des objectifs des États membres et de l'UE en matière de climat et d'énergie (y compris pour l'efficacité énergétique), les perspectives relatives à la dépendance énergétique de l'UE et le fonctionnement opérationnel du marché intérieur de l'énergie.

Improving the energy balance – Wiener Wohnen receives EIB loan for energy efficiency measures
Amélioration du bilan énergétique : Wiener Wohnen obtient un prêt de la BEI pour des mesures favorisant l’efficacité énergétique

I agreed to speak with RLP Energy Inc and subsequently received an email (attached) from Mr. Jaffer wherein he outlined a project in Alberta that RLP Energy was pursuing.
J'ai accepté de parler à RLP Energy inc., puis j'ai reçu le courriel (ci-joint) de M. Jaffer dans lequel il décrivait un projet de cette entreprise en Alberta.

Under the proposed energy efficiency programme notified by the Swedish authorities on 11 June 2004, energy-intensive companies will receive a full tax relief from that tax if they meet certain conditions during a 5-year period. The conditions consist of the implementation of an energy-management system (including fixed energy reduction targets) and the implementation of energy saving measures.
En vertu du projet de programme d'efficacité énergétique notifié par les autorités suédoises le 11 juin 2004, les entreprises grandes consommatrices d'énergie bénéficieront d'une exonération totale de la taxe si elles remplissent certaines conditions pendant une période de cinq ans: elles devront mettre en place un système de gestion de l'énergie (comprenant des objectifs fixes de réduction d'énergie), ainsi que des mesures d'économie d'énergie.

A key adjunct to the opening of the markets, the trans-European energy networks plan (which received unanimous backing at the March 2002 Barcelona European Council) will put an end to the insularity of certain European markets and fosters the interconnection, interoperability and development of the trans-European energy networks (TEN-E).
Complément indispensable de l'ouverture, le plan pour les réseaux transeuropéens d'énergie, qui reçut l'appui unanime du Conseil européen à Barcelone en mars 2002, permet de mettre fin aux situations d'insularité de certains marchés européens et promeut l'interconnexion, l'interopérabilité et le développement des réseaux transeuropéens de l'énergie (RTE-E).

(15) The confidentiality of communications is guaranteed by Article 5 Directive 97/66/EC; in accordance with that Directive, Member States must prohibit any kind of interception or surveillance of such communications by others than the senders and receivers, except when legally authorised.
(15) Le secret des communications est garanti par l'article 5 de la directive 97/66/CE. Conformément à cette directive, les États membres doivent interdire tout type d'interception illicite ou la surveillance de telles communications par d'autres que les expéditeurs et les récepteurs, sauf lorsque ces activités sont légalement autorisées.

The amendment would allow the steel industry, like other major energy-consuming industries, to receive aid aimed at reducing the tax burden resulting from the introduction at national level of an additional specific CO2/energy tax designed to stabilize CO2 emissions and limit energy consumption.
Cette modification vise à permettre à la sidérurgie de bénéficier, dans les mêmes conditions que les autres secteurs énergivores, d'aides visant à alléger la charge fiscale liée à l'instauration au niveau national d'une taxe additionnelle et spécifique CO2/énergie afin de stabiliser les émissions de CO2 et de limiter la consommation d'énergie.