Traduction de «energy intensity over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy intensive [ energy-intensive ]
à forte intensité d'énergie [ à forte consommation d'énergie | gros consommateur d'énergie | grand consommateur d'énergie ]

energy intensity
intensité énergétique | E/PIB

energy-intensive material
matériel à forte intensité d'énergie

energy intensity index
indice d'intensité énergétique

energy intensity
intensité énergétique

energy intensity
intensité en énergie | intensité énergétique

less-energy-intensive production
production à moindre intensité d'énergie

energy intensive industry | EII [Abbr.]
industrie à forte intensité énergétique | industrie énergivore | industrie grande consommatrice d'énergie

Syndicate of Energy Intensive Industries [ IGEB ]
Goupement d'intérêt des industries à consommation intensive en énergie (1) | Groupement d'intérêt des industries intensives en consommation d'énergie (2) [ IGEB ]

intense flux of high energy neutrons
flux intense de neutrons de haute énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the sector where progress in energy efficiency has been greatest (with a 30% improvement in energy intensity over 20 years).
Il s'agit du secteur où les progrès accomplis dans le domaine de l'efficacité énergétique ont été les plus notables (avec une amélioration de 30 % du rendement énergétique sur 20 ans).

The Council supported this strategy and the proposed indicative target for the Community as a whole of a one percentage point per year improvement in energy intensity [5] to the year 2010 over and above that which would otherwise be attained.
Le Conseil a soutenu cette stratégie et l'objectif consistant à améliorer l'intensité énergétique de 1 % supplémentaire par an en 2010 [5] par rapport au résultat qui eût été atteint autrement.

Such investments will be crucial as their energy intensities exceed those of current Member States by a factor of almost 4, see Table 3, in spite of improvements of as much as 6% per year over the last decade.
De tels investissements revêtent une importance cruciale car l'intensité énergétique de ces pays est presque quatre fois supérieure à celle des États membres actuels (voir tableau 3), malgré des progrès atteignant jusqu'à 6% par an durant la décennie passée.

While much of this performance can be ascribed to exceptional events, such as German reunification, all Member States have reduced or maintained their energy intensity over the period.
Si une grande partie de ces résultats peut être imputée à des évènements exceptionnels tels que la réunification allemande, tous les États membres ont réduits ou maintenu leur intensité énergétique au cours de cette période.

Although the energy efficiency of steel production has improved dramatically over the last 50 years, the production process of crude steel remains an energy intensive process.
Bien que la sidérurgie ait vu son efficacité énergétique s’améliorer très considérablement au cours des 50 dernières années, le procédé de production de l’acier brut reste très énergivore.

However, since 2000, the improvement in energy intensity has been less substantial, reaching only 1% over two years (see annex 3).
Or on note que depuis 2000, l’amélioration de l’intensité énergétique tend à se réduire de moitié : moins de 1% sur deux ans (annexe 3).