Traduction de «energy industry while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wind power industry | wind energy industry | wind industry
industrie éolienne | éolien

energy industry [ power industry | Power industry(ECLAS) ]
industrie énergétique

power industry [ energy industry ]
industrie énergétique

energy economy | energy industries | energy sector
économie énergétique

Law on the energy industry
loi relative à la sauvegarde de l'approvisionnement en énergie

Canadian Energy Industries
Industries canadiennes d'énergie

Conservation/Renewable Energy Industry Council
Conseil pour l'industrie des économies d'énergie et des énergies renouvelables

energy industry
industrie énergétique

Person injured while boarding or alighting from special industrial vehicle
Personne blessée en montant ou en descendant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to point out that in Newfoundland and Labrador, while we are participating in the energy industry, we are also participating in the solutions.
À Terre-Neuve et au Labrador, nous contribuons au problème par notre industrie énergétique, mais nous participons aussi aux solutions.

To meet this challenge, Canada's thriving industry must make a dramatic and crucial shift from traditional hydrocarbon resources and operations to what we believe is an exciting and technically driven future of more effective recovery of our energy resources, while ensuring environmental stewardship.
En réponse aux difficultés qui se posent à nous sur ce plan, l'industrie de notre pays va devoir opérer un changement dramatique. Nous écartant des énergies traditionnelles fondées sur les hydrocarbures, nous allons devoir, pensons- nous, aborder un avenir qui s'annonce passionnant mais dans lequel nous allons devoir à la fois gérer avec davantage de prudence notre environnement et tirer un meilleur parti de nos ressources énergétiques.

Can the Leader of the Government in the Senate tell us why it is that, on the one hand, the government is gutting support to the non-renewable energy industry while, on the other hand, it is polling people to find out how they feel about the non-renewable energy industry?
Madame le leader du gouvernement pourrait-elle nous dire pourquoi, d'une part, le gouvernement coupe les vivres au secteur de l'énergie renouvelable et, d'autre part, il réalise des sondages pour savoir ce que pensent les Canadiens au sujet de ce secteur?

Reducing energy consumption and eliminating energy waste, while providing the services that society and economy need, requires not only that more efficient, cost-competitive, environmentally friendly and smarter equipment, products and services are brought to mass market but also the integration of components and devices in such a way that they cooperate to optimise the overall energy use of buildings, services and industry.
Pour réduire la consommation d'énergie et mettre fin au gaspillage de l'énergie tout en fournissant les services dont la société et l'économie ont besoin, il faut non seulement mettre à la disposition du grand public des équipements, des produits et des services plus efficaces, plus compétitifs, plus respectueux de l'environnement et plus intelligents, mais aussi intégrer les composants et les dispositifs de façon à optimiser la consommation globale d'énergie des bâtiments, des services et des industries.

A common EU energy policy has evolved around the common objective to ensure the uninterrupted physical availability of energy products and services on the market, at a price which is affordable for all consumers (private and industrial), while contributing to the EU's wider social and climate goals.
Une politique énergétique commune de l’UE s’est mise en place autour de l’objectif commun consistant à assurer la disponibilité physique ininterrompue de produits et services énergétiques sur le marché, à un prix abordable pour tous les consommateurs (privés et industriels), tout en contribuant aux objectifs sociaux et climatiques plus vastes que l’UE s’est fixés.

While the Prime Minister talks of Canada's energy resources to his friends in the Republican Party, his government is squandering and choking off a burgeoning energy industry by refusing to commit to the renewal and expansion of the wind power production incentive.
Pendant que le premier ministre parle des ressources énergétiques du Canada à ses amis du Parti républicain, son gouvernement fait du gaspillage et asphyxie une industrie de l'énergie florissante en refusant de s'engager à renouveler le Programme d'encouragement à la production d'énergie éolienne et à augmenter le budget qui y est alloué.

Why does the Prime Minister talk tough here and potentially threaten our energy industry, while accomplishing absolutely nothing on obtaining a settlement with the softwood lumber trade dispute?
Pourquoi le premier ministre parle-t-il avec intransigeance et compromet-il notre industrie énergétique, alors qu'il n'accomplit absolument rien pour régler le différend commercial concernant le bois d'oeuvre?

The European Union's long-term strategy for energy supply security must be geared to ensuring, for the well-being of its citizens and the proper functioning of the economy, the uninterrupted physical availability of energy products on the market, at a price which is affordable for all consumers (private and industrial), while respecting environmental concerns and looking towards sustainable development, as enshrined in Articles 2 and 6 of the Treaty on European Union.
La stratégie à long terme de sécurité des approvisionnements énergétique de l'Union européenne doit viser à assurer, pour le bien être des citoyens et le bon fonctionnement de l'économie, la disponibilité physique et continue des produits énergétiques sur le marché, à un prix accessible à tous les consommateurs (privés et industriels) dans le respect des préoccupations environnementales et la perspective du développement durable que s'est assignée le Traité de l'Union européenne (article 2 et 6).

The purpose of an EU energy supply security policy is to secure, for the EU, the immediate and longer term availability of a diverse range of energy products at a price which is affordable to all consumers (domestic and industrial) while respecting environmental requirements.
La politique communautaire relative à la sécurité de l'approvisionnement en énergie vise à garantir, dans l'Union européenne, la disponibilité dans l'immédiat comme à plus long terme d'une gamme diversifiée de produits énergétiques à un prix abordable pour tous les consommateurs (résidentiels et industriels), en respectant les exigences liées à la protection de l'environnement.

The Commission sets out broad policy lines for promoting sustainable development in the EU non-energy extractive industry while reconciling the competitiveness of the industry with environmental protection.
La Commission définit les orientations de la politique d'intégration du développement durable dans l'industrie extractive non énergétique de l'Union européenne, tout en gardant un équilibre entre la compétitivité du secteur et le respect de l'environnement.