Certainly, in order to be able to have a fair study, you need to be able to see what the accelerated writeoffs, the depreciation, and the programs are with respect to alternate forms of energy; hence, probably if the study does go forward, the Minister of Finance would be a critical witness.
Pour une étude objective, il est sûr qu'il faudra constater les amortissements, y compris accélérés, les programmes d'énergies alternatives; donc, probablement, si on entreprend l'étude, le ministre des Finances pourrait être un témoin indispensable.
