Traduction de «energy had appointed imelda mary read » (Anglais → Français) :

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Imelda Mary Read rapporteur at its meeting of 27 August 2002.
Au cours de sa réunion du 27 août 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Imelda Mary Read rapporteur.

The committee had appointed Imelda Mary Read rapporteur at its meeting of 10 July 2003.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2003, la commission avait nommé Imelda Mary Read rapporteur.

The committee had appointed Imelda Mary Read rapporteur at its meeting of 27 August 2002.
Au cours de sa réunion du 27 août 2002, la commission avait nommé Imelda Mary Read rapporteur.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Imelda Mary Read rapporteur at its meeting of 10 July 2003.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Imelda Mary Read rapporteur.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Imelda Mary Read rapporteur at its meeting of 19 June 2003.
Au cours de sa réunion du 19 juin 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Imelda Mary Read rapporteur.

However, when Michel Robert was appointed Chief Justice of the Quebec Court of Appeal and when Marie Deschamps was appointed to the Supreme Court of Canada, the Gazette, the National Post, the Globe and Mail, the London Free Press and La Presse, all of which are fairly influential newspapers read by the public at large I'm not talking about the Journal du Barreau which has only several thousand subscribers mused that perhaps their political contributions had something to do with their being appointed.
Cependant, lorsque Michel Robert a été nommé juge en chef de la Cour d'appel du Québec et que Marie Deschamps a été nommée juge à la Cour suprême du Canada, la Gazette, le National Post, le Globe and Mail, le London Free Press et La Presse, qui ont une influence assez grande dans la population c'est cela que les gens lisent, ce n'est pas le Journal du Barreau, qu'on est seulement quelques milliers à lire , ont demandé si ce n'était pas à cause de leurs contributions politiques qu'ils avaient été nommés.