Vertaling van "energy forum agrees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Berlin Energy Forum | Berlin Forum
forum de Berlin | forum de Berlin sur l'énergie

Science and Energy Forum; Forum; SEF
Groupement Science et Énergie; Groupement; GSE

Science and Energy Forum | Forum [ SEF ]
Groupement Science et Energie | Groupement [ GSE ]

Euro-Mediterranean Energy Forum
Forum euro-méditerranéen de l'énergie

Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy (with Agreed Minutes)
Accord de coopération concernant l'utilisation pacifique de l'énergie atomique (avec Procès-verbal)

Swiss Energy Forum
Forum suisse de l'énergie

Cities Energy Forum
Forum urbain sur l'énergie

Canadian National Energy Forum
Canadian National Energy Forum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

74. Welcomes the importance the Commission attaches to enhanced regional cooperation; calls on the Commission to examine and establish what the optimum scale of electricity and gas network (and market) cooperation in the EU is; points out that in some cases Member States themselves are best placed to determine what is necessary in their territories, while in others there is clearly added value in EU-directed cooperation; points out, however, that in certain cases it has been found that, through far-reaching regional-level cooperation on shared challenges, groups of Member States have achieved results more quickly, such as in the Pentalateral Energy Forum; agrees with the Commission that existing regional arrangements can be a model for the EU as a whole;
74. se réjouit de l'importance que la Commission accorde au renforcement de la coopération régionale; invite la Commission à étudier et à déterminer l'échelle optimale de la collaboration dans le domaine des réseaux (et des marchés) électriques et gaziers de l'Union; constate que, dans certains cas, les États membres sont les plus à même de déterminer ce qui est nécessaire sur leur territoire et que, dans d'autres cas, une collaboration supervisée par l'Union européenne crée une valeur ajoutée manifeste; fait cependant observer que, dans certains cas, une coopération régionale poussée entre des groupes d'États membres face à des défis communs a permis d'obtenir plus rapidement des résultats, par exemple dans le cadre du Forum pentalatéral de l'énergie; adhère à l'avis de la Commission selon lequel les arrangements régionaux existants peuvent servir de modèle à l'ensemble de l'Union;

71. Welcomes the importance the Commission attaches to enhanced regional cooperation; calls on the Commission to examine and establish what the optimum scale of electricity and gas network (and market) cooperation in the EU is; points out that in some cases Member States themselves are best placed to determine what is necessary in their territories, while in others there is clearly added value in EU-directed cooperation; points out, however, that in certain cases it has been found that, through far-reaching regional-level cooperation on shared challenges, groups of Member States have achieved results more quickly, such as in the Pentalateral Energy Forum; agrees with the Commission that existing regional arrangements can be a model for the EU as a whole;
71. se réjouit de l'importance que la Commission accorde au renforcement de la coopération régionale; invite la Commission à étudier et à déterminer l'échelle optimale de la collaboration dans le domaine des réseaux (et des marchés) électriques et gaziers de l'Union; constate que, dans certains cas, les États membres sont les plus à même de déterminer ce qui est nécessaire sur leur territoire et que, dans d'autres cas, une collaboration supervisée par l'Union européenne crée une valeur ajoutée manifeste; fait cependant observer que, dans certains cas, une coopération régionale poussée entre des groupes d'États membres face à des défis communs a permis d'obtenir plus rapidement des résultats, par exemple dans le cadre du Forum pentalatéral de l'énergie; adhère à l'avis de la Commission selon lequel les arrangements régionaux existants peuvent servir de modèle à l'ensemble de l'Union;

The creation of a permanent Secretariat for the International Energy Forum was agreed in the 7 International Energy Forum in Riyadh in November 2000.
La création d’un secrétariat permanent pour le Forum international de l’énergie a été convenue au cours du 7e Forum international de l'énergie à Riyad, en novembre 2000.

14. Reiterates that the SET-Plan needs to build energy research and innovation capacity on an EU scale; agrees with the Commission that pan-European research infrastructures form part of the solution; asks, therefore, the European Strategy Forum on Research Infrastructures to identify the need for European research infrastructures in the field of innovative energy technologies, such as renewable energy technologies;
14. réaffirme que le plan SET doit renforcer la capacité de recherche et d'innovation sur l'énergie à l'échelle de l'Union; est d'accord avec la Commission sur le fait que des infrastructures de recherche paneuropéennes constituent une partie de la solution; demande en conséquence au Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche d'identifier les besoins en infrastructures de recherche européennes dans le domaine des technologies énergétiques innovantes, telles que les technologies liées aux sources d'énergie renouvelables;

15. Reiterates that the SET-plan needs to build energy research and innovation capacity on a European scale; agrees with the Commission that pan-European research infrastructures form part of the solution; asks therefore the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) to identify the need for European research infrastructures in the field of innovative energy technologies, such as renewable energy technologies;
15. réaffirme que le plan SET doit renforcer la capacité de recherche et d'innovation sur l'énergie à l'échelle européenne; est d'accord avec la Commission sur le fait que des infrastructures de recherche paneuropéennes constituent une partie de la solution; demande en conséquence au Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche (ESFRI) d'identifier les besoins en infrastructures de recherche européennes dans le domaine des technologies énergétiques innovantes, telles que les technologies liées aux sources d'énergie renouvelables;

Furthermore, the first High-Level Africa-EU Meeting on Energy is now agreed to take place in 2009, back to back with the Energy Partnership Forum which will include civil society and the private sector.
De plus, il a été convenu que la première réunion de haut niveau Afrique-UE sur l’énergie aura lieu en 2009, dans la foulée du forum sur le partenariat pour l’énergie, auquel participeront la société civile et le secteur privé.

2.3 Ministers agree that the Euro-Mediterranean Energy Forum accord the Euro-Mediterranean label "action of regional interest" to project and programme proposals which contribute significantly to the implementation of the Action Plan, in accordance with more detailed rules and procedures to be agreed in the framework of the Euro-Mediterranean Energy Forum.
2.3 Les ministres conviennent que le Forum euro-méditerranéen de l'énergie attribuera le label euro-méditerranéen d'"action d'intérêt régional" à des propositions d'action et de programme qui contribueront de manière significative à la mise en oeuvre de ce plan d'action, conformément aux modalités qui seront arrêtées dans le cadre du Forum euro-méditerranéen de l'énergie.

considering the Euro-Mediterranean Conference on the Euro-Mediterranean Partnership in the field of energy, which was held in Trieste on 7 and 8 June 1996, and which agreed that the Euro-Mediterranean Energy Forum, could ensure the continuity of dialogue between all the partners, at political as well as expert level, and could promote projects of regional interest;
considérant la Conférence euro-méditerranéenne sur le partenariat euro-méditerranéen dans le domaine de l'énergie, qui s'est tenue à Trieste les 7 et 8 juin 1996, et qui est convenue que le Forum euro-méditerranéen de l'énergie pourrait assurer la continuité du dialogue entre tous les partenaires, au niveau politique et au niveau des experts, et promouvoir des projets d'intérêt régional ;

· debate an energy policy paper prepared by the Euro-Mediterranean Energy Forum and agree a medium term Action Plan for the Euro-Mediterranean Energy Forum.
· discuter d'un document de politique énergétique préparé par le Forum euro-méditerranéen de l'énergie et approuver un plan d'action à moyen terme pour le Forum euro-méditerranéen de l'énergie