Vertaling van "energy efficiency making " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy-efficiency improvement [ energy retrofit | energy efficiency upgrade | energy efficiency retrofit | energy-efficiency retrofit ]
amélioration du rendement énergétique [ amélioration énergétique | amélioration éconergétique | rénovation énergétique | rénovation éconergétique ]

advising about heating systems energy efficiency | heating systems energy efficiency advising | advise on heating systems energy efficiency | giving advice on heating systems energy efficiency
donner des conseils en matière d’efficacité énergétique des systèmes de chauffage

energy-efficient tire [ energy-saving tire | energy-saver tire | energy-efficient tyre | energy-saving tyre | energy-saver tyre ]
pneu éconergétique [ pneu écoénergétique ]

energy-efficient | energy efficient
écoénergétique | éconergétique | éconergique

Energy Efficiency Act [ An Act respecting the energy efficiency of energy-using products and the use of alternative energy sources ]
Loi sur l'efficacité énergétique [ Loi concernant l'efficacité énergétique des matériels consommateurs d'énergie et l'emploi des énergies de substitution ]

efficient bulb | energy efficient light bulb | energy saving bulb | energy saving lamp | ESL [Abbr.]
ampoule économique

energy efficiency ratio | EER | energy efficiency rate
taux de rendement énergétique | rendement énergétique

energy efficiency analyst | energy procurement analyst | energy analyst | energy and sustainability analyst
économe de flux | analyste en énergie | gestionnaire de flux

fuel-efficient vehicle | energy-efficient vehicle
véhicule écoénergétique | véhicule éconergétique

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

56. Stresses that security of energy supply, decarbonisation, long-term sustainability and affordable and competitive energy prices constitute the main objectives of the Energy Union, which can be achieved through enhanced EU action in the following areas: a competitive internal energy market, increased energy efficiency, making energy markets and grids more fit for renewables, a strong European governance system, promoting research and innovation, ensuring new investments, and unified EU negotiating positions vis-à-vis third countries;
56. souligne que la sécurité de l'approvisionnement énergétique, la décarbonisation, la durabilité à long terme et la garantie de prix de l'énergie abordables et compétitifs constituent les principaux objectifs de l'Union de l'énergie, et que ces objectifs peuvent être atteints grâce à un renforcement de l'action de l'Union visant notamment: à mettre en place un marché intérieur de l'énergie compétitif, à améliorer l'efficacité énergétique, à adapter davantage les réseaux et les marchés de l'énergie aux énergies renouvelables, à mettre en place un système de gouvernance solide à l'échelle européenne, à promouvoir la recherche et l'innovation, à garantir de nouveaux investissements et à unifier les positions de négociation de l'Union à l'égard des pays tiers;

Energy efficiency makes sense not only for government but for all Canadian homeowners, drivers, businesses and industry.
L'efficience énergétique a du bon sens non seulement pour le gouvernement, mais pour tous les propriétaires de maison, les conducteurs, les entreprises et les industriels.

Energy efficiency makes good business sense, so we're following that path.
Les économies d'énergie se justifient du point de vue commercial si bien que nous poursuivons l'effort dans ce sens.

15. Recalls the 2009 amendment of the European Regional Development Fund (ERDF) Regulation regarding energy efficiency, making housing eligible for support in all parts of the EU, with a cap of 4 %; notes that, as a result of a late change to the provisions, namely a modification of operational programmes made during the programming period, in many Member States this policy action has not resulted in a substantial increase of funds diverted to this objective; notes that because this change was not met with new additional EU funding, some Member States rejected this opportunity while in others a significant correlation has been found between low absorption of funds and weak administrative functions; points to the importance of legal clarity regarding EE measures before and during the programming period 2014-2020;
15. rappelle l'amendement apporté en 2009 à la réglementation du Fonds européen de développement régional (FEDER) en matière d'efficacité énergétique, qui permet l'octroi d'aides au logement, plafonnées à 4 %, dans toutes les parties de l'Union, mais constate que, dans de nombreux États membres, en raison de la modification tardive des dispositions, concernant plus précisément les programmes opérationnels, qui a eu lieu durant la période de programmation, cette mesure politique n'a pas donné lieu à une hausse notable des fonds consacrés à cet objectif; constate que, du fait que cette modification ne s'est pas accompagnée d'un nouveau renforcement des crédits de l'Union, certains États membres ont rejeté cette opportunité, alors que dans d'autres, un lien étroit a été établi entre la faible absorption des fonds et des lacunes administratives; souligne l'importance de veiller à la clarté juridique concernant les mesures d'efficacité énergétique avant et pendant la période de programmation 2014-2020;

H. whereas energy efficiency makes an important contribution to increasing the EU's competitiveness and employment and to achieving the Lisbon goals,
H. considérant que l'efficacité énergétique apporte une contribution importante à l'amélioration de la compétitivité de l'Union et de l'emploi et à la réalisation des objectifs de Lisbonne,

H. whereas energy efficiency makes an important contribution to increasing the EU's competitiveness and employment and to achieving the Lisbon goals,
H. considérant que l’efficacité énergétique apporte une contribution importante à l’amélioration de la compétitivité de l’UE et de l’emploi et à la réalisation des objectifs de Lisbonne,

Would energy efficiency make a Canadian business or a Quebec business less competitive than an American one, just because the Kyoto protocol had not been ratified in the United States?
Est-ce que c'est cela qui ferait en sorte qu'une entreprise canadienne ou québécoise serait moins compétitive qu'une entreprise américaine qui, elle, n'aurait pas ratifié le Protocole de Kyoto?

Many companies and businesses have discovered that energy efficiency makes business sense.
De nombreuses entreprises ont découvert que l'efficacité énergétique rapportait.

In fact, we took forward the light bulbs because energy efficiency makes sense.
En réalité, nous avons fait avancer le dossier des ampoules électriques parce que l’efficacité énergétique présente de l’intérêt.