Vertaling van "energy efficiency helps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy-efficiency improvement [ energy retrofit | energy efficiency upgrade | energy efficiency retrofit | energy-efficiency retrofit ]
amélioration du rendement énergétique [ amélioration énergétique | amélioration éconergétique | rénovation énergétique | rénovation éconergétique ]

advising about heating systems energy efficiency | heating systems energy efficiency advising | advise on heating systems energy efficiency | giving advice on heating systems energy efficiency
donner des conseils en matière d’efficacité énergétique des systèmes de chauffage

energy-efficient tire [ energy-saving tire | energy-saver tire | energy-efficient tyre | energy-saving tyre | energy-saver tyre ]
pneu éconergétique [ pneu écoénergétique ]

energy-efficient | energy efficient
écoénergétique | éconergétique | éconergique

Energy Efficiency Act [ An Act respecting the energy efficiency of energy-using products and the use of alternative energy sources ]
Loi sur l'efficacité énergétique [ Loi concernant l'efficacité énergétique des matériels consommateurs d'énergie et l'emploi des énergies de substitution ]

efficient bulb | energy efficient light bulb | energy saving bulb | energy saving lamp | ESL [Abbr.]
ampoule économique

energy efficiency ratio | EER | energy efficiency rate
taux de rendement énergétique | rendement énergétique

energy efficiency analyst | energy procurement analyst | energy analyst | energy and sustainability analyst
économe de flux | analyste en énergie | gestionnaire de flux

fuel-efficient vehicle | energy-efficient vehicle
véhicule écoénergétique | véhicule éconergétique

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180301_1 - EN - Energy efficiency: helping to reduce greenhouse gas emissions and improve energy security
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180301_1 - EN - L’efficacité énergétique pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et améliorer la sécurité énergétique

Energy efficiency: helping to reduce greenhouse gas emissions and improve energy security
L’efficacité énergétique pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et améliorer la sécurité énergétique

In addition, increasing renewable energy production and energy efficiency helps to reduce the fossil fuel import bill.
En outre, le développement de la production d'énergie à partir de sources renouvelables et l'accroissement de l'efficacité énergétique permettent de réduire la facture des importations de combustibles fossiles.

Energy efficiency helps Canadians save money.
L'efficacité énergétique permet aux Canadiens d'économiser de l'argent.

Energy efficiency: helping to reduce greenhouse gas emissions and improve energy security Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
L’efficacité énergétique pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et améliorer la sécurité énergétique Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180301_1 - EN // Energy efficiency: helping to reduce greenhouse gas emissions and improve energy security
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 180301_1 - EN // L’efficacité énergétique pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et améliorer la sécurité énergétique

Programs of government that invest in energy efficiency help the institution to make these investments and further that innovation and job creation.
Ainsi, les programmes gouvernementaux qui versent des fonds dans l'efficacité énergétique aident l'établissement à faire ces investissements et à contribuer à l'innovation et à la création d'emplois.

Moreover, efforts to increase energy efficiency help to keep the energy bills in check: EU households spend on average 6.4% of their disposal income on energy, about two-thirds for heating and one-third for other purposes.
De plus, les efforts en ce sens contribuent à limiter le montant des factures d'énergie: les ménages de l'UE consacrent en moyenne 6,4 % de leur revenu disponible aux dépenses d'énergie, dont deux tiers pour le chauffage et un tiers à d'autres fins.

As energy prices fluctuate, energy efficiency helps cushion those ups and downs and makes budgeting for energy easier for both families and businesses.
Compte tenu de la fluctuation des prix de l'énergie, l'efficacité énergétique amoindrit l'effet des hausses et des baisses de prix et facilite les prévisions budgétaires des familles et des entreprises, pour ce qui est des dépenses d'énergie.

Their common goals included raising awareness among the general public about renewable energy, energy efficiency and how solar technologies can reduce energy usage; helping solar energy technologies enter the marketplace faster, as this competition encourages the research and development of energy efficiency and energy production technologies; and fostering collaboration among students from different academic disciplines, including engineering and architecture students, who rarely work together until they enter the workplace.
Le but du concours consistait à sensibiliser davantage le public à l'énergie renouvelable et à l'efficacité énergétique, à démontrer comment les technologies faisant appel à l'énergie solaire permettent d'utiliser une moins grande quantité d'énergie et à faire en sorte que les technologies faisant appel à l'énergie solaire fassent plus rapidement leur apparition sur le marché. Ce concours encourage la recherche, le développement de technologies d'efficacité et de production énergétiques et suscite la collaboration entre des étudiants de différentes disciplines, notamment l'ingénierie et l'architecture, qui n'ont pas souvent d'occasions de travailler ensemble avant d'intégrer le marché du travail.