Traduction de «energy efficiency conservation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy efficiency [ Energy conservation(STW) ]
rendement énergétique

New Brunswick Energy Efficiency and Conservation Agency [ Efficiency NB ]
Agence d'efficacité et de conservation énergétiques du Nouveau-Brunswick [ Efficacité NB ]

energy-efficiency improvement [ energy retrofit | energy efficiency upgrade | energy efficiency retrofit | energy-efficiency retrofit ]
amélioration du rendement énergétique [ amélioration énergétique | amélioration éconergétique | rénovation énergétique | rénovation éconergétique ]

advising about heating systems energy efficiency | heating systems energy efficiency advising | advise on heating systems energy efficiency | giving advice on heating systems energy efficiency
donner des conseils en matière d’efficacité énergétique des systèmes de chauffage

energy-efficient tire [ energy-saving tire | energy-saver tire | energy-efficient tyre | energy-saving tyre | energy-saver tyre ]
pneu éconergétique [ pneu écoénergétique ]

energy-efficient | energy efficient
écoénergétique | éconergétique | éconergique

energy efficiency analyst | energy procurement analyst | energy analyst | energy and sustainability analyst
économe de flux | analyste en énergie | gestionnaire de flux

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

energy saving [ rational use of energy | waste of energy | Energy conservation(STW) ]
économie d'énergie [ gaspillage d'énergie | utilisation rationnelle de l'énergie ]

energy storage [ energy conservation ]
stockage de l'énergie [ conservation de l'énergie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy conservation and energy efficiency improvements are of increasing importance in the approach to sustainability and security of energy supply and efforts to reduce greenhouse gas emissions.
Les progrès en matière d'économies d'énergie et d'efficacité énergétique ont une incidence accrue sur la façon d'aborder la viabilité et la sécurité de l'approvisionnement énergétique et les efforts pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.

The priority area Climate Change Mitigation should contribute to the development and implementation of Union climate-related policy and legislation, in particular with regard to greenhouse gas monitoring and reporting, policies related to land use, land-use change and forestry, conservation of natural carbon sinks, the emissions trading system, Member States' effort to reduce greenhouse gas emissions, carbon capture and storage, renewable energy, energy efficiency, transport and fuels, ozone layer protection and fluorinated gases.
Il convient que le domaine prioritaire "Atténuation du changement climatique" contribue à l'élaboration et à la mise en œuvre de la politique et de la législation de l'Union liées au climat, notamment en ce qui concerne la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre, les politiques ayant trait à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie, la conservation des réservoirs naturels de carbone, le système d'échange de quotas d'émission, les efforts des États membres pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, le captage et le stockage du carbone, les sources d'énergie renouvelables, l'efficacité énergétique, les transports et les carburants/combustibles, la protection de la couche d'ozone et les gaz fluorés.

Shell's support for the Kyoto treaty reveals an important policy shift in favour of an increasing dependence on energy efficiency, conservation and renewable resources in anticipation of the fact that we will one day run out of non-renewable sources of energy.
Le soutien que Shell a apporté au traité de Kyoto témoigne d'un virage important en faveur d'une plus grande efficacité énergétique, de l'économie d'énergie et de l'exploitation de ressources renouvelables. Shell reconnaît également que nos sources d'énergie non renouvelables seront un jour épuisées.

It is hard for me to envision Canada's energy future without making a call for you to, at a minimum, maintain and improve the nominal amounts of support that the federal government has shown for energy efficiency conservation, renewables and greenhouse gas regulations thus far, and some serious changes are required.
Il est difficile pour moi d'envisager l'avenir énergétique du Canada sans vous exhorter, à tout le moins, à maintenir et à augmenter les montants nominaux du financement de soutien que le gouvernement fédéral a accordé jusqu'ici pour l'efficacité énergétique, la conservation, les énergies renouvelables et la réglementation en matière de gaz à effet de serre; il faut apporter d'importants changements.

The physical structure respects Union, national and local laws and regulations regarding energy efficiency and thermal insulation, water sources, water treatment and waste water disposal (including chemical toilets), waste collection and disposal, maintenance and servicing of equipment, safety and health dispositions and any relevant laws or regulations of the area related to landscape and biodiversity conservation.
la structure physique respecte les dispositions législatives et réglementaires locales, nationales et de l'Union relatives à l'efficacité énergétique, à l'isolation thermique, aux sources d'approvisionnement en eau, au traitement des eaux et à l'élimination des eaux usées (y compris pour les toilettes chimiques), à la collecte et à l'élimination des déchets, à l'entretien des équipements, à la sécurité et à la santé, ainsi que toute disposition législative ou réglementaire relative à la conservation des paysages et de la biodiversité dans la zone concernée.

the introduction of the system of labels and fiches concerning energy consumption or conservation is accompanied by educational and promotional information campaigns aimed at promoting energy efficiency and more responsible use of energy by end-users.
l’introduction du système d’étiquettes et de fiches relatif à la consommation ou aux économies d’énergie soit assortie de campagnes d’information à caractère éducatif et promotionnel destinées à promouvoir l’efficacité énergétique et une utilisation plus responsable de l’énergie de la part des utilisateurs finals.

In particular with respect to energy resources, greater energy efficiency, conservation, and innovation, including more renewable fuels and alternative energy sources, are hallmarks of an intelligent, sustainable, and healthy society.
Dans le cas particulier des ressources énergétiques, une meilleure conservation, efficacité et innovation énergétiques (y compris l’utilisation accrue des carburants renouvelables et de remplacement) sont des traits distinctifs d’une société intelligente, viable et saine.

Second, what can we all do to ward off some of the consequences of energy price spikes and actually cut our costs not just this year, but every year through greater energy efficiency, conservation, and innovation?
Ensuite, que pouvons-nous tous faire pour éviter certaines des conséquences de la montée en flèche des prix de l'énergie et, en réalité, abaisser nos coûts — non pas cette année seulement, mais chaque année — grâce à une meilleure efficacité énergétique, aux économies de l'énergie et à l'innovation?

It highlights the potential of NN to contribute towards the Millennium Development Goals[26] and sustainable development e.g. as regards water purification, providing high quality and safe nutrition, more effective delivery of vaccines, lower cost health screening, more efficient conservation and use of energy.
Elle souligne le potentiel des NN à contribuer aux Objectifs du Millénaire pour le développement26 et au développement durable, par exemple en matière de purification de l'eau, de fourniture d'une alimentation saine et de bonne qualité, de fourniture plus efficace de vaccins, de dépistage médical moins coûteux, de conservation et d’utilisation plus efficaces de l’énergie.

Our mission is to provide sustainable energy efficiency, conservation and energy solutions to those we serve.
Notre mission est d'offrir des solutions d'efficience, de conservation et d'approvisionnement énergétique durables à ceux que nous servons.