Traduction de «energy diversification which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diversification of energy supply | energy diversification
diversification de l'approvisionnement en énergie | diversification de l'approvisionnement énergétique | diversification énergétique

energy diversification
diversification énergétique

Energy Diversification Research Laboratory
Laboratoire de recherche en diversification énergétique

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]
initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While industrialised countries were at breaking point following the two oil crises (1973 and 1979), this is no longer the case today (threefold rise in the price of oil in a year). Energy diversification, the almost general exclusion of oil products from the production of electricity and structural changes in Europe's economy, which has changed from being an industrial society to a services society, have lessened the impact of erratic fluctuations in the price of oil.
Si les pays industrialisés avaient été au bord de l'asphyxie suite aux deux crises pétrolières (1973 et 1979), ce n'est plus le cas aujourd'hui (triplement du prix du pétrole en un an), la diversification énergétique, l'exclusion presque générale des produits pétroliers de la production d'électricité et les changements structurels intervenus dans l'économie européenne qui est passée d'une société industrielle à une société de service ont réduit l'impact des variations erratiques des cours du baril.

We have the programs on renewable energy and alternative energy sources, energy diversification, which I mentioned earlier, that are moving us forward on that front.
Il y a les programmes sur les sources d'énergie renouvelable et de substitution, la diversification énergétique, dont j'ai parlé tout à l'heure, qui nous font progresser sur ce front.

The third challenge is to develop instruments, such as new and renewable energy technologies, diversification measures and energy efficient practices, which will reduce dependence on imported fuels, cut energy demand, reduce the connection between economic growth and energy consumption and thus improve energy security in the long term.
Troisièmement, il convient de mettre au point des instruments, tels que les nouvelles technologies énergétiques et les technologies fondées sur les énergies renouvelables, les mesures de diversification et les pratiques assurant un meilleur rendement énergétique, qui permettront de réduire la dépendance à l'égard des importations de combustibles, de faire baisser la demande d'énergie, d'affaiblir la corrélation entre croissance économique et consommation d'énergie et, partant, d'améliorer la sécurité énergétique à long terme.

We can offer product diversification, which includes healthier foods, as we have seen now quite clearly with the canola industry, as well as energy solutions.
Nous pouvons offrir des produits diversifiés, notamment des aliments plus sains, comme le secteur du canola l'a clairement démontré, ainsi que des solutions en matière d'énergie.

Coal is an important diversification agent in the security and sustainability of energy supply, which in turn contributes to the economic foundation that underpins Canada's ability to comply with Kyoto.
Le charbon est un important élément de la diversification de l'approvisionnement en énergie sécuritaire et durable, qui contribue à son tour à la base économique dont dépend la capacité du Canada de respecter Kyoto.

(c) "STEER", which concerns support for initiatives relating to all energy aspects of transport, the diversification of fuels, such as through new developing and renewable energy sources, and the promotion of renewable fuels and energy efficiency in transport, including the preparation of legislative measures and their application.
c) le domaine "STEER", qui concerne le soutien aux initiatives portant sur tous les aspects énergétiques des transports, la diversification des carburants, par le biais notamment de l'utilisation de sources d'énergie nouvelles en développement et de sources d'énergie renouvelables, et la promotion des carburants d'origine renouvelable et de l'efficacité énergétique dans les transports, y compris l'élaboration de mesures législatives et leur mise en oeuvre.

They emphasised the need for diversification and a European framework for energy supply which recognises Member States' competences in the energy field.
Il a également insisté sur la nécessité de diversifier les sources d'énergie et d'instituer un cadre européen de l'approvisionnement énergétique qui tienne compte des compétences des États membres en la matière.

Although natural gas appears today as the diversification product which is essential for a healthy balance in energy consumption, capable of reducing CO2 emissions, its rapid growth on certain markets such as electricity could give rise to fears of the emergence of a new structural weakness in the European Union in terms of external dependence.
Si le gaz naturel apparaît aujourd'hui comme le produit de diversification indispensable à un sain équilibre énergétique des consommations, susceptible de contribuer à une diminution des émissions de CO2, sa croissance rapide sur certains marchés comme l'électricité peut laisser craindre à l'émergence d'une nouvelle faiblesse structurelle de l'Union européenne en terme de dépendance externe.

Another important example is research in the area of energy, which is taking place at the energy diversification and research laboratory in Varennes, Quebec, a joint enterprise in association with the Institut de recherche d'Hydro Québec, Institut national de recherche scientifique, ABB, the international engineering firm and 20 other partners.
Un autre important exemple de notre recherche dans le domaine de l'énergie est le laboratoire de recherche et de diversification énergétique à Varennes, au Québec, qui forme une coentreprise avec l'Institut de recherche d'Hydro-Québec, l'Institut national de recherche scientifique, ABB, une firme d'ingénierie internationale, et 20 autres partenaires.

The Spanish Government has notified several aid measures, to be implemented by the Institute for Energy Diversification and Saving (Instituto para la Diversificacion y el Ahorro Energético, IDAE), for industrial firms, including the payment of aid which the Commission has decided is permissible.
Le gouvernement espagnol a communiqué plusieurs mesures d'intervention par l'instituto para la Diversificacion y el Ahorro Energético (IDAE) au profit des entreprises industrielles, y inclus le paiement des aides auxquelles la Commission a décidé de ne pas s'opposer.