Traduction de «energy discussing over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Input Use Efficiency Indicator: Use Efficiency for Fertilizers/Pesticides/Energy- Discussion Paper
Indicateur de l'efficacité de l'utilisation des intrants : engrais, pesticides et énergie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

over-all discussion leader [ over-all chairman ]
animateur du grand groupe [ animatrice du grand groupe ]

A Discussion of Procedures to Estimate Extreme Wave Heights Over the Canadian Atlantic Continental Shelf
A Discussion of Procedures to Estimate Extreme Wave Heights Over the Canadian Atlantic Continental Shelf

energy spill-over
débordement d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Notes that the EU is not yet on track to meet its target of saving 20 % of energy (371 Mtoe) by 2020, and that over one third of reduced energy consumption is actually attributable to lower levels of economic activity instead of increased policy efforts on energy efficiency; therefore calls on the Commission to strictly enforce the already adopted energy efficiency legislation as well as to bring forward, in discussions with Parliament and the Council, an updating and improving of the legislation on energy labelling and ecodesign, taking into account energy savings potential and market relevance;
18. observe que l'Union n'est pas encore en bonne voie pour réaliser son objectif de 20 % (371 Mtep) d'économie d'énergie d'ici à 2020, et que plus d'un tiers de la baisse de consommation d'énergie s'explique en fait par le ralentissement de l'activité économique et non par des efforts politiques accrus en faveur de l'efficacité énergétique; demande par conséquent à la Commission de faire appliquer strictement la législation adoptée en matière d'efficacité énergétique et de proposer, en concertation avec le Parlement et le Conseil, une mise à jour et une amélioration de la législation relative à l'étiquetage énergétique et à l'écoconception, en tenant compte du potentiel d'économies d'énergie et de la pertinence pour le marché;

I think the most recent blog discusses how to save money on your energy bill over the holiday season, reinforcing energy efficiency themes.
Je crois que le blogue le plus récent porte sur la façon d'économiser sur sa facture d'énergie pendant la saison des Fêtes, en insistant sur le thème de l'efficience énergétique.

Over lunch, ministers discussed energy infrastructure investments (10233/11).
Durant le déjeuner, les ministres ont débattu des investissements dans les infrastructures énergétiques (doc. 10233/11).

I refer specifically to discussions with partners to the east over strategic energy corridors which could serve to guarantee the EU's energy security and economic competitiveness into the future.
Je me réfère spécifiquement à des discussions avec des partenaires de l’Est sur des couloirs stratégiques pour l’énergie, qui pourraient servir à garantir la sécurité énergétique et la compétitivité économique de l’UE à l’avenir.

We're on track to do this with policies already in place, policies that are now being discussed and being put in place, and with the use of the Kyoto flexible mechanisms of CDM and JI. Over the past decade, the EU and its member states have put in place a comprehensive array of reduction measures, including: energy efficiency, renewable energy, taxes, and vehicle emission and fuel standards.
Nous sommes en bonne voie d'y parvenir grâce à des politiques déjà en place, des politiques qui sont actuellement en discussion et qu'on s'affaire à mettre en place, et en recourant aux mécanismes flexibles de Kyoto, le MDP et la mise en oeuvre conjointe. Au cours de la dernière décennie, l'UE et ses États membres ont mis en place une gamme complète de mesures de réduction, notamment: efficience énergétique, énergie renouvelable, fiscalité et normes relatives à la consommation des véhicules et à leurs émissions.

As regards the discussion within the Council, the main emphasis has been on the requisite internal measures, such as improving energy efficiency and moving over to renewable sources of energy.
En ce qui concerne les débats au sein du Conseil, l’accent a principalement été mis sur les mesures internes nécessaires, telles que l’amélioration de l’efficacité énergétique et le passage à des sources d’énergie renouvelables.

This is the issue we have spent more time and energy discussing over the last few months, if not years, than any other – and yet only 75% of its budget is actually being spent.
C'est ce dont nous avons discuté ces derniers mois ou plutôt ces dernières années de manière si intensive, comme jamais l'occasion nous a été donnée de le faire, et c'est justement à ce domaine que nous ne consacrerons que 75 % des ressources disponibles.

Fusion is the energy solution of the future, and when it becomes established we can forget discussions about the energy deficit, the overly large share of imported energy in Europe, and greenhouse emissions.
La fusion est la solution énergétique de l’avenir : quand elle sera devenue réalité, nous pourrons oublier les débats sur le déficit énergétique, sur la trop grande part de l’énergie importée en Europe et sur les émissions à effet de serre.

The first is the advancement and deployment of CO management technology. One of the most commonly discussed, which Mr. Page is working on, is carbon capture and storage, but the second, over the longer term, is the development of primary, new energy technology to be deployed on a global scale post-2050 — both extraction of energy from hydrocarbon resources without CO emissions and non-hydrogen primary energy.
La première est le perfectionnement et le déploiement des technologies de gestion du CO. La technologie dont on entend souvent parler, M. Page y travaille, est le piégeage et le stockage du CO, mais la deuxième, à long terme, est la mise au point de nouvelles technologies importantes liées à l'énergie primaire et déployées à l'échelle mondiale après 2050 — permettant à la fois d'extraire l'énergie primaire sans hydrogène et l'énergie des hydrocarbures sans provoquer des émissions de CO.

The European Commission adopted, following a proposal by Commssioner Christos PAPOUTSIS, the White Paper on "An Energy Policy for the European Union" laying down the guidelines for Energy policy over the next years, which can be followed irrespective of the outcome of the IGC discussions on the possibility of more specific provisions for Energy in the Treaty.
La Commission européenne a adopté, sur la proposition de M. Christos Papoutsis, commissaire chargé de l'énergie, un Livre blanc sur la politique énergétique de l'Union européenne fixant les orientations de la politique énergétique des années à venir, qui pourront être suivies quels que soient les résultats de la CIG en ce qui concerne une éventuelle insertion de dispositions plus précises en matière d'énergie dans le Traité.