Traduction de «energy dialogue group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-Turkey High Level Energy Dialogue | High Level Energy Dialogue
dialogue de haut niveau sur l'énergie entre l'UE et la Turquie

energy dialogue
dialogue sur l'énergie

Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development [ Gleneagles Dialogue ]
Dialogue de Gleneagles sur les changements climatiques, l'énergie porpre et le développement durable [ Dialogue de Gleneagles pour le changement climatique, l'énergie propre et le développement durable | Dialogue de Gleneagles ]

Energy Options [ Energy Options - A Canadian Dialogue ]
Confluence énergétique [ Confluence énergétique - Un dialogue pancanadien ]

group dialogue
dialogue de groupe [ dialogue à l'intérieur d'un groupe | dialogue en groupe ]

Dialogue Group
Groupe de Dialogue

neutron energy group
groupe d'énergie des neutrons | groupe de neutrons par énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Steering Group on Strategic Energy Technologies has enabled a structured dialogue with Member States resulting in increased alignment of national energy research and innovation policies and has promoted a move towards joint actions to deliver common objectives with greater speed and effectiveness.
Le groupe de pilotage sur les technologies énergétiques stratégiques a permis un dialogue structuré avec les États membres qui a débouché sur un alignement accru des politiques nationales en matière de recherche et d'innovation énergétiques et a promu la mise sur pied d'actions conjointes visant des objectifs communs qui seront ainsi réalisés plus vite et avec plus d'efficacité.

The EU-LAC Summit process is key to implementing the Strategic Partnership. It facilitates dialogue at the highest level, underscores the special nature of the relationship and fuels the bi-regional agenda. The most recent Summit in Lima in 2008 was a chance to discuss positions on strategic topics that are high on the bi-regional and international agenda, such as poverty and climate change. The same trend is noticeable at other high-level bi-regional meetings, such as the EU-Rio Group Ministerial Meeting that took place in Prague (May 2009) and focused on the economic and financial crisis, renewable energy and energy security.
C’est autour du sommet UE-ALC que s’articule la mise en œuvre du partenariat stratégique. Il facilite le dialogue au niveau le plus élevé, souligne la nature particulière de la relation et alimente le programme birégional. Le tout dernier sommet, qui s'est tenu à Lima en 2008, a permis de débattre des positions sur des sujets stratégiques qui figurent en bonne place sur le programme birégional et international, tels que la pauvreté et le changement climatique. On observe la même tendance dans d’autres réunions birégionales à haut niveau, telles que la réunion ministérielle UE-Groupe de Rio, qui a eu lieu à Prague (mai 2009), axée sur la crise économique et financière, les énergies renouvelables et la sécurité énergétique.

18. Welcomes the fact that the TEC is advised by a range of stakeholders, including representatives of business, and calls once again for a comparable role to be given to representatives of the trade union movement on each side of the Atlantic; calls for the heads of the Transatlantic Labour Dialogue and the Transatlantic Energy Dialogue to be included in the Group of Advisers;
18. se félicite du fait que le CET consulte un large éventail de parties intéressées, dont des représentants du monde de l'entreprise, et demande une fois de plus qu'un rôle comparable soit conféré aux représentants du mouvement syndical de part et d'autre de l'Atlantique; demande que les responsables du dialogue transatlantique sur le travail et du dialogue transatlantique sur l'énergie fassent partie du groupe de conseillers;

The appropriate instrument to discuss the Nabucco and South Stream projects with Russia is the EU-Russia Energy Dialogue, in particular the Subgroup on infrastructure, from the Group on Energy Market Developments.
L’instrument approprié pour discuter des projets Nabucco et South Stream avec la Russie est le dialogue UE-Russie sur l’énergie, en particulier le sous-groupe en charge de l’infrastructure du groupe sur l’évolution du marché énergétique.

26. Welcomes the fact that the TEC is advised by a range of stakeholders, including representatives of business, and calls for a comparable role to be given to representatives of the trade union movement on each side of the Atlantic so that the social dimension is fully included; calls for the heads of the Transatlantic Labour Dialogue and the future Transatlantic Energy Dialogue to be included in the Group of Advisers; is however of the view that their consultative role is to be differentiated from the legislative role of the US Congress and Parliament;
26. se félicite du fait que le Conseil économique transatlantique consulte toute une série de parties intéressées, dont des représentants du monde de l'entreprise, et demande que soient également consultés des représentants du mouvement syndical de part et d'autre de l'Atlantique, afin que la dimension sociale soit pleinement intégrée; demande que les responsables du dialogue transatlantique sur le travail et du futur dialogue transatlantique sur l'énergie fassent partie du groupe de conseillers; est toutefois d'avis que le rôle consultatif de ces parties prenantes doit être différencié du rôle législatif du Congrès des États-Unis et du Parlement européen;

13. Welcomes the agreement between Russian Energy Minister Viktor Khristenko and Energy Commissioner Andris Piebalgs on restructuring the EU-Russia Energy Dialogue thematic groups; notes that the new groups will address such issues as (i) energy strategies, forecasts and scenarios, (ii) market developments and (iii) energy as well as talks on the setting-up of an early warning mechanism for energy crises;
13. se félicite de l'accord intervenu entre M. Viktor Khristenko, ministre russe de l'énergie, et M. Andris Piebalgs, membre de la Commission responsable de l'énergie, sur la réorganisation des groupes thématiques sur le dialogue énergétique UE-Russie; note que les nouveaux groupes mis en place aborderont notamment i) les stratégies, prévisions et scénarios énergétiques, ii) l'évolution des marchés et iii) l'efficacité énergétique, ainsi que les négociations portant sur la création d'un mécanisme d'alerte précoce en cas de crise énergétique;

9. Takes note with interest of the concept paper and the final report of the high level group on the Common European Economic Space as well as the 4th Progress Report on EU-Russia energy dialogue, the Joint Declaration on strengthening dialogue and cooperation on political and security matters and Russia's accession to the Bologna Process, which provides for the mutual recognition of diplomas;
9. prend acte avec intérêt du document de réflexion et du rapport final du Groupe à haut niveau sur l'Espace économique européen commun ainsi que du quatrième rapport d'étape sur le dialogue UE-Russie dans le domaine de l'énergie, de la déclaration conjointe sur le renforcement du dialogue et de la coopération sur les questions politiques et de sécurité et de l'adhésion de la Russie au processus de Bologne, qui œuvre à la reconnaissance mutuelle des diplômes;

- The dialogue between the EC and the EIB is reinforced through the establishment of a working group on climate change in order to ensure that climate change is taken into consideration in the EIB's funding instruments and in the programming and implementation of its activities, in particular those related to the energy, transport and water sectors (COM-EIB)
- Le dialogue entre la CE et la BEI est renforcé par la création d'un groupe de travail sur les changements climatiques qui a pour mission de veiller à ce que les changements climatiques soient pris en compte dans les instruments de financement de la BEI ainsi que dans la programmation et la mise en oeuvre de ses activités, en particulier celles qui sont liées à l'énergie, aux transports et à l'eau (COM - BEI)