Vertaling van "energy currently plays " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Level Playing Field : The Tax Treatment of Competing Energy Investments [ The Level Playing Field ]
Égalité des Chances : Le traitement fiscal des investissements concurrentiels de l'énergie

energy from sea currents
énergie des courants marins

alternating current static var-hour meter for reactive energy
compteur statique d'énergie réactive pour courant alternatif

energy of sea currents
énergie des courants marins

alternating current static watt-hour meter for active energy
compteur statique d'énergie active pour courant alternatif

ocean current energy
énergie des courants océaniques

green energy (1) | eco current (2)
courant vert (1) | courant écologique (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both have a key role to play in improving security of supply, meeting current and future energy and climate change targets, and completing the internal market.
Elles ont toutes deux un rôle à jouer pour améliorer la sécurité de l’approvisionnement, répondre aux objectifs actuels et futurs en matière d’énergie et de changement climatique et achever la réalisation du marché intérieur.

We are currently playing with Canada's energy future, but they do not care about that either.
On joue donc actuellement avec l'avenir énergétique du Canada, mais de cela non plus, ils n'ont cure.

49. Believes that nuclear energy is a part of the European political debate on the energy mix; recognises the role that nuclear energy currently plays in some Member States in maintaining security of electricity supply, as part of the energy mix and as a way of avoiding CO2 emissions; considers that decisions on whether nuclear energy production should continue to play a role in some Member States can only be taken at Member State level, in accordance with the principle of subsidiarity;
49. considère que l'énergie nucléaire fait partie du débat politique européen sur la ventilation des différentes formes d'énergie; reconnaît le rôle que l'énergie nucléaire joue actuellement dans certains États membres en ce qui concerne le maintien de la sécurité de l'alimentation en électricité dans le cadre de ladite ventilation et comme moyen d'éviter les émissions de CO2 ; considère que les décisions portant sur le fait de savoir si la production d'énergie nucléaire devrait continuer à jouer un rôle dans certains États membres ne peuvent être prises qu'au niveau des États membres, conformément au principe de subsidiarité;

49. Believes that nuclear energy is a part of the European political debate on the energy mix; recognises the role that nuclear energy currently plays in some Member States in maintaining security of electricity supply, as part of the energy mix and as a way of avoiding CO2 emissions; considers that decisions on whether nuclear energy production should continue to play a role in some Member States can only be taken at Member State level, in accordance with the principle of subsidiarity;
49. considère que l'énergie nucléaire fait partie du débat politique européen sur le mélange énergétique; reconnaît le rôle que l'énergie nucléaire joue actuellement dans certains États membres en ce qui concerne le maintien de la sécurité de l'alimentation en électricité dans le cadre du mélange énergétique et comme moyen d'éviter les émissions de CO2; considère que les décisions portant sur le fait de savoir si la production d'énergie nucléaire devrait continuer à jouer un rôle dans certains États membres ne peuvent être considérées qu'au niveau des États membres conformément au principe de subsidiarité;

28. Believes that nuclear energy is a part of the European political debate on the energy mix; recognises the role that nuclear energy currently plays in some Member States in maintaining security of electricity supply as part of the energy mix and as a way of avoiding CO2 emissions; Considers that decisions on whether nuclear energy production should continue to play a role in some Member States can only be taken at Member State level within the framework of subsidiarity;
28. est d'avis que le débat sur la palette énergétique devrait englober l'énergie nucléaire; reconnaît le rôle que l'énergie nucléaire joue actuellement, dans certains États membres, dans le maintien de la sécurité de l'approvisionnement en électricité, parmi les différentes sources, ainsi que dans la prévention des émissions de CO2 ; considère que les décisions concernant le rôle que devrait jouer la production d'énergie nucléaire dans certains États membres ne peuvent être prises qu'au niveau de l'État membre, en vertu de la subsidiarité;

Recognize as well that between 2005 and 2015, of all the new electricity generation currently planned to be built in this country, wind energy would be responsible for about 17% of that electricity. It's clear that governments and utilities at the provincial level are looking for wind energy to play an important role in their future supply and they're looking for the federal government to be a partner in it.
Il faut en outre tenir compte du fait qu'entre 2005 et 2015, sur toute la production supplémentaire d'électricité prévue dans ce pays, l'énergie éolienne compterait pour 17 p. 100. Il est clair que les gouvernements et les compagnies d'électricité provinciales prévoient que l'énergie éolienne jouera un rôle important dans leur approvisionnement futur et qu'ils souhaitent que le gouvernement fédéral soit leur partenaire dans cette entreprise.

Coal plays a role in the Government’s Energy Policy, which currently is aimed at utilising domestic energy sources whilst also encouraging private investment through legislation.
Le charbon occupe une certaine place dans la politique de l'énergie du gouvernement, qui vise actuellement à favoriser une utilisation des sources énergétiques intérieures tout en encourageant les investissements privés par des mesures législatives.

[Translation] Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies): Mr. Speaker, Bill C-6 before the House today is in fact a piece of legislation the previous government did not have time to pass and which died several times on the Order Paper (1250) Essentially, this bill only gives legal basis to the role currently played by the National Energy Board ever since its merger with the Canada Oil and Gas Lands Administration in 1991.
[Français] M. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies): Monsieur le Président, le projet de loi C-6 qui nous est soumis aujourd'hui est, en fait, un projet de loi que le précédent gouvernement n'avait pas eu le temps de faire adopter et qui est mort plusieurs fois au Feuilleton (1250) C'est un projet de loi qui, pour l'essentiel, ne vient que confirmer juridiquement le rôle exercé dans la pratique courante par l'Office national de l'énergie, et ce, monsieur le Président, depuis sa fusion avec l'Administration du pétrole et du gaz des terres du Canada en 1991.

key messages on energy matters for the G8 Summit (St Petersburg, 15 to 17 July 2006), and the state of play regarding the EU-Russia dialogue, in particular, progress with the four thematic groups (infrastructure, investment, energy efficiency and trade) and current negotiations with the Russian Federation on the Transit Protocol in the context of the Energy Charter Treaty.
aux messages clés en matière énergétique pour le Sommet du G8 (Saint-Pétersbourg, du 15 au 17 juillet 2006); et à la situation actuelle du dialogue UE-Russie, notamment les progrès accomplis dans les quatre groupes thématiques (infrastructures, investissements, efficacité énergétique et flux commerciaux) et les négociations en cours avec la Fédération de Russie sur le protocole relatif au transit dans le cadre du traité sur la charte de l'énergie.