Traduction de «energy content assuming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wind energy potential [ energy content of winds ]
potentiel énergétique éolien [ ressources en énergie éolienne ]

calorific power | energy content | energy value | heating capacity | heating power
contenu énergétique

energy content of winds | wind energy potential
potentiel énergétique éolien | ressources en énergie éolienne

energy content
contenu énergétique | teneur énergétique

energy content
contenu énergétique [ valeur énergétique ]

high energy content
grande teneur énergétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[26] 0.03% in volume terms, equating to 0.26% in energy content, assuming 100% biodiesel.
[26] 0,03 % en volume, équivalant à 0,26 % en teneur énergétique, dans l'hypothèse d'une part de biodiesel de 100 %.

[27] 0.3% in volume terms, equating to 0.19% in energy content, assuming 50:50 split between biodiesel and bioethanol.
[27] 0,3 % en volume, équivalant à 0,19 % en teneur énergétique, dans l'hypothèse d'un partage 50/50 entre le biodiesel et le bioéthanol.

That is a fundamental shift of great importance for our climate change policy, especially given that it was assumed until as recently as five years ago, and even some prominent people still make the same argument, that there is a natural tendency in human energy systems toward decarbonization, toward ultimately something such as nuclear fusion, which will have no carbon content at all.
C'est un changement fondamental très important pour les politiques sur les changements climatiques, surtout parce qu'on supposait, il y a cinq ans encore — et des gens éminents le supposent encore — qu'il y a une tendance naturelle des systèmes énergétiques humains vers la décarbonisation, vers la fusion nucléaire, par exemple, sans aucun contenu en carbone.