Vertaling van "energy consumption dropped " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy consumption | consumption of energy | power consumption | consumption of power
consommation d'énergie

weather sensitive energy consumption [ weather dependent energy consumption ]
consommation d'énergie attribuable aux conditions météorologiques

energy consumption analysing | energy consumption evaluating | analyse energy consumption | analysing energy consumption
analyser des consommations d’énergie

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

energy use [ Energy consumption(STW) ]
utilisation de l'énergie

energy consumption [ power consumption ]
consommation d'énergie [ consommation énergétique ]

analysing energy consumption | energy consumption analysing | conduct energy audit | conducting energy audit
réaliser un audit énergétique

unit energy consumption
consommation spécifique

weather normalized energy consumption
consommation d'énergie normalisée

Energy Consumption Test Methods for Household Electric Ranges
Consommation d'énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d'essai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To date the most powerful tool to address it has been CO standards which reduce greenhouse gas emissions and make cars and light vans more energy efficient, although other factors like high oil prices and slower growth in mobility have also contributed to the 8% energy consumption drop between 2007 and 2012.
Actuellement, l'instrument le plus efficace pour faire baisser la consommation est la réglementation relative aux normes d'émission de COqui permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'accroître l'efficacité énergétique des voitures particulières et utilitaires légers, même si d'autres facteurs, tels que le niveau élevé des prix du pétrole et le ralentissement de l'activité économique dans le secteur de la mobilité ont également contribué à la diminution de la consommation énergétique de % entre et

Nonetheless, the EU is on the right path: primary energy consumption dropped by 12% between 2005 and 2014, even if primary energy consumption slightly increased from 2014 to 2015.
Elle est néanmoins sur la bonne voie: sa consommation d'énergie primaire a chuté de 12 % entre 2005 et 2014, en dépit d'une légère augmentation de 2014 à 2015.

In 2014 the EU consumed 1062 Mtoe, which is already 2.2% below the 2020 indicative energy consumption target of 1086 Mtoe. Final energy consumption dropped by 11% between 2005 and 2014.
En 2014, sa consommation a représenté 1 062 Mtep, ce qui est déjà inférieur de 2,2 % à l'objectif indicatif de 1 086 Mtep pour 2020. Quant à la consommation finale d'énergie, elle a chuté de 11 % entre 2005 et 2014.

In spite of this comparative advantage, public transit ridership dropped significantly in this country between 1990 and 1996, which is very serious because the drop in ridership is at the root of many problems including increased greenhouse gas emissions, increased traffic congestion, increased energy consumption, higher road infrastructure building and maintenance costs, and decreased quality of life in cities.
Malgré cet avantage comparatif, l'achalandage du transport en commun a diminué sensiblement au pays pour la période de 1990 à 1996, et c'est très grave, parce que la diminution de l'achalandage est source de plusieurs problèmes, notamment: l'augmentation des gaz à effet de serre; l'accroissement de l'engorgement des routes; l'augmentation de la consommation d'énergie; les coûts de construction et d'entretien des infrastructures routières; la diminution de la qualité de vie et de l'environnement urbain.

We must also reduce our greenhouse gas emissions, which requires a drop in energy consumption.
Nous devons aussi réduire nos émissions de gaz à effet de serre, ce qui requiert une baisse de notre consommation énergétique.

The French fast food chain Quick, which refurbished 52 of its restaurants in France, Belgium and Luxembourg, achieved energy savings of 991 MWh/year, a 69% drop in lighting energy consumption.
La chaîne française de restauration rapide Quick, qui a rénové 52 de ses restaurants en France, en Belgique et au Luxembourg, a diminué de 69 % sa consommation liée à l’éclairage, ce qui représente une économie d’énergie de 991 MWh par an.

However this political objective is often misrepresented as well: people talk about a 20% drop in energy consumption, yet the actual objective is a 20% increase in energy efficiency, which is not the same thing.
Cependant, cet objectif est souvent perverti: les gens parlent d’une réduction de 20 % de consommation d’énergie, alors que l’objectif fixé est une augmentation de 20 % de l’efficacité énergétique, ce qui n’est pas la même chose.

In seven of the main buildings occupied by the four pilot services, there is a decline in energy consumption. There was also a corresponding 4% drop in CO emissions between 2003 and 2004 (decreasing from 5,852 to 5,626 tons).
La consommation d’énergie a diminué dans sept des principaux bâtiments occupés par les quatre services pilotes, entraînant une chute de 4 % (de 5 852 à 5 626 tonnes) des émissions de CO entre 2003 et 2004.

An energy saving of 18% is equivalent to a drop in energy consumption of 1 900 terawatt/hours.
18 % d’économie d’énergie, cela équivaut à 1 900 térawatts/heure consommés en moins.

Solid fuels as primary energy source maintained their share of gross inland consumption with a rise in hard coal demand offset by a drop in lignite consumption.
Les combustibles solides en tant que source d'énergie primaire ont maintenu leur part dans la consommation intérieure brute, l'augmentation de la demande de charbon compensant le fléchissement de la consommation de lignite.