Vertaling van "energy chain thus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy chain
chaîne énergétique

energy value chain
chaîne de valeur énergétique

chain price index for consumption excluding food and energy
indice des prix en chaîne de la consommation hors alimentation et énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the light of this new Energy Efficiency Plan covering all sectors from generation to end-use, it becomes evident that the scope of the national framework needs to be expanded to cover the whole energy chain, thus tapping into more energy saving potentials[60].
Le présent document, nouveau plan pour l'efficacité énergétique qui couvre tous les secteurs (de la production à l'utilisation finale), fait clairement apparaître qu'il faut élargir la portée du cadre national pour couvrir l'ensemble de la chaîne énergétique, et donc exploiter davantage les potentiels d'économies d'énergie[60].

A ‘circular economy’ aims to maintain the value of the materials and energy used in products in the value chain for the optimal duration, thus minimising waste and resource use.
Une «économie circulaire» vise à préserver pour une durée optimale la valeur des matières et de l'énergie utilisées dans les produits tout au long de la chaîne de valeur, réduisant ainsi au minimum les déchets et l'utilisation des ressources.