Vertaling van "energy board itself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Energy Board Part VI Regulations, Electricity [ National Energy Board Part VI Regulations ]
Règlement de l'Office national de l'énergie (Partie VI) concernant l'électricité [ Règlement sur l'Office national de l'énergie (Partie VI) ]

National Energy Board Electricity Regulations [ Regulations for carrying into effect the provisions of the National Energy Board Act respecting international power lines and the exportation of electricity ]
Règlement de l'Office national de l'énergie concernant l'électricité [ Règlement d'application des dispositions de la Loi sur l'Office national de l'énergie concernant les lignes internationales de transport d'électricité et l'exportation d'électricité ]

National Energy Board Orders
Ordonnances de l'office national de l'Énergie

European Community Energy Star Board | European Union Energy Star Board | ECESB [Abbr.] | EUESB [Abbr.]
Bureau Energy Star de la Communauté européenne | BESCE [Abbr.]

Board of Governors | Board of Governors of the IAEA | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | IAEA Board of Governors
Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique

Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency
Groupe Energie / Coordination avec le Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Purvin & Gertz report was very critical of the way the National Energy Board addressed landowner concerns, but, rather than address them, the National Energy Board provided the usual window dressing and then appointed the author of the report to the National Energy Board itself.
Le rapport de Purvin & Gertz était très critique de la façon dont l'Office national de l'énergie traitait les préoccupations des propriétaires fonciers, mais au lieu de s'attaquer au problème, l'Office a jeté de la poudre aux yeux, comme d'habitude, et il a donné à l'auteur du rapport un poste à l'Office même.

(6.3) For the purposes of paragraph (6.1)(a) and subsection (6.2), the National Energy Board may consent to the further disclosure of information or documentation only if the Board itself is authorized under this section to disclose it.
(6.3) Pour l’application de l’alinéa (6.1)a) et du paragraphe (6.2), l’Office national de l’énergie ne peut consentir à la communication de renseignements que dans les cas où il peut lui-même les communiquer sous le régime du présent article.

Then there's the National Energy Board itself, which does market assessments on a regular basis as part of their mandate.
Il y a également l'Office national de l'énergie, qui réalise des évaluations du marché de façon régulière, ce qui fait partie de son mandat.

It might have been wiser for the Prime Minister to have kept his views private until such time as the National Energy Board itself had the opportunity to look at this important decision which, if it goes wrong, might create the kinds of problems that we have now between Newfoundland and Quebec with regard to Churchill Falls.
Il aurait peut-être été sage que le premier ministre garde son opinion secrète jusqu'à ce que l'Office national de l'énergie ait pu examiner cette décision importante qui, si elle tourne mal, risque de créer des problèmes comme ceux qui existent actuellement entre Terre-Neuve et le Québec au sujet des chutes Churchill.

23. Considers that a European foreign policy based on conflict prevention should increasingly address itself to matters with implications across the board, for example energy and water supplies and the trade in drugs, diamonds, and small arms, human trafficking, and also, wherever possible, promote regional cooperation so as to build greater mutual trust between countries and strengthen economic integration;
23. estime qu'une politique étrangère européenne fondée sur la prévention des conflits devrait se consacrer davantage à des questions horizontales telles que l'approvisionnement en eau et en énergie, le trafic de drogue, de diamants et d'armes de petit calibre et le trafic d'êtres humains, et qu'une coopération régionale devrait, chaque fois que possible, être encouragée afin d'instaurer une confiance réciproque accrue entre les États et de renforcer l'interpénétration des économies respectives;

Indeed, the complaint had little effect on the quality plan of the National Energy Board itself, as senior management of the National Energy Board has appeared in front of this committee telling stories of compliance.
En fait, la plainte a eu peu d'effet sur le plan de l'Office en matière de qualité, car la haute direction de l'organisme a comparu devant ce comité et a raconté des histoires de conformité.