Traduction de «energy board hearings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Board hearing
audience de la Commission | audience devant la Commission

National Energy Board Part VI Regulations, Electricity [ National Energy Board Part VI Regulations ]
Règlement de l'Office national de l'énergie (Partie VI) concernant l'électricité [ Règlement sur l'Office national de l'énergie (Partie VI) ]

National Energy Board Electricity Regulations [ Regulations for carrying into effect the provisions of the National Energy Board Act respecting international power lines and the exportation of electricity ]
Règlement de l'Office national de l'énergie concernant l'électricité [ Règlement d'application des dispositions de la Loi sur l'Office national de l'énergie concernant les lignes internationales de transport d'électricité et l'exportation d'électricité ]

Information for Observers at National Parole Board Hearings
Ce que doivent savoir les observateurs aux audiences de la Commission nationale des libérations conditionnelles

European Community Energy Star Board | European Union Energy Star Board | ECESB [Abbr.] | EUESB [Abbr.]
Bureau Energy Star de la Communauté européenne | BESCE [Abbr.]

Board of Governors | Board of Governors of the IAEA | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | IAEA Board of Governors
Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Louise Comeau: The Sierra Club has been part of something called the Green Energy Coalition, which has intervened in Ontario Hydro energy board hearings and all natural gas energy board hearings since 1992.
Mme Louise Comeau: Le Sierra Club fait partie d'un groupe appelé la Green Energy Coalition qui est intervenu aux audiences de la commission de l'énergie d'Hydro Ontario et à toutes les audiences de la commission du gaz naturel depuis 1992.

We might as well just cancel the National Energy Board hearings altogether and just have it rammed through, as cabinet will probably do anyway with the northern gateway pipeline.
Nous pourrions aussi bien annuler toutes les audiences tenues devant l'Office national de l'énergie et faire adopter le projet à toute vapeur, ce que le Cabinet fera probablement dans le dossier du pipeline Northen Gateway.

Madam Speaker, my second petition deals with fossil fuels and comes from members of the public, primarily in British Columbia, who are looking for the government to change its approach to the Enbridge project, the pipeline and risky tanker scheme, to step back from its active promotion of this project and to allow the environmental reviews and the National Energy Board hearings to proceed fairly and without prejudgment from the government.
Madame la Présidente, ma deuxième pétition porte sur les combustibles fossiles et a été signée par des citoyens qui habitent pour la plupart en Colombie-Britannique et qui demandent au gouvernement de modifier son approche dans le projet d’Enbridge, ce très risqué projet d’oléoduc et de pétroliers, de cesser de promouvoir activement ce projet et de permettre le bon déroulement, en toute objectivité, des études environnementales et des audiences de la Commission nationale de l’énergie.

In 2006 a pilot substitution was used so that the National Energy Board hearings replaced a review panel for the Emera Brunswick Pipeline in New Brunswick.
En 2006, au Nouveau-Brunswick, un projet pilote de substitution a permis de faire en sorte que les audiences de l'Office national de l'énergie remplacent une étude par une commission d'examen dans le cas du projet de pipeline Emera Brunswick.

In summary, GHG emissions, climate change, and Canada's commitment to the Kyoto Protocol have had a high profile in recent National Energy Board hearings and energy market analyses.
En résumé, les émissions de GES, les changements climatiques et l'engagement du Canada à l'égard du Protocole de Kyoto ont été largement mis en lumière dans les audiences et les analyses du marché énergétique de l'Office.