Traduction de «energy around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a sense, these systems, these energy networks, are just like the electrical system, where you can move energy around, buy and sell energy around the province or the nation or the continent.
En un sens, ces réseaux thermiques sont comme les réseaux électriques, c'est-à-dire que l'énergie peut être transportée, achetée et vendue partout dans la province ou le pays ou le continent.

Knowing the world, the way it is going and the need for more energy around the world — not just around Canada — and knowing that wind is becoming a major investment for many countries to offset their energy requirements, do you eventually see the price going down because of further demand in the wind industry?
Vu la situation mondiale, la façon dont les choses se passent et les besoins en énergie accrus aux quatre coins du monde — pas seulement au Canada —, et sachant que l'énergie éolienne deviendra un investissement important pour bon nombre de pays afin de compenser leurs besoins en matière d'énergie, croyez-vous que le coût baissera ultérieurement, en raison de la demande accrue, dans l'industrie de l'énergie éolienne?

You have probably heard about the International Energy Agency, which had shown that subsidies for fossil energy are currently 12 times higher than subsidies for renewable energy around the world.
Vous avez probablement entendu parler de l'Agence internationale de l'énergie qui a démontré que, actuellement, à travers le monde, on donnait douze fois plus de subventions aux énergies fossiles qu'aux énergies renouvelables.

Canadian society is particularly intense in its use of energy, being among the leading per-capita users of energy around the world.
La société canadienne est particulièrement énergivore, se classant parmi les premiers utilisateurs d'énergie par habitant du monde en importance.

The European Investment Bank is committed to supporting long-term investment in sustainable energy around the world and enabling low-carbon energy investment in Central America.
La Banque européenne d’investissement s’emploie à soutenir l’investissement à long terme dans le secteur des énergies renouvelables partout dans le monde et à favoriser les investissements à faible densité de carbone en Amérique centrale.

Our EU budget should be used productively to develop the huge amount of creative energy around us into true wealth-creating businesses, providing sustainable jobs and a prosperous and rich future for our people in Wales and beyond.
Notre budget de l’UE doit être utilisé de façon productive afin de faire de toute l’énergie créatrice qui nous entoure de véritables entreprises génératrices de richesses, offrant des emplois durables et un avenir prospère et riche à nos concitoyens du pays de Galles et d’ailleurs.

This accident has given rise to serious doubts regarding the safety of nuclear energy around the world.
Cet accident a donné lieu à de sérieux doutes sur la sûreté de l’énergie nucléaire dans le monde.

That is important, because even today 50% of all renewable energies – around 4% of Europe’s total energy requirement – are produced by biomass.
C’est important dans la mesure où, aujourd’hui encore, 50 % de toutes les énergies renouvelables - soit environ 5 % des besoins énergétiques totaux de l’Europe - sont produits à partir de biomasse.

One of the crucial long-term decisions we will have to take over the coming years has to do with the question of whether achieving greater energy efficiency will enable us to cope with the exponential growth in demand for energy around the world.
Une des décisions à long terme cruciales que nous devrons prendre au cours des prochaines années concerne la question de savoir si une plus grande efficacité énergétique nous permettrait de faire face à la croissance exponentielle de la demande d’énergie dans le monde.

It involves social factors such as poverty, urban ‘ghettoisation’, some interference by organised crime with unknown links abroad, a certain inability of the political elite to mobilise people’s energies around political ideals and the drift towards the religious sphere, especially through fundamentalist extremism.
C’est un phénomène extrêmement complexe, qui implique des facteurs d’ordre social comme la pauvreté, la "ghettoisation" urbaine, une certaine interférence de la criminalité organisée dont les liens internationaux sont inconnus, une certaine incapacité des élites politiques à promouvoir la mobilisation des énergies selon des idéaux politiques et la dérive vers la sphère religieuse, spécialement à travers l’extrémisme fondamentaliste.