Traduction de «energy and climate goals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package
paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique

climate goal
objectif climatique

Major Economies Forum | Major Economies Forum on Energy and Climate | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | MEF [Abbr.]
Forum des économies majeures | Forum des économies majeures sur l’énergie et le climat | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | FEM [Abbr.] | MEF [Abbr.]

climate-friendly energy source [ climate friendly energy source ]
source énergétique respectueuse du climat [ source d'énergie sans danger pour le climat ]

International Conference on Energy in Climate and Development
Conférence internationale consacrée au rôle de l'énergie dans le climat et le développement

Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development [ Gleneagles Dialogue ]
Dialogue de Gleneagles sur les changements climatiques, l'énergie porpre et le développement durable [ Dialogue de Gleneagles pour le changement climatique, l'énergie propre et le développement durable | Dialogue de Gleneagles ]

global ocean | atmosphere | CLIVAR-GOALS | land system for prediction of seasonal to interannual climate
système mondial océan-atmosphère-continents de prévision des variations saisonnières à interannuelles du climat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This target is part of the EU’s wider energy and climate goals, including a 20 % reduction in greenhouse gas emissions and a 20 % share of renewables in the EU energy mix.
Cet objectif fait partie des buts plus généraux de l’UE en matière d’énergie et de climat, qui prévoient notamment la réduction de 20 % des émissions de gaz à effet de serre et une part de 20 % d’énergies renouvelables dans le bouquet énergétique de l’UE.

This is why the Union has set itself a target for 2020 of saving 20% of its primary energy consumption compared to projections[4], and why this objective was identified in the Commission’s Communication on Energy 2020[5] as a key step towards achieving our long-term energy and climate goals.
C'est pourquoi l'Union s’est, elle-même fixé un objectif pour 2020, qui consiste à réduire sa consommation d'énergie primaire de 20 % par rapport aux prévisions[4]; c'est également la raison pour laquelle, dans sa communication «Énergie 2020»[5], la Commission a qualifié cet objectif de facteur clé pour la réalisation des objectifs à long terme de l'UE en matière de climat et d’énergie.

Energy efficiency is one of the central objectives for 2020 as well as a key factor in achieving our long-term energy and climate goals.
L’efficacité énergétique fait partie des objectifs essentiels pour 2020 et constitue un facteur clé pour la réalisation de nos objectifs à long terme en matière de climat et d’énergie.

This will further EU energy and climate goals and ensure the global competitiveness of energy-intensive users whilst preserving competition.
Ces mesures contribueront à la réalisation des objectifs de l'UE en matière d'énergie et de climat et garantiront la compétitivité des gros consommateurs d'énergie à l'échelle mondiale tout en préservant la concurrence.

This target is part of the EU's wider 2020 energy and climate goals, including a 20% reduction in greenhouse gas emissions and a 20% share in renewables in the EU energy mix.
Cet objectif fait partie des objectifs plus larges de l’UE en matière d’énergie et de climat pour 2020, parmi lesquels figurent la réduction de 20 % des émissions de gaz à effet de serre et le relèvement à 20 % de la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique de l’UE.

(5) contribute to the EU energy and climate goals.
5) contribuer à la réalisation des objectifs énergétiques et climatiques de l'UE.

"Energy efficiency is paramount for reaching our energy and climate goals and enhancing Europe's competitiveness.
«Il nous faut donner la priorité à l'efficacité énergétique si nous voulons atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés en matière d'énergie et de climat et renforcer la compétitivité de l'Europe.

"Interconnected and transparent European internal energy market plays a central role in reaching our energy and climate goals.
«L'existence d'un marché intérieur de l'énergie européen interconnecté et transparent est déterminante pour la réalisation de nos objectifs en matière d'énergie et de climat.

To meet these energy and climate goals, around 200 Billion Euro must be invested in the energy transport alone, in gas pipelines and power grids.
Pour atteindre ces objectifs énergétiques et climatiques, il est nécessaire d'investir environ 200 milliards d'euros dans le seul transport de l'énergie (gazoducs et réseaux électriques).