Vertaling van "energy and bring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings
intérêt à agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]
bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investing in energy efficiency brings savings to consumers and allows EU industries to be less dependent on energy prices, reduce their costs and increase their competitiveness.
Investir dans l'efficacité énergétique permet aux consommateurs de faire des économies et aux entreprises de l'UE de réduire leur dépendance envers les prix de l'énergie, de diminuer leurs coûts et d'accroître leur compétitivité.

This is a real "win-win" opportunity, increasing the penetration of clean renewable energy and bringing electrification to some of the world's poorest citizens.
Il s’agit d’une véritable solution «gagnant-gagnant», qui accroît la pénétration des énergies renouvelables et non polluantes, et apporte l’électricité à des franges de la population les plus démunies de la planète.

An interconnected European energy grid will help ensure affordable, secure and sustainable energy, and bring growth and jobs across the European Union (EU).
La création d’un réseau d’énergie européen interconnecté contribuera à garantir un approvisionnement énergétique durable, sûr et abordable et à favoriser la croissance et l’emploi dans l’ensemble de l’Union européenne (UE).

What concrete benefits does energy efficiency bring?
Quels sont les bénéfices concrets d'une amélioration de l'efficacité énergétique?

7. The Council welcomed the goal of the European Council to build an Energy Union aiming at affordable, secure and sustainable energy, and supports the work underway to achieve a fully functioning and interconnected internal EU energy market, as laid out in the conclusions of the European Council of 23 October.Reinforcing energy infrastructure, accelerating priority projects including electricity and gas interconnections, moderating energy demand through the more efficient use of energy, and tapping into indigenous resources, including renewable energy, will bring the benefit of greater energy security and more competitive energy prices to all Member States and neighbouring states in the Energy Community.
7. Le Conseil s’est félicité de l’objectif du Conseil européen de construire une Union de l’énergie visant une énergie abordable, sûr et durable, et soutient les travaux en cours pour parvenir à un marché intérieur de l’énergie de l’UE pleinement opérationnel et interconnecté, comme énoncé dans les conclusions du Conseil européen du 23 octobre. Le renforcement de l’infrastructure énergétique, l’accélération des projets prioritaires, notamment les interconnexions électriques et gazières, la modération de la demande énergétique grâce à une utilisation plus efficace de l’énergie, et l'exploitation des ressources locales, notamment les énergies renouvelables, apporteront l’avantage d’une plus grande sécurité énergétique et de prix de l’énergie plus compétitifs pour tous les États membres et les États voisins au sein de la Communauté de l’énergie.

The Commission also proposes setting up a strategic energy technology plan to help structure research efforts in the field of energy and bring new technologies to the market.
En outre, la Commission s'engage à mettre en place un plan stratégique pour les technologies énergétiques qui doit structurer l'effort de recherche dans le domaine de l'énergie et faciliter la bonne application commerciale des nouvelles technologies.

Commissioner Piebalgs underlined the importance of improvements in energy efficiency, bringing lower energy bills, jobs, business and innovation opportunities.
Le commissaire Piebalgs a souligné l'importance des améliorations du rendement énergétique, qui réduisent les factures d'énergie, favorisent les affaires et encouragent l'innovation.

I hope that we can focus our energies on bringing about real economic recovery to take the place of the timid measures which this government has introduced, and in the process, end this debate which has taken up more of Parliament's time and energies than it deserved to. [English] Mr. Dennis J. Mills (Parliamentary Secretary to Minister of Industry): Madam Speaker, it is the end of the week and I am sitting here listening to members from the Bloc talking about an issue that they will not even have to deal with two years from now.
[Traduction] M. Dennis J. Mills (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie): Madame la Présidente, c'est la fin de la semaine, et j'écoute les députés du Bloc parler d'une question dont ils n'auront même pas à s'occuper dans deux ans d'ici, car d'une façon ou d'une autre, qu'ils gagnent les élections ou les perdent, ils ont tous dit qu'ils allaient démissionner et rentrer chez eux.

The Commission believes that the EU's political priorities of increasing energy efficiency and renewable energy can bring benefits to the developing world.
La Commission est convaincue que les pays en développement peuvent tirer avantage des priorités politiques que l'UE s'est fixées en ce qui concerne l'accroissement de l'efficacité énergétique et le recours à des sources d'énergie renouvelables.

I had not considered that it would require such a high energy to bring my husband home.
Je ne me rendais pas compte qu'il faudrait dépenser autant d'énergie pour ramener mon mari à la maison.