Vertaling van "energy agency for strategic thinking would make " (Engels → Frans) :

Action would also be targeted on environmental technology, using pilot projects or first full-scale applications to demonstrate their technical performance and economic viability; and renewable energy, working through the Intelligent Energy Agency to bring strategic projects to fruition.
L'action menée portera également sur l'écotechnologie, au travers de projets pilotes ou de premières applications à grande échelle visant à démontrer ses performances techniques et sa viabilité économique, et sur les énergies renouvelables, au travers d'une collaboration avec l'agence pour l'énergie intelligente afin de mener à bien des projets stratégiques.

I think there are really serious problems of accountability for policy decisions that go with the agency model, which I think would make it a very undesirable model in this case.
Je pense qu'il y a de très graves problèmes de reddition de comptes relativement aux décisions de politique dans le cas du modèle de l'agence, et je pense que ce serait donc un modèle qui ne conviendrait absolument pas en l'occurrence.

At that meeting, he said to me: ``Could we help you on energy savings?'' I said, ``Sure,'' not thinking they would make major improvements, because, after all, we the federal government had the same objectives.
Il s'est alors tourné vers moi et m'a dit: «Pourrions-nous vous aider à économiser l'énergie?» J'ai dit «Bien sûr», sans croire vraiment qu'il puisse apporter des améliorations marquées, parce qu'après tout, nous, au gouvernement fédéral, avions les mêmes objectifs.

A European Energy Agency for strategic thinking would make a valuable contribution by evaluating trends, carrying out benchmarking etc.
Une Agence européenne pour l'énergie intelligente, chargée de mener une réflexion stratégique, apporterait une contribution précieuse au travers de l'évaluation des tendances, de la réalisation d'études comparatives, etc.

Participants agreed that the Connecting Europe Facility is a concrete expression of a new thinking and partnership that will benefit Europeans across all Member States, citizens and businesses alike as better interconnections would make work and travel easier, enhance competitiveness, business opportunities and energy security and make Europe's economy greener.
Les participants se sont également accordés pour reconnaître que le mécanisme pour l’interconnexion en Europe, en apportant une nouvelle conception concrétisée par une nouvelle forme de partenariat, profiterait aux Européens dans tous les États membres, aussi bien aux particuliers qu’aux entreprises, dans la mesure où de meilleures interconnexions faciliteraient les activités économiques et les voyages, amélioreraient la compétitivité, créeraient des débouchés commerciaux, renforceraient la sécurité énergétique et rendraient l’économie européenne plus verte.

That means thinking hard about a limited number of strategic choices we make about clean energy.
Pour ce faire, il faut se limiter à quelques choix stratégiques en matière d'énergie propre.

- European Intelligent Energy Agency for strategic thinking
– Une Agence européenne pour l'énergie intelligente chargée de mener une réflexion stratégique

The amendments tabled at second reading relate to the financial resources, the coordination within the European Commission and an Intelligent Energy Agency for strategic thinking, as well as several other - not all - of the amendments adopted by Parliament at first reading which were not taken over by the Council.
Les amendements présentés en deuxième lecture ont trait aux ressources financières, à la coordination au sein de la Commission et à la mise en place d'une Agence pour l'énergie intelligente chargée de conduire une réflexion stratégique. Ils portent également sur plusieurs autres amendements – non la totalité – qui avaient été adoptés par le Parlement en première lecture et qui n'ont pas été repris par le Conseil.

Well, there are 17 to 20 departments and agencies that are subjected to the strategic review yearly, so thousands, I think, would be an overstatement.
Eh bien, puisqu'il y a entre 17 et 20 ministères et agences qui sont assujettis chaque année à la révision stratégique, je crois qu'il est exagéré de parler de milliers de documents.