Traduction de «energy agency estimates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Nuclear Energy Agency | Nuclear Energy Agency | OECD Nuclear Energy Agency | NEA [Abbr.]
Agence européenne pour l'énergie nucléaire | Agence pour l'énergie nucléaire | AEN [Abbr.]

Nuclear Energy Agency [ ENEA | European Nuclear Energy Agency | NEA ]
Agence pour l'énergie nucléaire [ AEEN | AEN | Agence européenne pour l'énergie nucléaire ]

Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency
Groupe des vérificateurs externes des comptes de l'Organisations des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l'Agence internationale de l'énergie atomique

Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III(1) and (4) of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Protocole additionnel à l'accord entre la République d'Autriche, le Royaume de Belgique, le Royaume du Danemark, la République de Finlande, la République fédérale d'Allemagne, la République hellénique, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la République portugaise, le Royaume d'Espagne et le Royaume de Suède, la CEEA, et l'AIEA en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

International Atomic Energy Agency [ IAEA ]
Agence internationale de l'énergie atomique [ AIEA ]

Energy Policies and Programmes of IEA Countries: 1988 review [ Energy Policies and Programmes of International Energy Agency: 1988 review ]
Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'AIE. Examen 1988 [ Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'Agence internationale de l'énergie ]

Agreement between the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the Governments of Canada and Japan for the Application of Agency safeguards in respect of the bilateral Agreement between these Governments for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomi
Accord entre l'Agence internationale de l'énergie atomique, le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Japon relatif à l'application des garanties prévues dans l'Accord bilatéral de coopération conclu entre ces gouvernements pour l'utilisation de l'é

Agreement between Argentina, Brazil, the Brazilian-Argentine Agency for Accounting for and Control of Nuclear Materials and the International Atomic Energy Agency for the Implementation of Safeguards
Accord entre l'Argentine, le Brésil, l'Agence argentino-brésilienne de comptabilité et de vérification des matières nucléaires et l'Agence internationale de l'énergie atomique pour l'application des garanties

International Energy Agency [ IEA ]
Agence internationale de l'énergie [ AIE ]

International Renewable Energy Agency [ IRENA ]
Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[4] For example, the International Energy Agency estimates that to provide sustainable energy services to all by 2030, approximately an additional EUR 30 billion per year will need to be invested above the business-as-usual scenario.
[4] L’agence internationale de l’énergie estime ainsi que la fourniture, d’ici à 2030, de services énergétiques durables à l’ensemble des habitants de la planète nécessitera chaque année environ 30 milliards d’euros d’investissements supplémentaires par rapport à un scénario de statu quo.

In 2004, the European Environment Agency estimated annual energy subsides in the EU-15 for solid fuels, oil and gas amounted to more than € 23.9 billion and for renewable energy to € 5.3 billion.
En 2004, l'Agence européenne pour l'environnement a estimé que les subventions énergétiques annuelles de l'UE-15 pour les combustibles solides, le pétrole et le gaz se chiffraient à plus de 23,9 milliards d'euros, contre 5,3 milliards d'euros pour l'énergie renouvelable.

[10] Estimates for OECD Europe from International Energy Agency (IEA) Golden Rules 2012.
[10] Estimations pour les pays européens de l’OCDE tirées des «Règles d'or pour un âge d'or du gaz» publiées en 2012 par l'Agence internationale de l'énergie (AIE).

As a result, EU industrial electricity prices are estimated to be twice higher than in the USA and Russia and 20% higher than in China according to the International Energy Agency data[23].
Selon les données de l’Agence internationale de l’énergie[23], les prix de l’électricité industrielle dans l’UE sont deux fois plus élevés qu’aux États-Unis ou en Russie, et plus chers de 20 % qu’en Chine.

As other nations started to investigate this option, the International Energy Agency estimated in 2008 that CCS could lead to approximately 17% of the global emission reductions necessary to prevent dangerous levels of greenhouse gases in our atmosphere.
Alors que d'autres pays commençaient à examiner cette option, l'Agence internationale de l'énergie a estimé en 2008 que le CSC pourrait représenter environ 17 p. 100 de la réduction des émissions mondiales nécessaire pour éviter des niveaux dangereux de gaz à effet de serre dans notre atmosphère.

The International Energy Agency, IEA, estimates that by 2035, hydrocarbons will still contribute 80 per cent of their total energy.
L'Agence internationale de l'énergie (AIE) estime qu'en 2035, les hydrocarbures représenteront encore 80 p. 100 de l'énergie totale.

The International Energy Agency estimates that global energy demand will increase between 36% and 47% over the period out to 2035.
L'Agence internationale de l'énergie estime que la demande mondiale en énergie connaîtra une hausse de 36 à 47 p. 100 d'ici 2035.

The various agencies, whether it be the International Energy Agency or the OECD, estimate that over a trillion dollars of extra finance is needed each year for renewable energy in order to avoid catastrophic climate change scenarios and also to meet the energy security needs of economies around the world, including developing economies.
Divers organismes, que ce soit l’Agence internationale de l’énergie ou l’OCDE, estiment qu’il faudrait investir annuellement plus d’un billion de dollars supplémentaires dans des énergies renouvelables afin d’éviter des scénarios de changements climatiques catastrophiques et pour répondre aux besoins en matière de sécurité énergétique des économies du monde entier, y compris des économies en développement.

The International Energy Agency estimates that by 2010 USD 241 billion will be needed to be invested into renewable energy generation.
L’Agence internationale de l’énergie estime que d’ici à 2010, 241 milliards de dollars devront être investis dans la génération d’énergie renouvelable.

Looking at energy efficiency globally, the International Energy Agency, the IEA, with whom we work frequently, has estimated the potential for energy efficiency if the 17 IEA member countries fully implemented its recommendations.
Pour ce qui est de la situation relative à l'efficacité énergétique à l'échelle mondiale, l'Agence internationale de l'énergie — l'AIE —, avec qui nous travaillons souvent, a estimé le potentiel offert par l'efficacité énergétique si ses 17 pays membres mettaient en œuvre l'ensemble de ses recommandations.