Vertaling van "energy acquis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acquis | acquis communautaire | Community acquis
acquis communautaire

acquis | EU acquis | Union acquis
acquis | acquis de l'UE | acquis de l'Union

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne

Community acquis [ acquis communautaire ]
acquis communautaire

Bio-energy mapping system
système de cartographie bioénergétique

Bio-energy system receiver
récepteur de système bioénergétique

Severe protein-energy malnutrition [as in E43]:intermediate form | with signs of both kwashiorkor and marasmus
Malnutrition protéino-énergétique grave [comme en E43]:avec signes de kwashiorkor et de marasme | forme intermédiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of the enlargement countries this cooperation also aims at preparing them to fully take on and implement the transport and energy acquis.
Dans le cas des pays visés par l'élargissement, cette coopération a également pour objectif de préparer ces derniers à pleinement intégrer l'acquis de l'UE dans les domaines du transport et de l'énergie et à le mettre en œuvre.

Based on the Fitness Check of the energy acquis and ongoing discussions with Member States, the European Parliament and stakeholders, the Commission intends to come forward in 2016 with a proposal on streamlining planning and reporting obligations related to energy and climate so as to align them with the Energy Union Framework Strategy.
Sur la base du contrôle de qualité et des discussions en cours avec les États membres, le Parlement européen et les parties prenantes, la Commission prévoit de présenter en 2016 une proposition sur la rationalisation des exigences en matière de planification et de rapports dans le domaine de l'énergie et du climat, afin de les aligner sur le cadre stratégique pour une union de l'énergie.

The Energy Community acquis already covers the internal energy market, energy efficiency and renewable energies, as well as selected parts of environmental, social and competition acquis.
L'acquis de la Communauté de l'énergie couvre déjà le marché intérieur de l'énergie, l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables, ainsi que certaines parties de l'acquis dans le domaine social, de l'environnement et de la concurrence.

[61] The existing energy efficiency acquis is extended to the EU's neighbours in South-Eastern and Eastern Europe via the Energy Community treaty, ECT (or is in the process of this in the case of more recent acquis ).
[60] L'acquis en vigueur dans le domaine de l'efficacité énergétique est étendu aux voisins de l'UE dans l'Europe du Sud-Est et de l'Est grâce au traité instituant la communauté de l'énergie (ou est en train de leur être étendu en ce qui concerne les dispositions plus récentes de l'acquis).

In our immediate neighbourhood, the Commission will propose to strengthen the Energy Community, ensuring effective implementation of the EU's energy, environment and competition acquis, energy market reforms and incentivising investments in the energy sector.
Dans notre voisinage immédiat, la Commission va proposer de renforcer la Communauté de l’énergie, en vue d'assurer une mise en œuvre effective de l’acquis de l’UE dans le domaine de l'énergie, de l'environnement et de la concurrence, d'engager des réformes du marché de l’énergie et d'encourager les investissements dans le secteur de l’énergie.

[27] The Energy Community Treaty is promoting market integration but also acquis transposition and implementation in the Western Balkans and is extending the EU internal energy market to South East Europe.
[27] Le traité instituant la Communauté de l’énergie promeut non seulement l’intégration du marché mais également la transposition et la mise en œuvre de l’acquis dans les Balkans occidentaux et cherche à étendre le marché intérieur de l’énergie à l’Europe du sud-est.

Key elements of the "energy acquis" comprise Treaty provisions and secondary legislation particularly concerning competition and state aids, internal energy market (including directives on electricity, price transparency, gas and electricity transit, hydrocarbons licensing, emergency response including security stock obligations, etc.), nuclear energy, as well as energy efficiency and environmental rules.
L'"acquis énergétique" est constitué, pour l'essentiel, des dispositions du Traité et du droit dérivé concernant, en particulier, la concurrence et les aides d'Etat, le marché intérieur de l'énergie (y compris les directives concernant l'électricité, la transparence des prix, le transit du gaz et de l'électricité, l'octroi des autorisations dans le domaine des hydrocarbures, le dispositif d'urgence, y compris les obligations en matière de stocks de sécurité, etc.), l'énergie nucléaire, ainsi que l'efficacité énergétique et les règles de protection de l'environnement.

Ongoing developments include liberalisation of the gas sector, energy efficiency acquis and the auto-oil programme In the field of nuclear energy, the Community acquis has evolved substantially from the original EAEC Treaty to a framework of legal and political instruments, including international agreements.
Les initiatives en cours concernent notamment la libéralisation du secteur du gaz, l'acquis en matière d'efficacité énergétique et le programme "auto-oil". Dans le domaine de l'énergie nucléaire, l'acquis communautaire s'est considérablement étoffé à partir du traité CEEA, pour constituer un cadre où se conjuguent des instruments juridiques et politiques, dont plusieurs accords internationaux.

Poland should be able to comply with the rest of the energy acquis in the medium term, but this will require work on issues such as energy pricing, import barriers for oil products and state intervention in the coal sector.
Elle devrait être capable de se conformer au reste de l'acquis dans le secteur de l'énergie à moyen terme, si elle poursuit ses efforts sur des questions telles que la fixation des prix, les barrières à l'importation des produits pétroliers et les interventions de l'Etat dans le secteur du charbon.

Estonia should be able to comply with most of the energy acquis in the medium term, provided that work is maintained on monopolies, access to networks, energy pricing and restructuring of the oil shale industry.
Elle devrait être capable de se conformer, à moyen terme, à la majeure partie de l'acquis dans le secteur de l'énergie si elle poursuit ses efforts dans les secteurs du fonctionnement des monopoles, de l'accès aux réseaux, de la détermination des prix et de la restructuration de son industrie des schistes bitumineux.