Traduction de «energize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

de-energize
désexciter

rated burden of an energising circuit | rated burden of an energizing circuit | rated power of an energising circuit | rated power of an energizing circuit
consommation nominale d'un circuit d'alimentation | valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation

energizing point
point d'excitation

The equipment is intended to be de-energized in the event of an explosive atmosphere.
Dans le cas où des atmosphères explosives se manifestent, l'alimentation en énergie de ces appareils est censée être coupée.

This equipment is intended to be de-energized in the event of an explosive atmosphere.
Dans le cas où une atmosphère explosible se manifeste, l'alimentation en énergie de ces appareils est censée être coupée.

The distribution system shall be designed to enable the system to tolerate unavoidable damage by (for example) energizing alternative links.
La distribution de l'alimentation en énergie est adaptée pour permettre au système de supporter des dommages inévitables grâce à l'alimentation par des liaisons de substitution, par exemple.

co-operation with other EU agencies and Commission services: the Agency has also been called to assist the Commission in facing emergency situations demanding urgent energency assistance and rehabilitation interventions (e.g. the Rapid Reaction mechanism in FYROM).
- Coopération avec d'autres Agences de l'UE et avec les services de la Commission: l'Agence a également été appelée à aider la Commission à faire face à des situations d'urgence nécessitant une aide d'urgence ou des interventions de réhabilitation (par exemple mécanisme de réaction rapide ARYH).