Vertaling van "energies in off-shore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

offshore financial centre [ off-shore financial centre | off-shore center | off-shore centre | offshore centre | offshore place | off-shore financial center | offshore banking unit ]
place extraterritoriale [ centre financier extraterritorial | centre financier offshore ]

off-shore labour [ off-shore labor ]
main-d'œuvre étrangère

off-shore | offshore | off shore
au large | en mer | marin | en haute mer

off-shore supply vessel | offshore supply vessel | OSV | off-shore support vessel | offshore support vessel | OSV | supply boat | supply ship | supply vessel
navire avitailleur | avitailleur

port-off shore [ on ship | port-on ship | off shore | on board ship ]
à bord d'un navire

off-shore installation
terminal offshore

mobile off-shore unit
unité mobile off-shore

off-shore application
construction off-shore

offshore | off-shore
extraterritorial | offshore | off shore | off-shore

Off-shore
extraterritorial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- continue to co-operate closely with grid authorities, European electricity regulators and renewable industry to enable a better integration of renewable energy sources into the power grid , with particular attention paid to the special requirements related to much larger deployment of off-shore wind energy, notably as regards cross-border grid connections.
– continuera de coopérer étroitement avec les autorités responsables des réseaux, les régulateurs européens dans le secteur de l'électricité et l'industrie des sources d'énergie renouvelables afin de permettre une meilleure intégration des sources d'énergie renouvelables dans le réseau électrique, en accordant une attention particulière aux contraintes spéciales liées à un déploiement beaucoup plus important des installations éoliennes en mer, notamment en ce qui concerne la connexion transfrontière des réseaux.

While some sources of low-carbon indigenous energy are already viable, others, such as off-shore wind, wave and tidal energy need positive encouragement to be realised.
Si certaines sources d’énergie indigènes à faible teneur en carbone sont déjà viables, d’autres, comme la production d’énergie éolienne en mer et l’énergie des vagues et des marées, doivent encore être encouragées pour percer.

Indeed, the complexity of the technologies involved, especially for the Off-Shore Wind Energy (OWE) integration in the grid and CCS, the difficulties for the public authorities both at government and regulatory level to offer a proper regulatory framework, the lack of public acceptance, as well as difficulties linked to environmental issues and public procurement have all constituted additional challenges for the projects promoters.
En effet, la complexité des technologies concernées, en particulier pour l’intégration de l’énergie éolienne en mer (OWE) dans le réseau et le CSC, les difficultés rencontrées par les pouvoirs publics au niveau tant gouvernemental que réglementaire pour proposer un cadre réglementaire approprié, le manque d’acceptation publique, ainsi que les difficultés liées aux questions environnementales et aux marchés publics sont tous venus s’ajouter aux défis que doivent relever les promoteurs de projet.

The Trans-European Energy Networks Programme has started to support investments for the grid adaptation and optimisation for the integration of off-shore projects.
Le programme sur les réseaux énergétiques transeuropéens a commencé à soutenir les investissements en vue d'adapter et d'optimiser les réseaux pour l'intégration de projets en mer.

While any on-shore pipeline to transport the gas coming through Nord Stream 2 in Europe would have to be in full compliance with the EU energy rules under the so-called Third Internal Energy Market legislative package, the off-shore section of the pipeline is in a specific situation given that part of it, including its only entry point lies outside the EU jurisdiction.
Alors que tout gazoduc terrestre destiné au transport du gaz acheminé par Nord Stream 2 en Europe devrait être pleinement conforme aux règles de l'UE applicables dans le domaine de l'énergie dans le cadre du troisième paquet législatif sur le marché intérieur de l'énergie, la section en mer de Nord Stream 2 est dans une situation particulière car il se trouve en partie, notamment à son unique point d'entrée, en dehors de la juridiction de l'UE.

The dialogue was extended to include energy security and six areas were identified as priorities for bilateral cooperation: clean coal; energy efficiency of products; energy efficiency in buildings; grids (including integration of renewables); cost-effective ways to promote renewable energies; safety (off-shore and nuclear).
Le dialogue s'est vu élargi à la sécurité énergétique et six domaines ont été désignés comme prioritaires pour la coopération bilatérale: charbon propre, efficacité énergétique des produits, efficacité énergétique des bâtiments, réseaux (y compris l’intégration des énergies renouvelables), moyens rentables de promouvoir les énergies renouvelables et sécurité (des installations en mer et nucléaires).

Energy - the PLOCAN Consortium for experimentation with renewable energies in off-shore facilities off the Canary Islands; and a pilot plant in La Réunion aiming at producing biofuel from algae),
Îles Canaries: projet expérimental de production d’énergies renouvelables dans des installations offshore mené par le consortium PLOCAN;

In its Green Paper on the security of energy supply, the Commission emphasised the strategic importance of the natural gas interconnection between Greece and Turkey, particularly with a view to diversifying the EU's gas supplies and accessing the resources of the Caspian Sea basin (Azerbaijan, Turkmenistan, Iran) and Egypt via off-shore (Cyprus-Turkey) or on-shore (Jordan-Syria-Lebanon) routes.
La Commission a souligné dans son Livre Vert sur la sécurité des approvisionnements l'importance stratégique de l'interconnexion gazière entre la Grèce et la Turquie, notamment pour la diversification des approvisionnements gaziers de l'UE et l'accès aux ressources de bassin de la Mer Caspienne (Azerbaïdjan, Turkménistan, Iran) ou de l'Egypte par voie "off-shore" (Chypre-Turquie) ou "on shore" (Jordanie-Syrie-Liban) et offre une voie supplémentaire d'acheminement du gaz naturel originaire de Russie.

The amended Directive will bring within its scope doctors in training, persons working off the coast in off-shore activities and railway workers, as well as all non-mobile workers in the excluded sectors (air, rail, road and sea transport, inland shipping, high-sea fishing, and off-shore activities, together with the work of doctors in training) and will guarantee them the same rights with regard to:
La directive modifiée intégrera dans son champ d'application les médecins en formation, les personnes travaillant au large des côtes dans les activités off-shore et les travailleurs du chemin de fer ainsi que tous les travailleurs non mobiles des secteurs exclus (les secteurs aérien, ferroviaire, routier, maritime, de la navigation intérieure, de la pêche hauturière et d'activités au large des côtes, de même que du travail des médecins en formation) et leur garantira les mêmes droits en ce qui concerne:

These activities will focus on clean coal, energy efficiency of products and buildings, grids (including integration of renewables), cost-effective ways to promote renewable energies and safety (off-shore and nuclear).
Ces activités seront axées sur le charbon propre, l’efficacité énergétique des produits et bâtiments, les réseaux (y compris l’intégration des énergies renouvelables), les moyens rentables de promouvoir les énergies renouvelables et la sécurité (des installations en mer et nucléaires).