Vertaling van "energetically push " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eco-energetics | ecological energetics
écoénergétique

find meridians | identify energy meridians | identify energetic meridians | locate energetic meridians
identifier les méridiens énergétiques

energetic solar particle | high-energy solar proton | solar cosmic particle energetic solar proton | solar proton
particule cosmique solaire | particule solaire de grande énergie | proton solaire | proton solaire de grande énergie

atmospheric energetics [ energetics of the atmosphere ]
énergétique atmosphérique [ énergétique de l'atmosphère ]

energetic neutral atoms analyser [ ASPERA | energetic neutral atoms analyzer ]
analyseur d'atomes neutres à haute énergie

atmospheric energetics | energetics of the atmosphere
énergétique atmosphérique | énergétique de l'atmosphère

push-push | push-push operation
amplification asymétrique | montage en phase | push-push

push golf cart [ golf push cart | push cart | push golf trolley | push trolley ]
chariot de golf poussé [ chariot de golf à pousser | charriot de golf poussé | charriot de golf à pousser ]

exert electroplating tank air bar | press anodising tank air bar | press electroplating tank air bar | push anodising tank air bar
pousser la barre d’air d’une cuve d’anodisation

market music | push music | promote music | publicize music
promouvoir la musique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our comments are organized around four points: first, the place of Latin America in Canada's overall trade picture; second, the current prospects for the FTAA; third, whether Canada should continue to push energetically for a free trade area of the Americas; and fourth, a conclusion that makes some recommendations for Canadian policy.
Nos observations portent sur quatre grandes questions: premièrement, la place de l'Amérique latine dans les échanges commerciaux du Canada; deuxièmement, les perspectives actuelles de création du ZLEA; troisièmement, si le Canada devrait continuer à promouvoir énergiquement la création d'une zone de libre-échange des Amériques et quatrièmement, une conclusion qui formule des recommandations pour l'élaboration de la politique canadienne.

It is so encouraging to see young, bright, vibrant, energetic people, our nation's future, get behind a bill such as this and give it their enthusiastic push.
Il est tellement encourageant de voir des jeunes brillants, enthousiastes et dynamiques, l'avenir de notre pays, appuyer un projet de loi comme celui-ci et lui donner un élan formidable.

We nevertheless have to bear in mind that this is also about controlling the Union’s external borders and not just an expression of political will. We will, however, push energetically forward with this issue.
Nous devons toutefois garder à l’esprit que c’est aussi une question de contrôle aux frontières extérieures de l’Union, et pas uniquement l’expression d’une volonté politique. Quoi qu’il en soit, nous entendons faire avancer cette question.

The Minister of the Environment, who is a young, dynamic, energetic woman, will be here pushing forward environmental issues long after the career of the member for Toronto—Danforth is over.
La ministre de l'Environnement, une femme jeune, dynamique et énergique, sera à la Chambre pour promouvoir les questions environnementales longtemps après que la carrière du député de Toronto—Danforth sera terminée.

Finally, we need a European railway agency to energetically push forward all of these measures and monitor them.
Enfin, nous avons besoin d'une Agence ferroviaire européenne pour assurer la mise en œuvre active et le contrôle de toutes ces mesures.

In addition, in having this initiative organised as broadly and energetically as it is, we are inspiring – not to say pushing – African and other countries to lift education higher up the ladder of priorities.
De plus, l’organisation étendue et énergique de cette initiative nous permet d’inspirer - pour ne pas dire de pousser - les pays africains et les autres à faire grimper l’éducation sur l’échelle des priorités.

It is for that reason that we have to make use of both the next EU-ASEAN summit and the next EU-ASIA summit to push energetically for a partner as important as Malaysia to respect human rights, return to its roots, renew the peaceful coexistence of the various religions and ethnic groups, and, at the end of the day, for the disappearance of the repressive measures that have been constantly stepped up in recent years, have resulted in a growing number of political prisoners, and are incompatible with Malaysia's status as one of the European Union's key partners.
Pour cette raison, nous devons mettre à profit à la fois le prochain sommet UE-ANASE et le prochain sommet UE-ASIE pour insister énergiquement sur le fait qu’un partenaire aussi important que la Malaisie doit respecter les droits de l’homme et revenir à ses racines, remettre sur pied la coexistence pacifique des différentes religions et catégories de population, et faire enfin disparaître ces mesures répressives qui n’ont cessé de s’aggraver au cours des dernières années, ce qui se traduit par un nombre croissant de prisonniers politiques, et n’est pas compatible avec le statut de partenaire privilégié de l’Union européenne dont jouit la Malaisie.

But I remain confident that you will support me in Barcelona when I urge the Member States to push ahead energetically with the Lisbon agenda, following the report's recommendations.
Je suis cependant persuadé de pouvoir compter sur votre soutien lorsqu'à Barcelone, j'inviterai les États membres à faire progresser avec détermination l'agenda des réformes convenues à Lisbonne conformément aux recommandations du rapport.