Vertaling van "energetic young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

find meridians | identify energy meridians | identify energetic meridians | locate energetic meridians
identifier les méridiens énergétiques

energetic solar particle | high-energy solar proton | solar cosmic particle energetic solar proton | solar proton
particule cosmique solaire | particule solaire de grande énergie | proton solaire | proton solaire de grande énergie

eco-energetics | ecological energetics
écoénergétique

atmospheric energetics [ energetics of the atmosphere ]
énergétique atmosphérique [ énergétique de l'atmosphère ]

energetic neutral atoms analyser [ ASPERA | energetic neutral atoms analyzer ]
analyseur d'atomes neutres à haute énergie

atmospheric energetics | energetics of the atmosphere
énergétique atmosphérique | énergétique de l'atmosphère

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most energetic young doctors get burned out after two or three years.
Les jeunes médecins les plus énergiques sont épuisés au bout de deux ou trois années.

Mr. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pleasure that I stand today to congratulate an outstanding and energetic young lady from my riding of Stoney Creek.
M. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.): Monsieur le Président, je suis ravi d'intervenir aujourd'hui pour féliciter une jeune femme énergique et remarquable de ma circonscription de Stoney Creek.

The UK decided to open up its labour market straight away, and is now enjoying the benefits of having employed around two million young, efficient and energetic Poles.
Le Royaume-Uni a décidé d’ouvrir d’emblée son marché du travail et bénéficie à présent des avantages d’avoir employé environ deux millions de jeunes polonais efficaces et énergiques.

I am flabbergasted. One tremendously bright, energetic young student who has been doing a lot of work on these issues described the budget as being “appallingly bold in its silence” on education funding.
Un jeune étudiant particulièrement brillant et dynamique, qui a consacré beaucoup d'énergie à ces questions, a dit que le budget était d'un « silence incroyablement audacieux » en ce qui concerne le financement de l'éducation.

Alcohol abuse needs to be tackled energetically, especially amongst the young, and Europe must give the Member States as much support as it can. I am very loath to announce legislation which we cannot then carry through, because that does nothing to increase confidence in our institutions.
L'abus d'alcool doit être combattu énergiquement, notamment chez les jeunes, et l'Europe doit soutenir les États membres du mieux qu'elle peut. Je suis contre le fait d'annoncer une législation que nous ne pourrons faire passer, car cela ne fait rien pour accroître la confiance dans nos institutions.

It is for that reason too that the Commission has been such an energetic advocate of coupling together entrepreneurship and education; as early as at school and university, it must be possible to guide young people towards entrepreneurial activity.
C’est également la raison pour laquelle la Commission a consacré tant d’énergie à plaider pour l’association de l’esprit d’entreprise et de l’enseignement. Dès l’école et l’université, il doit être possible d’orienter les jeunes en direction d’une activité de création d’entreprise.

I remind the Senate that about 125 years ago an energetic young man called Theodore Roosevelt, freshly graduated from Harvard University, published the first of his many books, a closely documented naval history of the War of 1812.
Je rappelle au Sénat qu'il y a près de 125 ans, un jeune homme énergique du nom de Theodore Roosevelt, fraîchement émoulu de l'Université Harvard, publiait le premier de ses nombreux livres, une histoire bien documentée des opérations navales pendant la guerre de 1812.

But we should not offer the prospect of young, energetic people in greater numbers producing the quantity of food that Europe needs today because they will not eat it.
Mais, il est inutile de faire croire qu'un plus grand nombre de personnes jeunes et dynamiques peuvent subvenir aux besoins alimentaires actuels de l'Europe, c'est peine perdue.

This team of energetic young Canadians has been outstanding and hard working all season.
Cette équipe de jeunes Canadiens énergiques, qui travaille dur toute l'année, a accompli un exploit remarquable.